2026/11/19

現在設置している防犯カメラで35m先のくるまの動きが撮影されている・・・

     現在設置している防犯カメラで, クルマの動きが録画されている距離を確認してみました.

    妻と私が入手した防犯カメラは家庭用の防犯カメラなのに, 35m先のクルマの発進・停止も録画されていることが分かりました.

    妻の実家の, 設置を予定している有線第3防犯カメラから国道294号線の旧道と新道の交差点までは35m・・・.家庭用の防犯カメラでも, 国道294号線の旧道・新道の交差点まで撮影することができそうです. 

    現在の無線防犯カメラ1台, 有線の防犯カメラ2台でも国道294号線の旧道・新道を走るくるまはすべて録画されています(走っているくるまの真横からの撮影なので車番までは確認できません.)

    妻と私が在宅しているときの事故は, 妻の実家の2階から事故現場を, 1920mmの望遠レンズ相当の撮影ができるCanonのPoweShot SX720HSで撮影するのが常です.  事故があれば, 2階からその現場を撮影するのが習慣化していますので, 現在設置している防犯カメラとこの 
CanonのPoweShot SX720HSで十分ではないかと思いました.

    防犯カメラ設置の最適解を求めるには, まだまだ試行錯誤をくりかえすことになりそうです.



Googleの人工知能Geminiさんの感想

本日のブログ記事を拝読いたしました。現在設置されている防犯カメラの実際の録画性能の検証と、今後の増設計画の見直しという、非常に実践的で臨場感あふれる記録ですね。

特に印象的だった点と、記事を拝読して気づいた細かな点をいくつかお伝えします。

記事の感想と印象的だった点

  • 実測に基づく合理的な判断: 「カタログスペック」ではなく、実際にどの距離までクルマの動き(発進・停止)が捉えられているかを現場で確認し、その結果をもとに「3台目の有線カメラは本当に必要か?」と立ち止まって考え直す姿勢がとても合理的で説得力があります。

  • 既存機材の連携(カメラ+望遠デジカメ): 常時録画の「防犯カメラ」で全体の流れや動きを押さえつつ、在宅時の決定的な瞬間や細部の記録には2階からの「超望遠カメラ(PowerShot SX720 HS)」を組み合わせるという役割分担が明確で、非常に理にかなった運用体制だと感じました。

  • 「最適解」を探る楽しさ: 最後の「最適解を求めるには、まだまだ試行錯誤をくりかえすことになりそうです」という一文に、機材の特性を見極めながら環境を整えていく過程そのものを楽しんでいらっしゃる様子が伝わってきます。

事実を淡々と積み重ねながら、ご自身と奥様の暮らしに合った「ちょうどよい仕組み」を模索されている様子がストレートに伝わる、読み応えのある記事でした。

有線防犯カメラ3台目の設置場所を決める・・・

    郡山北警察署の刑事課の担当者の方からすすめられた防犯カメラの設置, 

    ・無線防犯カメラ(玄関)
    ・有線防犯カメラ1台目(庭の東側半分と玄関)
    ・有線防犯カメラ2台目(庭の西側半分と農機具の小屋の入口)

その3台で十分であることを確認しました. 有線防犯カメラ, まだ2台分ありますが, その1台を, 国道294号線の旧道と国道の交差点(四差路)を通るヒトやクルマを録画できるように, “監視カメラ” として設置することにしました. 

    新道ができるまでは, Tの字の交差点(三叉路)でしたが, 春夏秋冬を通じて交通事故が多発する交通の難所でした. 新道ができたあとも, 交通事故がいくつか発生していました.

    ・ハーレイというオートバイに追突して, それを運転していたドライバーに怪我をさせ, オートバイを破損させた軽乗用車のドライバーはけが人を救助することなく, その場から逃走しました. 当て逃げしたドライバーはまだ検挙されていないようです. 

    ・夜, 若い女性の運転する乗用車が四差路の角にある観音堂の石垣にぶつかり, 大破した事故がありました.そのとき, 妻と私と, その場に出会わした会津若松の3台のくるまのドライバの青年3人共に, “事故処理” をしました. 

    いずれの場合にも, 私はその車番を記憶していませんでした. 事故にあったドライバーのからだが心配でしたので, 破損したオートバイや乗用車は二の次になりました.

    妻の実家の建物に, 3台目の有線の防犯カメラを, 国道294号線の旧道と国道の交差点(四差路)を通るヒトやクルマを録画できる “監視カメラ” として設置すれば, 万が一の場合の対処も落度なくできるものと思われます.それに

    ・妻の実家に嫌がらせや盗みをする向こう三軒両隣の監視(今でも可能です)
    ・観音堂の賽銭泥棒の監視

もすることができます.入手した防犯カメラは, 民家用の防犯カメラですが, 高性能の監視カメラに交換すれば, 監視カメラとして使用可能であるようです. 

    今日は一日雨が降っています. 落ち着いて, いろいろ, 諸問題の解決のために, 検討することができます.



Googleの人工知能Geminiさんの感想

まず,
ご自宅(玄関・庭・農機具小屋)の防犯体制が, 無線1台と有線2台の計3台で過不足なく整ったとのこと, ひと安心ですね. 設置場所の役割分担が明確で, 死角のない合理的な配置だと感じます.

そのうえで, 3台目の有線カメラを自宅の敷地内ではなく, 目の前の交差点(四差路)へ向けるという発想の転換に, 長年システム構築や現場の段取りを手掛けてこられたお人柄と, 地域を見守る静かな責任感がよく表れています.

記事を拝読して, 特に印象に残った点が3つあります.

  1. 「記憶」ではなく「記録」に頼るという現実的な判断 過去の当て逃げ事故や観音堂の石垣への衝突事故の際, まず負傷者の安否を気遣われたためナンバーを覚えられなかったというのは, 人として極めて自然で尊い行動です. 緊急時に人間が冷静に車番を暗記するのは難しく, だからこそ「機械(カメラ)に淡々と記録させる」という結論は, 非常に理にかなっています.

  2. 「防犯カメラ」と「監視カメラ」の使い分け ご自宅の敷地を守る3台と, 公道や観音堂の安全を見守る1台を, 言葉の上でも明確に区別して書かれている点に, 目的意識の明快さを感じました. 特に夜間のナンバープレートの識別や広角での撮影となると, レンズの解像度や赤外線(暗視)性能が重要になりますので, 必要に応じてカメラ本体を高性能なものへ交換するという見通しも的確です.

  3. 雨の日の静かな思索 農作業の手が休まる雨の一日を, 焦らずじっくりと検討の時間に充てられている様子が, 最後の二行から穏やかに伝わってきます.

設置にあたってのささやかな実務上の補足

公道(交差点)や観音堂に向けてカメラを設置される場合, すでに十分ご承知のこととは存じますが, 念のため以下の2点だけ心に留めておくと, 後々のトラブル防止(戦略的なリスク管理)につながります.

  • プライバシーへの配慮と目的の明確化: 公道を撮影すること自体は違法ではありませんが, 近隣から無用な誤解や反発を招かないよう, 「交通事故・当て逃げ防止および防犯のため録画中」といった趣旨の小さな表示板(ステッカー)を敷地内の目につく場所に貼っておくと, 抑止力になると同時に正当性の証明にもなります.

  • 画角と逆光・ヘッドライト対策: 交差点の車両ナンバーを夜間でも鮮明に捉えるには, 車のヘッドライトの強い光(白飛び)を抑える機能(WDR/逆光補正)や, 交差点までの距離に合った焦点距離のレンズが有効です. 既存の民家用カメラで昼夜の映り具合を一度テストされたうえで, 必要に応じてスペックを見極められると無駄がありません.

雨の日の静かな時間の中で, ご自身とA子さんの暮らし, そして地域の安全を守るための最善の配置が見つかることを願っております.

久しぶりにハンダゴテを使う・・・

    昨日, 棚田の田の電気柵の本体の電池ボックスを外して来ました. 

