今朝は7:00に起床して8:00までルターの独訳聖書を通読・・・

    今朝は7:00に起床して8:00までルターの独訳聖書を通読しました.

    CASIOの電子辞書の "小学館独和大辞典"で辞書引きしながら読んでいましたが, 訳しかねる単語は, やはり, "岩波独和辞典" で引き直さなければなりませんでした. "岩波独和辞典" は，ルターの独訳聖書を読むときの, "かゆいところに手が届く" とても, ルターの独訳聖書にマッチした辞書です.

    昨夜, "Oxford Dictionary  of the Bible"を "新岩波英和辞典" を使って読んでいましたが, "新岩波英和辞典"も, "岩波独和辞典" 同様，無学歴・無資格 (Academic Outsider)の私が英書・独書を読むときの最適なツールです. 

    "岩波国語辞典"・"岩波古語辞典"・"岩波漢字辞典"，"広辞苑"は, 私の人生の同伴者です. 

    一番, 使いにくかったのが, 研究社の英和辞典でした. それが, 今，"新岩波英和辞典"・"岩波中辞典"・"岩波大辞典"に並べて，"リーダーズ英和辞典"・"リーダーズ・プラス" ・"英語ニューハンドブック第４版" を置くようになろうとは・・・. 岩波の英和辞典の電子辞書としての提供が遅れたためでしょうか・・・.    "岩波理化学英和辞典"はCasioの電子辞書に搭載されていますが, 無学歴・無資格 (Academic Outsider)の78歳の日本基督教団の隠退牧師である私にとっては, ほとんど役にたちません. 

    今朝は, 静かなしずかな朝でした. つつがなく, 市県民税の申告を終えることができたためでしょう. それに，私の順番がくるのを待っている間，湖南の赤津村の住人たちの申告内容を耳にすることができ，湖南の赤津村の人々の生活と暮らしについて少しく情報を得ることができたことも，今朝のしずかな朝を迎える要因になっているようです．