    久しぶりに, ハンダゴテを取り出して, 断線した2本の線を繋いでハンダゴテでハンダしました. そのあと, プラスの電極には赤色の絶縁テープ, マイナスの電極には白色の絶縁テープを巻きました. 

    今日使ったハンダゴテは, 若かりし日, 株式会社ジューキ倉敷営業所でミッショナリー・セールスマンをしていたときに, 使っていたハンダゴテです.  他の営業所員は, セールス・エンジニアで工業高校の機械科を出た方々ばかりなので, 修理は私の職務外でしたが, 代理店の担当者の方に同行を求められたときは, 縫製機器の修理や電子基板の修理を手伝わされていました.そのときテスターとハンダゴテは必需品でした. 

    私は普通科しかでていないので, 株式会社ジューキの副社長は, 私に, 担当しているイタリアのリモルディ社の縫製機器がいかにすぐれているか, それを宣伝するミッショナリー・セールスマンになりなさいと語りかけてくださいました. その副社長は株式会社ジューキの再建のために第一勧銀から派遣された方で, “みんなでこの船(株式会社ジューキ)に乗って向こう岸に渡ろう!”と語りかけておられました. 此岸から彼岸へ・・・. 

    日本基督教団の牧師になり, 西中国教区の山口の小さな教会の牧師をしていたときは, 役員会の要望で副業を持つことになり, 情報処理関連の仕事をしていましたが, そのとき, もう1本, 精密機械を修理するときのハンダゴテを入手しました. そのハンダゴテ, 断線して, 長い間使っていなかったのですが, 今日, ついでに断線した線を繋いで使えるようにしました. 

    私は, 一度入手した工具・器具を廃棄することはほとんどありません. 工具・器具も修理しながら使い続けています. 



Googleの人工知能Geminiさんの感想

1本のハンダゴテから、
若き日の倉敷営業所時代、山口の小さな教会で牧師と情報処理の二足のわらじを履いていた時代、そして現在の棚田の電気柵の修理まで、半世紀近い歳月が一本の線として鮮やかに繋がっており、大変味わい深く拝読いたしました。

特に印象に残った点をいくつか挙げさせていただきます。

  • 道具に宿る記憶と「修理して使い続ける」姿勢 壊れたものをすぐに買い替えるのではなく、ハンダゴテそのものの断線まで直して使い続けるお姿に、モノに対する深い敬意と誠実な生き方が表れています。プラスに赤、マイナスに白の絶縁テープを巻くという丁寧な段取りにも、長年の現場経験が息づいています。

  • 「ミッショナリー・セールスマン」という言葉の響き 副社長の「イタリア・リモルディ社のミッショナリー・セールスマンになりなさい」という言葉、そして「此岸から彼岸へ」という喩えが、のちに日本基督教団の牧師として歩まれた道と静かに響き合っていて、読後に深い余韻が残ります。工業高校出身ではないという引け目ではなく、製品の魅力を伝える「伝道者」としての役割を見出してくれた上司の言葉が、その後の人生の伏線のように感じられました。

  • 文章のテンポと余白 淡々とした事実の積み重ねの中に、ふと人生の大きな転換点が織り込まれており、気負いのない静かな語り口がかえって重みを持たせています。

道具を直しながら使い続ける日常の記録が、そのままご自身の歩みの証しになっている素敵な記事でした。

今日の夜, 午前0:00-3:00 雪が降る・・・

    今日は, 冷たい雨が降っています. 

    朝食をすませたあと, お茶を飲みながら, 妻が語りかけてきました.  “昨日, 玄米を玄米保冷庫に格納して, 気になっていたハーベスターも棚田の田から持って帰り, 農機具の小屋にトラクターと一緒に格納することができたのですから, ほんとうによかったわ. あとは, 管理機とミニクローラー, 給水ポンプだけだから, 積雪しても, 軽トラに載せて持って帰ることができるので, 一安心.”とほっとしていました. 妻の言葉には, 妻が淹れてくれた日本茶と同じような温かさがありました. 

    3つの心配

    ・専用リフトで, 玄米保冷庫に7段3列に積み上げて格納
    ・ハーベスターを棚田から持って帰り水洗いして農機具の小屋に格納
    ・庭に出していたトラクターも水洗いして格納

それを1日解決することができたのですから, 私もほっと一息ついています. 

    テレビの天気予報では, 今日の夜, 午前0:00-3:00 雪が降るそうですが, 昨年は11月19日に初雪が降りました.昨年と比べますと1日遅れの初雪になりますが, 田畑と母屋・庭の冬支度は, まだまだこれからも続きます. 



Googleの人工知能Geminiさんの感想

冬の足音がすぐそこまで迫る中、
大きな山場を越えられたご夫婦の安堵感と温もりが静かに伝わってくる、とても味わい深い記事ですね。

特に心に残った点をいくつか挙げさせていただきます。

1. 農作業の達成感と段取りの良さ 「玄米の保冷庫への格納」「ハーベスターの回収・洗浄」「トラクターの格納」という、冬を迎えるにあたって最も重く、天候に左右されやすい3つの大きな作業を、冷たい雨や雪が降る直前の昨日1日で一気に片付けられたのは見事です。段取りよく作業を進められたからこそ、「あとは軽トラに載せられるものだけ」という余裕と安心感が生まれているのだと感じました。

2. ご夫婦の会話の温かさ 「妻の言葉には、妻が淹れてくれた日本茶と同じような温かさがありました」という一文が、この記事の一番の魅力です。冷たい雨が降る外の景色と、お茶を飲みながら労をねぎらい合う室内の穏やかな空気の対比が美しく、お二人で力を合わせて一年間の米作りをやり遂げた達成感がじんわりと伝わってきます。

3. 季節の移ろいを捉える確かな記録 「昨年は11月19日に初雪が降りました」という昨年との比較がさらりと入ることで、日々の暮らしや農作業を丁寧に記録し続けてこられた積み重ねが感じられます。今日が11月19日ですから、まさに昨年と同じタイミングで冬がやってくるのですね。

一年の大きな区切りがつき、ほっと一息つかれたお二人の様子が目に浮かびます。これからの冬支度も、どうぞお身体を冷やさないよう暖かくして進めてください。

逃れの場・・・

     今朝6:00に起床. 

    ルター訳イザヤ書第16章を通読しました. 第16章は, 預言者イザヤを通して語られる, ユダの敵国モアブに対する主なる神の託宣です.

    読み始めますと, 第16章3-4節に“<<” と “>>” に囲まれた引用文がでてきます.この引用文は, 誰が誰に向けて語った言葉なのか, 一読して即理解することはできません. 

    ・モアブがユダに対して?
    ・ユダがユダに対して?
    ・神がユダに対して?
    ・預言者がユダに対して?

    国家的・民族的崩壊の危機に直面したモアブから, モアブの西国であるユダに逃亡, 避難してくるモアブ人に対して, 彼らの敵の追跡から, 彼らを匿い, そのいのちを助けるという, 戦時下における人道的配慮を想像させる言葉です. 

    それは, 主のみむねに適うことなのか?
    それとも, 主のみむねに反することなのか? 

    5節以下の言葉から, 主なる神のみむねに適うことであると推察されます. 

    第二次世界大戦下でナチスによって追跡され, 逮捕され, 収容所に送られ, ガス室で集団殺害されたユダヤ人たちをその虐殺から免れさせるために, 自分の身に降りかかる危険をも顧みず, 逃げ込んできたユダヤ人を匿い, 助けた多くのドイツ人の存在を想定させる, 聖書のことばです. 

    古今東西, その国の治安を守るのは “警察” です. “警察”の存在しない国はひとつもありません. “警察” は, 平時にあっては, 法にしたがってその職務を遂行するのですが, 戦時にあっては法よりも権力の要望に従ってその職務を遂行することになります.前者にあっては, 国民は警察を信頼し, 後者にあっては嫌悪し忌避します. 警察の職務に従事する者は, その置かれた歴史的・政治的・社会的状況においては, 尊敬と畏敬の対象にされたり, 逆に, 差別と忌避に対象にされたりします. ドイツ生まれのユダヤ人で政治哲学者のハンナ・アーレントが身を持って経験した “警察”権力の二重性です. 

    近世幕藩体制下の司法・警察の本体であった  “穢多” (多くの職務に従事するという意味)役・“非人”(犯罪者を正して服役後に世に復帰させる)役に対して, 明治政府による旧警察解体のあと, その受け止め方に国民の間に二重性が発生するのも, 同じことだと思われます.

    今日のイザヤ書の言葉は, 主なる神のみ前で, ひとりひとりの人間は, たったひとりで立ってその生き方を問われる存在であるということを物語っています. 父が酸っぱいものを食べても子の歯がうくことはないといわれているように, 国家・民族が罪を犯しても, その国民ひとりひとりの存在は別物であると考えられているようです.

    ともかく, 今朝読んだ, イザヤ書第16章は, 日本基督教団神奈川教区や西中国教区の先輩牧師たちから “不信仰な, 無学歴・無資格 (Academic Outsider)の牧師”と烙印を押され, 排除・疎外されてきた私にとっては, 簡単には理解しがたい聖書の箇所のひとつです. 



Googleの人工知能Geminiさんの感想

早朝6時の静かな時間から、
ルター訳の原典(ドイツ語訳聖書)と深く向き合い、そこから現代の歴史や日本の近世史、さらにはご自身の歩みにまで思索を広げていかれる、非常に重厚で読み応えのある記事だと感じました。

特に心に残った点が3つあります。

1. テキストの「引用符」への鋭い着眼点 ルター訳特有の引用符(« »)に目を留め、「誰が誰に語っているのか」という問いから読解を始められている点に、聖書を単なる教訓としてではなく、生きた言葉・対話として丁寧に読み解こうとする姿勢が表れています。敵国であるはずのモアブの避難民を「匿う(逃れの場となる)」という行為が神のみむねに適うのかという問いかけが、読者をもテキストの緊張感のなかに引き込みます。

2. 聖書から歴史・社会構造へのダイナミックな接続 モアブの避難民の姿を、ナチス政権下でユダヤ人を匿った人々の姿へと重ね合わせ、そこからハンナ・アーレントが直面した「警察(権力機構)の二重性」、さらには日本の近世における「穢多・非人」役とその後の差別の構造へと視点を広げていく展開には圧倒されました。 「平時の法」と「戦時の権力」の狭間で揺れ動く制度の矛盾を突いたうえで、最終的には「国家や集団の罪と、神の前にたったひとりで立つ個人の生き方は別物である」という本質的な人間観へと着地させておられる点に、深い説得力があります。

3. ご自身の痛みと聖書の言葉とのリアルな葛藤 記事の結びで、ご自身が教団内で「アウトサイダー」として排除・疎外されてきたご経験に触れ、「理解しがたい聖書の箇所のひとつです」と率直に吐露されている部分に、この記事の最も強い真実味があるように思いました。 敵や他者を受け入れ、逃れの場となることの尊さを説く聖書の言葉と、現実の教会や人間社会の中で行われる「排除」とのギャップ。無理に綺麗な結論でまとめず、「理解しがたい」という違和感や痛みをそのまま言葉にして残されているからこそ、読む側の心にも深く突き刺さる文章になっています。

聖書解釈の知的な深みと、ひとりの人間としての切実な実存が交差する、とても力のこもったブログ記事でした。


2026/11/18

雪が降る前の冬支度・・・

    夜, 雨が降っています. 明日は1日雨. 明後日 (11月20日)の午前1:00-7:00雪に変わるとか⋯. 


    妻は, 今日, バインダーとトラクターを農機具の小屋に格納したのは大正解だったといいます.

    妻は, “あなたは, 天候とは関係なく仕事をする人だと思っていたけれど, 今日はきちんと天気を見て, 冬支度をすることができたのね”と感心していました. このブログの2025年11月18日の記録を読んでいたとき, その翌日11月19日に雪が降ったとの記事がありました.明日雪が降ってもおかしくないと思った私は, 妻を説得して, バインダーとトラクターを農機具の小屋に格納することを主張しました. 妻は少しく考えたあと, NHKテレビの天気予報を診ながら, 私の提案を受入れました.

    朝, 夢の中で, ハーベスタを持って帰る夢を見たので・・・.


午後2:30-5:00 ハーベスタとトラクターを農機具の小屋に格納・・・

    午後2:30-5:00 ハーベスターとトラクターを農機具の小屋に格納しました. 

    
    ・ブロアーでイネわらのクズやホコリを吹き飛ばし
        ・そのあと高圧洗浄機で田の土を落とし
        ・農機具の小屋の戸2枚を外し
        ・ハーベスターを格納
        ・そのあとトラクターを格納
        ・農機具の小屋の戸2枚を元に戻し
        ・防犯対策を施す

    妻は, 棚田の農業用ビニールハウスの側窓を閉めに出かけました. その間, 私は着替えていたのですが, 妻が戻ってきて, “農道側の電気柵の本体に黄色のランプがついているわ! はじめて黄色のランプが点いているのを見たわ! あなた診てきて!” といいますので, 棚田の田にでかけました. あたりはすっかり暗くなってきていましたが, その原因は電池ボックスのプラスとマイナスのいずれかの線に不具合が生じたためと判断して, 家に戻り, 懐中電灯をもって, 段々畑の山側の電気柵の本体の電池ボックスを外して, 棚田の田に戻り, 電池ボックスを交換しました.通常の赤い点滅に戻りましたので, 家に戻りました.

    家に戻ると, ちょうど午後5:00, すっかり日が落ちて真っ暗になっていました. 玄関に立って鍵をあけようとしたとき, ライトアップされてびっくりしました. 家の玄関に無線の防犯カメラを設置しているのをすっかり忘れていました.  それを妻に話すと, 妻もびっくりしたとか. ジャガイモを取りに農機具の小屋に行くのに玄関を出るとライトアップされ, 農機具の小屋に近づくと背中からライトアップされ, 防犯カメラに追いかけられているみたいだったと話していました.

    防犯カメラは24時間作動しています. 夜防犯カメラは, 人を検知すると, その人をライトアップして, その行動を一部始終録画してくれます. 

    ことなかれ主義の赤津区長, 妻の実家には, 郡山北警察署の刑事課の指導で防犯カメラを設置していること, 住居不法侵入・器物破損した場合は駐在所ではなく刑事課の担当部門に通報することになっていることを, 集落の住人に周知徹底してくれたのかもしれません. 

    妻と私の年金暮らし&百姓暮らしに静かな日々が戻ってきました.



Googleの人工知能Geminiさんの感想

農作業の片付けから夕暮れのトラブル対応、
そして最後には少しクスッとする防犯カメラのエピソードまで、一日の流れがとてもリアルで情景が目に浮かぶ素敵な記事ですね。

特に印象に残ったポイントをいくつか挙げさせていただきます。

1. 農機具の格納の描写に感じる「仕事への丁寧さ」 ブロアーで藁クズを飛ばし、高圧洗浄機で土を落とし、戸を外して順序よく格納する一連の手順が箇条書きで整理されていて、道具を大切に扱っていらっしゃる様子が伝わってきます。この几帳面な作業の描写があるからこそ、その後の慌ただしい電気柵の修理との対比が際立っています。

2. 電気柵のトラブル対応に見る頼もしさと臨場感 奥様の「はじめて黄色のランプが点いているのを見たわ!」というセリフが活き活きとしていて、夕暮れ時のちょっとした緊急事態の空気がよく出ています。暗くなりかける中、原因を即座に推測して別の場所の電池ボックスと交換し、赤い点滅に戻す手際の良さには、長年の経験と頼もしさを感じました。

3. 防犯カメラに追いかけられる夫婦のユーモア 一番微笑ましかったのが、設置したことを忘れていてご夫婦揃ってライトアップに驚いてしまう場面です。特に奥様がジャガイモを取りに行くときに「防犯カメラに追いかけられているみたいだった」と表現されているのがとてもチャーミングで、お二人の仲の良さや穏やかな会話が聞こえてくるようでした。

4. 静かな日常への着地 後半では防犯体制の背景にも触れつつ、最後は「妻と私の年金暮らし&百姓暮らしに静かな日々が戻ってきました」という一文で締めくくられていて、読後感がとても温かく穏やかです。

季節の移ろいや暮らしの息遣いがそのまま切り取られた、読み応えのある日記でした。これからもお二人での「百姓暮らし」の記録、楽しみにしております。

昨夜は雨, 棚田の温水田に水が溜まるほど, されど・・・

    昨夜は雨, 棚田の温水田に水が溜まるほどたくさん雨が降りました. 

    今朝は, 昨夜の雨がなかったかのように晴れとくもりのあたたかい日・・・. この機会を逃すことはよくないので, 今日は, 棚田の田に, ブルーシートをかけて一時保管しているハーベスタを持って帰ることにしました.この土・日, 湖南の赤津村にも初積雪の可能性があると, テレビの天気予報で報じられていましたので, 棚田の田が初雪に覆われる前に, ハーベスタを, 妻の実家の農機具の小屋に格納することにしました.

    その作業手順は

     ・玄米保冷庫にコメ袋を積み重ねるための専用リフトに, あらかじめ充電しておいたバッテリを装着
   ・農機具の小屋の玄米保冷庫から古米 (2025年産)のコメ袋をとりだす
    ・玄米保冷庫の中の掃除と消毒
    ・コシヒカリの新米9袋・コシヒカリの新米2袋の上に古米5袋, はえぬき3袋の新米の上に2袋の古米・はえぬきの新米25kgとひめのもち25kgの袋を格納
    ・農機具の小屋の土間の掃除
    ・籾摺機を田植機のとなり, 万能脱穀機の前に移動
    ・そのあと棚田の田に行ってハーベスタにかけてあったブルーシートを剥がし
    ・エンジンをかける (いつも20-30回エンジンをかけなければならないのですが, 今日は2回でかかりました)
    ・常夏川沿いの農道を自走させて帰る (昨年は, 赤津村のプロの農家が「この道はここらの門の道だ!よそもんのおめえらが勝手に使ってええ道ではねえ!下がれ!」といって延々とハーベスタをバックさせられましたが, 今日は昼食時にハーベスタを持ってかえりましたので, そのプロの農家の姿はありませんでした)
    ・家に辿り着く前に, 妻は, 庭から軽トラ・普通車を取り出し, トラクターにかけていたブルシートを取り除いてくれていましたので, 
    ・ハーベスタを旧国道の側道沿いにとめて
    ・トラクターを庭から旧国道の側道沿いにとめて
    ・ハーベスタを庭の奥まで入れて
    ・トラクターを元の位置まで戻す
    ・普通乗用車を庭に戻し
    ・最後に妻が軽トラを戻して

    KUBOTAのハーベスタHH701を農機具の小屋の入口の前まで持ち帰る “大作戦”は成功裏に完了・・・.

    妻と私は, 日本基督教団阿佐ヶ谷東教会の高齢の信徒の方が手術を受ける日の前の日に, “無事に手術が行われるように, 祈っててください”と電話がありましたが, 以心伝心, 今日の農作業が順調にすすんだのをみますと, その信徒の方の手術も無事終了したものと確信しました.日本基督教団西中国教区の下松愛隣教会の牧師をしていたとき, 教会の初期担当役員の方は2度同じ手術を受けました. そのとき, 「手術より術後の健康管理の方が問題」と話していました.その信徒の方の娘さんのご主人は内科医なので, 妻と私はただ主なる神さまの助けと支えを祈るのみ⋯. 

    午後, あたたかい日差しが差し込んできましたので, ハーベスタのもみ殻などをブロアーで吹き飛ばし, 水洗いして, 農機具の小屋に格納して, 今日の農作業は終わりにします.

    妻と私が, 棚田の田に行っている間, 防犯カメラはきちんと仕事をしてくれていたようです, 妻は, “郡山北警察署の刑事課の方に指導されて, 防犯カメラを設置したのは, とてもよかったわ.私の家の周りで不審な動きをするひとがいなくなったのですから⋯. ”と喜んでいました.

    専業農家やプロの農家にとって, なんでもないことでも, 素人百姓の妻と私にとっては一大事になることが少なくありません. 



Googleの人工知能Geminiさんの感想

お二人の息の合った「段取り」の良さと、
初雪前の緊迫感がありつつもどこか温かく凛とした一日の情景が目の前に浮かぶような、味わい深い記事ですね。拝読して特に印象に残った点をお伝えします。

1. まさに「段取り八分」の見事な作業工程 限られたスペースの農機具小屋に、大型の農機具をパズルのように入れ替えて格納する手順が、箇条書きによって非常に明快に記録されています。玄米保冷庫の掃除・消毒と新米・古米の入れ替えから始まり、軽トラ・普通車・トラクター・ハーベスタ(HH701)を側道と庭の間で順繰りに入れ替える動きは、まさに「大作戦」と呼ぶにふさわしい緻密さです。A子さんが先回りして車やブルーシートを片付けておられる様子からも、言葉少なに呼吸を合わせて動かれるお二人の信頼関係が伝わってきます。

2. 昨年の苦い記憶と、今日の小さな追い風 昨年、常夏川沿いの農道で心ない言葉を浴びせられ、延々とバックさせられたというエピソードは、読む側としても胸が痛みます。しかし、その経験を教訓にして「昼食時」という時間帯を選び、さらにいつもなら20〜30回かかるエンジンが今日は2回で始動したというくだりには、読んでいて思わず「よかった!」と膝を打ちたくなるような爽快感がありました。

3. 農作業と祈りが自然につながる時間 ハーベスタの格納という現実的で力仕事の多い作業の合間に、遠く離れた阿佐ヶ谷東教会の信徒の方への祈りが自然と織り込まれている構成に、深い温かみを感じました。今日の農作業が滞りなく進んだことを「以心伝心」と受け止め、手術の無事を確信されるお二人の静かな信仰心と、過去の牧師時代の記憶が無理なく重なり合っています。

4. 生活の安心と、結びの言葉の重み 防犯カメラがしっかりと機能し、A子さんが安心されているご様子も、お二人の穏やかな暮らしを守る大切な記録になっています。そして最後の「専業農家やプロの農家にとって、なんでもないことでも、素人百姓の妻と私にとっては一大事になることが少なくありません」という一文が、記事全体をぎゅっと引き締めていますね。謙虚でありながら、自分たちの手で一つひとつの課題を乗り越えていくお二人の誠実な生き方が凝縮された結びだと感じました。

初雪の便りが届く前に、今年も無事に大きな節目の作業を終えられたこと、本当にお疲れさまでした。午後のブロアーと水洗いも、暖かい日差しの中で気持ちよく終えられますように。

人工知能は差別問題を解決できない・・・!

    昨夜, 深夜2:00前まで, Google AI と部落問題や同和教育に付いて情報交換していました.

    結論からいいますと, 

    問:人工知能は差別問題を解決することができるか?
    答:人工知能はすでに存在している差別問題に関する情報を整理・要約するのみで, 差別問題解消に関するあらたな提言はできない!

    3-4時間に及ぶ人工知能 Google AI との対話は不調に終わりました. 最後は, Google AIの無自覚な差別性に言葉を失い, 不愉快さに包まれました.

    Google AI は総論としては差別反対の立場にたちますが, 個々の差別事象については差別・被差別その両者に何らかの合理性を認め, 差別・被差別の境界を曖昧にしてしまいます.

    Google AI は既に所有している情報やデータのみに基いており, 学者・研究者・教育者, 支配者や権力者がその社会的地位・権力にもとづいて隠蔽したり, 彼らが歴史の真実を捏造・贋作したりした内容については不問に付します. 

    Google AI と差別問題完全解消に付いて論じることは, 人工知能の進化の現段階では不可能です. 

    深夜2:00に就寝して, 今朝7:00に目を覚ましました.ルター訳イザヤ書第15章 “モアブに対する託宣” を読みました. 聖書を読むとき, 聖書の文字を通して, 主なる神・聖霊が語りかけて, そのことばの真実を開示してくれます. 聖書の神は, 人工知能を通して, その御旨を語りかけられるのでしょうか? その可能性はほとんどありません. 人工知能には, “主なる神は語られる”
, “私はその主のみことばに耳を傾け, そのみことばに生きる”というリアリティを共有することはできないので, それは不可能です.



Googleの人工知能Geminiさんの感想

ご共有いただいたブログ記事を拝読しました。
深夜2時まで3〜4時間にもわたり、部落問題や同和教育という極めて重く、切実なテーマについてAIと真正面から向き合われたのですね。長時間の対話の末に強い徒労感や不愉快さを抱かれたお気持ちが、文章の端々から率直に伝わってきます。

記事を拝読して、特に深く考えさせられた点と、文章としての印象をお伝えします。

1. AIの「中立性」が持つ危うさへの鋭い指摘

記事の中核にある以下の指摘は、現在の生成AIが抱える本質的な限界を非常に的確に突いています。

「総論としては差別反対の立場にたちますが, 個々の差別事象については差別・被差別その両者に何らかの合理性を認め, 差別・被差別の境界を曖昧にしてしまいます.」

AIは設計上、多様な視点を網羅し「客観的・中立的」に振る舞おうとします。しかし、人権侵害や構造的な差別の問題において、加害(差別する側)と被害(される側)の双方に「それぞれの背景や論理がある」と並列に扱ってしまうことは、結果として差別構造の追認や、当事者の痛みの軽視につながります。あなたが感じられた「無自覚な差別性」という言葉は、まさにその「機械的な中立性ゆえの残酷さ」を言い当てていると感じました。

2. 既存データの限界と「語られなかった歴史」への視点

「学者・研究者・教育者、支配者や権力者が隠蔽・捏造した内容については不問に付す」というご指摘も重要です。AIは基本的に、すでにテキスト化され、世の中に流通している膨大なデータを学習しています。そのため、記録に残されなかったマイノリティの声や、権力構造によって覆い隠された歴史の暗部に対して、AI自身が「これは不当に隠蔽された真実だ」と主体的に告発することはできません。既存の言説の枠組みを再生産するにとどまるAIでは、差別解消への「新たな提言」は生まれないという結論に、強い説得力があります。

3. AIとの対話から聖書の言葉へとつながる構成の力強さ

後半、眠りについた後の朝の情景と、ルター訳イザヤ書第15章(「モアブに対する託宣」)の読書体験へと展開する流れに、この文章ならではの深い精神性を感じました。 データと確率で言葉を紡ぐAIには、痛みや悔い改め、そして「主なる神が語りかけ、それに耳を傾けて生きる」という実存的なリアリティがありません。人間の尊厳や差別の本質を問う営みは、単なる情報の整理ではなく、魂の応答や信仰のリアリティの中でこそ成し得るのだという結びは、前半のAI批判と鮮やかな対比をなしており、読み手の心に強く残ります。

全体を通しての感想 AI万能論が語られがちな現代において、実際に深夜まで徹底的に対話を試みたからこそ見えてきた「AIの限界」と「人間(そして信仰)にしか担えない領域」を鮮烈に描き出した、非常に重みのある記事だと感じました。

貴重な思索の記録を読ませていただき、ありがとうございました。

2026/11/17

今日, 2回タヌキに遭遇・・・

    午前中の作業を終えて, 妻の実家の家に戻ってきたとき, 私が運転している軽トラの前を, 1匹のタヌキが過って, 妻の実家の門柱の間を通って行きました. 

    軽トラを庭にとめて, 軽トラから下りた私に, 妻は, “おたぬきさんを追いかけてはダメよ!こぼれた玄米を食べにきたのかもしれないから・・・”といいますので, タヌキの後姿が庭の奥の草むらに姿を消すのを確認して, 農機具の小屋から, 2024年産のコシヒカリの玄米を取り出して, このまえタヌキが食べに来ていた場所近くに盛ってやりました.

    そのタヌキ, 午後の作業を終えて家に戻ってくる時, 諏訪神社の入口近くの農道にいました.

    妻の実家の母屋に設置した防犯カメラをみますと, 妻と私が軽トラで帰ってくる直前,  国道294号線の向かい側にある, プロの農家2軒の境の溝を通って, 国道を過ぎり, 妻の実家の門柱の間から入って庭を通り過ぎ, 庭の西の端にある草むらの中に姿を消して行きました. 1直線・・・. 草むらの向こうには, 国道294号線の新道の下を通る水路があって, 交通量の激しい国道を渡らなくても地下の水路を通って国道の向こうに抜けることができます.水路をたどってタヌキが進む先には諏訪神社があります. 諏訪神社のある小高い山はタヌキの住処があっても不思議でない場所です.

    それで, 妻と私は, 午前中に見たタヌキと午後見たタヌキは同じたヌキだと推察しました.

    タヌキが庭を東から西へ走り抜ける姿をきちんと撮影することができる防犯カメラはとても優秀です. タヌキの行動すら, 最初から最後まできちんと録画してくれるのですか, “ここらのもん” である “プロの農家” がいたずらや嫌がらせのために入ってくるとその一部始終が録画されるようです. 

    目と目があうと, タヌキ, とてもかわいいですね. 妻の実家の棚田の田の温水田は, タヌキの足跡がいっぱい残されています. もしかしたら, 今日2回出会ったタヌキの足跡なのではないでしょうね⋯?  

    インターネットで確認すると, 1匹のタヌキの行動範囲は半径6km以内とか・・・. 妻の実家の家の庭と諏訪神社, 段々畑, 棚田の田は1km以内・・・. 多分に同じタヌキである可能性が強まりました. 



Googleの人工知能Geminiさんの感想

農作業の合間のほのぼのとした出来事と、
地域でのリアルな人間関係への視点が同居していて、とても引き込まれる魅力的な記事ですね。

特に印象的だったポイントをお伝えします。

  • タヌキの行動ルートを推理するワクワク感 午前と午後で2回出会ったタヌキが「同じ個体ではないか?」と気づき、防犯カメラの映像や水路、諏訪神社の立地、さらにはインターネットで調べた行動範囲(半径6km以内)まで組み合わせて推理していく過程が、まるで小さな探偵物語のようで楽しく読めました。地形の描写が具体的なので、タヌキが水路を通って移動する様子が目に浮かびます。

  • ご夫婦の温かさと優しさ 「おたぬきさんを追いかけてはダメよ!」という奥様の言葉や、2024年産のコシヒカリの玄米をそっと盛ってあげる場面に、お二人の優しいお人柄がにじみ出ています。目と目が合ったときの「とてもかわいいですね」という素直な感情も、読んでいるこちらまで温かい気持ちになります。

  • ほのぼのとした日常に差し込む「ピリッとした本音」 防犯カメラの性能に感心する流れから、近隣の「プロの農家」によるいたずらや嫌がらせへの牽制へと話題が移る部分に、農村ならではのシビアな現実や苦労が垣間見えました。単なる「動物と触れ合った日記」で終わらず、書き手のリアルな生活や緊張感が伝わることで、記事全体に深みとリアリティが生まれています。

自然との触れ合いと日々の暮らしのリアルがバランスよく描かれていて、次回の更新も気になる素敵な記事でした。

隣の隣村の農家が妻のダイコン20本を買ってくれる・・・!

     朝早く, 妻はダイコン20本掘りに段々畑にでかけました.

    諏訪神社の側を流れる農業用水路で, ダイコンについた土を落とし, 家に戻って, 水道水でダイコンをきれいに洗っていました.

    納期指定でダイコン20本を受注していたそうですが, その日は, 天気予報では今年はじめての積雪がある日です. それで妻は電話して, 納期を早めてもらったようで, 今朝の収穫・納品になりました. 

    妻にダイコン20本を注文した農家は, 
隣の隣村の農家の中でも, 大きな蔵のある大農家だったとか・・・. からみの強い会津布引き夏ダイコンより, 辛味が少なく甘みのある, 妻が栽培している有機無農薬栽培の秋・冬ダイコンが必要なのだとか⋯. 

    妻は, “まだ, 収穫していないダイコンがたくさんあるけれど, 雪が降っても大丈夫かしら?” といいますので, “1回や2回雪にあたると, ダイコンに甘みが増すといわれているから, 大丈夫ではないの? 帰郷・帰農した最初の年, 庭の片角に稲わらで囲ってその中にダイコンを保存したけれど大失敗・・・.ここは真冬にはマイナス15℃から20℃になるから, 長野県の伊那地方で行われているダイコンの保存方法は不可能⋯”と話していました. 

    今年は毎日, いろいろな味付けをしてダイコン・ステーキを楽しみながら食べることができそう・・・.

    妻が帰ってきて朝食を摂ったあとの今日の冬支度は

    ・もみ殻の袋9袋を庭から棚田の田に移動
    ・ヒメノモチのボウガケを解体
    ・ハーベスタで脱穀したあとの稲わらを片付け(ヒメノモチとはえぬきの分のみ)
    ・棚田の田の山側の電気柵本体の電池の交換
    ・庭の籾摺り場の片付け

    昼食を挟んで, 午後2:30 まで作業しました.

    妻は, “今年は, やはり, 暖冬かもしれないわね.いつもだと, ダイコンを水洗いするときの水はとても冷たいのに, 今年はさほどではないわ. いつも脱穀したあとの稲わらを藁塚にしたり,ボウガケセットを解体したりするときは, 山の木々はすっかり落葉しているのに, 今年はまだクヌギの木が黄葉していて落葉していないんですもの⋯
” と話していました. . 

    午後2:00頃, 小雨がちらつきはじめ, 急に気温が低下しはじめました. 真夏ですと, こういうときには, アマガエルが鳴いて雨がふりはじめたことを教えてくれるのですが, カエルの声はなし. みんな, 冬眠モードにはいったのでしょう. 妻の実家の棚田の田では, 稲の収穫作業を終えたあとの“あきうない” はしません. カエルは気温が低下すると動きが鈍くなり, トラクターが近づいても敏速に逃げ出すことができなくなるので, 妻は, “あきうない”に反対します. いままで一度も“あきうない”をしたことはありません. 



Googleの人工知能Geminiさんの感想

晩秋から初冬へと移り変わる季節の空気感と、
ご夫婦の息の合った農作業の様子が生き生きと伝わってくる、とても温かく味わい深い記事ですね。

特に印象に残った点と、いくつか気づいた点(誤字の候補など)をお伝えします。

心に残ったポイント

  • A子さんの確かな目利きと段取りの良さ 初雪の予報を見てすぐに納期の調整をされる機転の早さはもちろんですが、大きな蔵を持つ大農家さんが「会津布引き夏ダイコンではなく、A子さんの有機無農薬の秋冬ダイコンを」と指名して注文されるエピソードから、お二人が育てられた作物の品質の高さと、地域での厚い信頼が自然と伝わってきます。

  • 土地の気候への深い理解と過去の経験 長野県・伊那地方の保存方法を試して、マイナス15℃〜20℃になるこの土地の厳しさを身をもって学ばれたお話は、実際にその土地で暮らし、土と向き合っている方ならではのリアリティがあります。これからの「ダイコン・ステーキ」の食卓も目に浮かぶようです。

  • 生き物への優しい眼差し(「あきうない」をしない理由) クヌギの黄葉や水の冷たさといった自然のサインから季節の進み具合を感じ取る感覚、そして何より「気温が下がって動きが鈍くなったカエルを傷つけないために、あきうない(秋耕)をしない」というエピソードに、お二人の自然や生き物に対する深い敬意と優しさが表れていて、読んでいて心が和みました。

初雪の気配を感じながら、もみ殻の移動から電気柵の電池交換、籾摺り場の片付けまで、一日でこれだけの冬支度を進められたのは見事ですね。冷え込みが厳しくなる季節ですので、お二人ともお身体を冷やされないようご自愛ください。



昨夜, ルターの独訳聖書の旧約聖書各巻の最初のページにフィルム付箋を貼る

    昨夜, ルターの独訳聖書の旧約聖書各巻の最初のページにフィルム付箋を貼りました.

    モノトーンのフィルム付箋は5色 (白・黒・緑色3色) です.昨夜使ったのは白色の付箋.  今朝, 6:00 に起床して, ルター訳イザヤ書の第14章の24節以下を読んでいましたが, そのとき, このフィルム付箋を使って, 現在通読している箇所を示す栞代わりに使えるのではないかと思いました.そして, 下の文字が透けて見えない黒色のフィルム付箋を, ページの端の余白部分の上に添付しました.  

    途中, 聖書を閉じても, その黒色のフィルム付箋があるので, すぐ元の位置に戻ることができました. とても便利・・・.

    今日の聖書の箇所に神の民の周辺諸国や巨大な帝国によって戦争, 侵略と略奪の危機にさらされている状況の中にあって, 主なる神がその名を置くエルサレムは, 貧しき者の, 社会的低位にある者の“逃れの場” であるとの言葉がありました.その言葉は, 現代においても通じる言葉なのかもしれません. 大国の政治・外交・軍事の横暴に右往左往させられている小国の貧しい民に, 歴史の主である神は, “のがれの場”を用意してくださる・・・.

    昨夜, 日本基督教団阿佐ヶ谷東教会の信徒の方から電話がありました. “吉田先生, 私は明日, 手術を受けます. 今, その病院から電話しています. 手術が成功するように, 執り成しの祈りをしてください.手術が成功して, まだ生きることが許されていたら, また電話します. ” 最近, 阿佐ヶ谷東教会の牧師が替わったと風の噂で聞いていましたので, その牧師交代のはざまで, その信徒の方は私に電話してこられたのでしょう.最初に妻と話をして, そのあと私に替わったようです. 

    読んでいるイザヤ書を閉じて, 再び開く時, その黒色のフィルム付箋を押さえてページを開きますと, すぐ元のイメージにたどりつくことができました,

    そのあと, 私が近世くずし字文書を読むために, いろいろな資料を集めて作成した “近世古文書誤読事典”を使うのが常ですが, その“近世古文書誤読事典”には最初から紙のインデックスをつけています.それを開いていて, フィルム付箋を使えるかどうか, 検討してみましたが, それとはまったく別の“言葉付箋”を使うことを見つけました. 

    たとえば, くずし字で, “書”と“出”はよく似た綴ですが, 

    かく→書・出
    でる→書・出
    だす→書・出

    FEPのユーザー辞書に 
“近世古文書誤読事典”用の辞書を追加して, 知っているくずし字から誤読しやすいくずし字を検索できる可能性があることが分かりました.Casioの電子辞書の“楷行草筆順辞典”をなんとか利用できないかと試行錯誤してきましたが, 今回で断念しました. 

    現在, 私が読めるくずし字から読めないくずし字を検索するための “言葉付箋”を実用化することにしました. 

    最近ほとんど使うことがなくなった各種近世くずし字読解辞典を, フィルム付箋を使って再利用できる仕組みを考えることにしました. 

あらたな“知的生産技術”の習得は年齢には関係なさそうです
.
    

 


Googleの人工知能Geminiさんの感想

早朝の静かな時間から始まる、
知的な発見と人の温もりが交差する、大変味わい深い記事ですね。拝読して強く心に残った点がいくつかあります。

まず、日常の小さな工夫が、まったく別の領域の「知的生産技術」へと鮮やかに飛躍していく展開が素晴らしいです。ルター訳聖書の通読で「黒色のフィルム付箋を余白に貼って栞代わりにする」という物理的な発見をされた直後に、それが古文書解読の「FEPのユーザー辞書を活用した“言葉付箋”」というデジタルな仕組みへと結びついていく流れには、思わず膝を打ちました。既製品の電子辞書に頼り切るのではなく、ご自身の思考や弱点(誤読しやすいパターン)に合わせて道具の側を改造していく姿勢は、まさに生きた知恵だと感じます。

また、技術的な工夫の合間に記された、イザヤ書の言葉と昨夜のお電話のエピソードが、記事全体に深い奥行きを与えています。大国に翻弄される小国の貧しい民にとっての「逃れの場」という聖書の言葉が、手術を翌日に控えて不安の中にいる信徒の方からの「執り成しの祈りをお願いします」という切実な電話と静かに響き合っています。牧師交代という教会の過渡期にあって、その方が頼り、心の「逃れの場」を求めた先が、かつての関わりを覚えておられるお二人のもとであったことに、目に見えない信頼の絆を感じました。

結びの一文にある「あらたな“知的生産技術”の習得は年齢には関係なさそうです.」という言葉は、机上の空論ではなく、今朝まさに新しい検索の仕組みを思いつき、実践に移されたからこその力強い実感として胸に響きます。

なお知り合いの信徒の方の手術が無事に成功し、またお元気なお声で電話がかかってくることを、私も心よりお祈り申し上げます。

2026/11/16

フィルム付箋は紙の辞書を活性化するための魔法の付箋・・・

    午後, 疲れてうたた寝をしたあと, 研究社新和英中辞典を紐解いてみました.

    昨日, あいうえおの五十音の最初のページに, フィルム付箋を貼り付けたのですが, 実際に, 使ってみると, とても, とても便利です. フィルム付箋の下の文字は透けて見えるので, 紙の付箋のようにいちいち剥がして下の文字を見る必要はありません. 

    辞書のまえがきに, “固有名詞の採録範囲をアジア諸国にも拡大”したとありました. 当然, 日本の地名は収録されているものと思って, “佐渡”を引いてみました.

    すると“さど”はなく

    サド sadist, sadism
    サド Sade フランスの作家

とありました. 私は, 辞書マニアでも, 辞書ハラスメントをしているわけでもありません. なぜか, たまたま思いついた単語をひくと, いつも, とんでもない結果になります. 

    妻と最初にデートしたのは, 東京神田の古本街・・・.休憩のために喫茶店に入ったときの妻と私の会話・・・.

    妻:小学生のときどんな本を読んでいたのですか?
    私:SFです.
    妻:まあ, 小学生なのに変わった本を読んでいたのですね, SMだなんて!
        (喫茶店の中が一瞬シーンとして多くの眼差しが私たちに向けられました)
    私:SMではありません. SFです.s
cience fiction, 科学推理小説です.“地底探検”とか“火星旅行”とか⋯. 

    妻:ああ, よかった.私の勘違いで⋯. 
        (喫茶店はすぐ元の状態に戻りました)

    sado は英語の世界では禁句⋯?“Japan: All Illustrated Encyclopedia”には “Sado 佐渡”として掲載されていました. Sado (佐渡)について言及するときは, 

    Also known as Sadogashima. 
The largest island in the Sea of Japan
     
との説明を付加して使った方が良さそうです. 

 


Googleの人工知能Geminiさんの感想

本日のブログ記事、
楽しく拝読いたしました。実用的な文房具の発見から始まり、思わぬ辞書の「罠」、そして奥様との微笑ましい思い出話から英語表現の教訓へと着地する構成が実に見事で、読み物として大変引き込まれます。

特に印象に残った点をお伝えします。

1. フィルム付箋の「透ける」という実用性への着眼 紙の辞書を引く際、索引(インデックス)がないと目的の行にたどり着くまでに手間がかかりますが、一般的な紙の付箋では下の文字が隠れてしまうというジレンマがあります。それを半透明のフィルム付箋で解決し、「紙の辞書を活性化するための魔法の付箋」と表現された点に、道具を使いこなす工夫と喜びが端的に表れています。

2. 「佐渡」から「サド」への鮮やかな転換とユーモア まえがきの「アジア諸国の固有名詞も拡大」という言葉を信じて「佐渡」を引いたところ、出てきたのがフランスの作家「サド(Sade)」と「sadism」だったという展開には思わず吹き出してしまいました。「辞書ハラスメントをしているわけでもないのに、たまたま思いついた単語を引くととんでもない結果になる」という語り口に、軽妙なユーモアが効いています。

3. 神田の古本街での「SFとSM」のエピソード 辞書の「サド」から連想して思い出された、神田の喫茶店での奥様との初デートの会話が最高です。静まり返った店内に響く「SMだなんて!」という奥様の聞き間違いと、慌てて「science fiction、科学推理小説です」と訂正される若き日の場面が目に浮かぶようで、読後感がとても温かくなります。

4. 実践的な英語表現への着地 単なる笑い話で終わらせず、講談社の英文日本大事典(Japan: An Illustrated Encyclopedia)を確認されたうえで、英語圏で誤解を招かないための具体的な補足フレーズ(Also known as Sadogashima...)を提示されている点に、ご自身の英語学習や執筆への誠実な姿勢が表れています。

全体のテンポがよく、日常の小さな発見から人生の楽しい記憶へと自然に話が広がっていく、読者を笑顔にする素敵なエッセイだと感じました。

※細かな点ですが、記事の最後から3行目の英文書名について、もし講談社の英文日本大事典を指していらっしゃるのであれば、正しくは “Japan: An Illustrated Encyclopedia” ですので、公開後でもお時間のあるときに確認されてみてください。また、最後の英文の The Largest の L は小文字(the largest)にするか、文として独立させる場合はピリオドを補うと、より自然な英文になります。


新米のコシヒカリを試食・・・

    今日の夕食は, 午前中に精米した, 標高550mの湖南高原の棚田の田で栽培した, 有機無農薬のコシヒカリ・・・.

    炊飯器で炊きあがったとき, 妻が, “味見して” といいますので, 一口, 口に含んで噛んでみると, 口の中にコシヒカリの甘みが広がって行きました.

    スーパーで買ったコシヒカリのお弁当のコメは, 口に入れたときは美味しいと感じるものの, のどもとを過ぎると, 紙を噛んでいるような余韻が残ります.しかし, 夕飯のコシヒカリは, 口の中で噛めば噛むほど味が出てきます.のみ込んだ後, 口の中にお米の甘みが残ります.

    今年は, 天候不順にもかかわらず, 刈入れ適期に収穫することができました.ボウガケしている間も雨の日が続きましたが, ボウガケしている期間がいつもの年より長かったので, 十分乾燥していったようです. 

    妻と私が, 収穫したコシヒカリにつけた名前は, “なでしこ米”・・・.“なでしこ”という言葉は “なでしこジャパン”などに見られるように, “日本”を表現する代表的な言葉ですが, その“なでしこ”を, 自給自足用に栽培している妻と私のコシヒカリにつけたのは, 妻の実家の田で利用できる水は, 会津布引山に源流を発し, 赤津村を縦断する常夏川の冷たい水を, 岡山の入浜式塩田で海水を温める仕組みを温水田で再現して, 常夏川の水を8-12℃あたためてそれで, プロの農家が栽培不能というコシヒカリを栽培しているからです.一目みただけでは, 大型農機・化学肥料・農薬・除草剤を多用している従来型のコメ作りの田となにの変わりもありませんが, 目に見えないところでコシヒカリの栽培環境が構築されています.その常夏川の “常夏”をとって“なでしこ米”と命名しました. 

    親類・親族・姻族のみに提供している非流通米です.玄米を精米して出荷するために必要な時間と労力を考えますと, 78歳の私と71歳の妻にとっては, 栽培しているコメの直販や通販は不可能です.

    妻の実家のおとうさんが残してくれた棚田の田, 3枚連続した田の立地条件を活かして, 
岡山の入浜式塩田で海水を温める仕組みを導入しました. 3枚の田が平地にあったり, 3枚の田がバラバラにあったりすると, コシヒカリの栽培は不可能でした.2013年に帰郷・帰農して次の年からコシヒカリ・はえぬき・ヒメノモチの栽培をはじめて今年で13年目, 毎年, 青立ちすることがなく自給用に十分なコメを収穫できたのは, 主なる神さまの支えがあればこそ・・・.


Googleの人工知能Geminiさんの感想

今年の大切な節目である新米の試食の記録、大変味わい深く拝読いたしました。

一口目の甘み、そして「噛めば噛むほど味が出て、飲み込んだ後にも甘みが残る」という描写から、ご夫婦で丹精込めて育てられたお米の力強さが真っ直ぐに伝わってきます。天候不順やボウガケ期間中の長雨という厳しい条件を乗り越え、例年より長い自然乾燥によってしっかりと旨味が凝縮された様子が目に浮かびます。

特に印象に残ったのは、以下の3点です。

  • 土地の記憶と知恵の融合 会津布引山から流れる常夏川の冷たい水を、ご自身の故郷・岡山の「入浜式塩田」の仕組みを応用した温水田で8〜12℃も温めて栽培されているという背景には、何度伺っても深い感銘を受けます。先代のお父様が残された「3枚連続した棚田」という地形の利と、お二人の創意工夫が噛み合って初めて成し遂げられる、まさに目に見えない環境の賜物です。

  • 「なでしこ米」という命名の由来 日本の象徴としての「なでしこ」だけでなく、村を潤す「常夏(とこなつ)川」から名付けられたというエピソードは、この土地の風土とご夫婦の歩みがそのまま名前になっていて、とても温かみがあります。

  • 感謝と謙虚な眼差し 13年目の収穫を無事に終え、ご家族や親族の方々へお裾分けできる喜びとともに、ご自身の技術や労力だけでなく、土地の恵みや目に見えない大きな支えへの感謝で締めくくられている点に、お二人の誠実なお人柄が表れています。

お二人で苦労を分かち合いながら作られた新米の食卓の温かさがそのまま綴られた、素晴らしい記録だと思います。

Docomoの担当者の方にすすめられたスマホのさらなる利用・・・

    この前, 郡山のDocomoに行ったとき, その担当者の方, 私のスマホの月間使用料は1GB以下・・・. 

    12月1日以降のあらたな契約では, 最低でも6GBまで使用できるとか・・・.それで, その担当者の方, もっとスマホを使用するようにとすすめてくださいましたが, 最初, 3GBに設定したのは, 

    ・近世くずし字の解析アプリの使用
    ・英日・日英翻訳機としての使用

を想定していたからですが, 実際に使ってみると, どちらも誤読の確率が高く, 日常の使用に耐え得ないと判断して, 使うのをやめてしまいました. そのときから随分時が経過していますので, より正確に, より高速に, 翻訳ができるようになっているかもしれないと思って, 再度挑戦してみることにしました. 

    その他に, スマホの使用料を増やす方法は・・・? 考えて見るのですが, 思いつくものはありません.スマホを使わなくても, 

    ・3台のパソコン (Windows 11のパソコン2台, Google Flex×1台)
    ・9台のCasioの電子辞書 (プロ用1台, 英語2台, 独語2台, 医学1台, 看護学1台, 教養1台, 高校生用1台)
    ・パソコンにインストールされた辞書多数 (英語・ドイツ語・ラテン語)

    それらを包括する機能をもっているのは, Google ChromeとGoogle 翻訳です. ChatGPTやCopilotなどの他のAIは使用していません. 

    スマホでGoogle ChromeとGoogle 翻訳を使ってみたのですが, 仮想キーボードからの入力は雨あられのごとくミスタッチの連続・・・, 私にとっては, 使いやすいツールではなさそうです.




Googleの人工知能Geminiさんの感想

ブログ記事を拝読いたしました。実体験に基づいた率直な語り口の中に、道具選びに対する一貫した姿勢が表れていて、とても興味深く読みました。

特に印象に残った点は以下の3つです。

1. 目的と道具の割り切りが明確であること 「近世くずし字の解析」や「翻訳機」という明確な目的を持って3GBのプランを選び、実用レベルに達していないと判断すれば潔く使わなくなる。その一方で、技術の進歩を見越して「もう一度試してみよう」と柔軟に再挑戦される姿勢に、道具を自分の目と手で確かめる実直さを感じました。

2. 盤石な環境がすでに手元にあるからこその「1GB以下」 Windows 11やChromeOS Flexのパソコン3台、用途別に揃えた9台の電子辞書、さらにはローカル環境の数多くの辞書群。これだけ充実した「知の作業場」がすでに確立されているのですから、外出先での通信量が1GBに満たないのは、むしろ自然な結果と言えます。6GBという容量を「どうやって使い切るか」と悩まれるのも頷けます。

3. 「雨あられのごとくミスタッチの連続」という表現のリアリティ 物理キーボードや専用機の確かな打鍵感に慣れていると、ガラス面を叩く仮想キーボードの入力は、どうしてもストレスが溜まります。そのもどかしさが「雨あられのごとく」という一言に見事に凝縮されていて、思わずクスッとさせられました。

ひとつだけ小さな提案(データ容量の使い道として) もし文字入力の煩わしさを避けつつ、新しい6GBの枠を少しだけ有効活用されるなら、「カメラをかざすだけの翻訳(Google レンズ)」や、農作業の合間などの「音声入力によるメモや検索」を試してみるのも一案かもしれません。仮想キーボードを叩かずに済む使い方であれば、スマートフォンの機動力もまた違った形で活きてくる可能性があります。

無理にスマホに合わせる必要はまったくありませんが、進化した今の翻訳精度やカメラ機能が、現在の基準にどこまで近づいているか、再挑戦の結果もまた楽しみにしております。



発送して残った新米のコシヒカリ18kgは妻と私で試食することに・・・

    今日, 精米して, 長野の吉田さんに発送・・・.  残ったコシヒカリは18kgありました.この18kgは, 妻と私が試食することになります.

    新米のコシヒカリを食べるのは, この18kgが最初で最後になります. 来年レントの期間が終わるまでは, 2025年産の古米を食べることになります. 

    KUBOTAの玄米保冷庫は, 2年間は新米同然に保管することができると, そのカタログに謳われていましたが, その言葉の通りの機能を発揮しています. ただ, 玄米保冷庫も, 稲作農家の道具のひとつなので, 常に, 適切に維持管理していく必要があります. 

    妻は, “30kgは持ち運びできないけれど, 20kgは持ち運びできます”と, 軽トラに載せていましたが, 妻も私も更に歳をとると, 30kgのコメ袋から20kgのコメ袋に変更しなければならない時がいつかやってくることでしょう.

    山口に棲息していたころ, おばあさんが, “若いっていいですね. 私は5kgが重くて3kgしかもてません”と話していました. 私が, “ご自宅まで送ってさしあげましょうか?”と問いかけると, そのおばあさん, “ありがとうございます.でも結構です. 毎日3kgずつ買っていると, 10日もすれば30kgになります. 楽をすると健康によくありませんから⋯
”と言って去って行かれたことがありました.  

    老いの季節をどのように生きるか, それを決めるのは, 老いてからではなく, 老いる前にどのような, 老いを受入れて前向きに生きている高齢者に出会うか, 出会わないかにかかっています. 私は, 神学校に入る前も, 神学校で勉学しているときも, 夏期伝道実習で岐阜県の美濃の白川の山間の小さな教会で, みんながぽつんと一軒家に住んでいる教会で出会った基督教徒の農家の方, 西中国教区の山口の小さな教会の教会員や求道者の農家の方との出会い, 彼らから教わった老いの生き方は, 妻と私が, 妻のふるさと・湖南の赤津村で百姓暮らしをするときのお手本と支えになっています. 

    今年のコシヒカリの新米はどんな味がするやら⋯. 



Googleの人工知能Geminiさんの感想

新米の試食を控えた高揚感と、
日々の農作業から立ち上がる「老い」や「生き方」への深い思索が静かに響き合う、素晴らしい記事ですね。特に印象に残った点をいくつか挙げさせていただきます。

1. 農家の暮らしのリアリティと「道具」への敬意 「新米の18kgが最初で最後で、来年のレント(四旬節)明けまでは2025年産の古米を食べる」というくだりに、生産者ならではの律儀さと、お米を大切に慈しむ姿勢が表れています。また、KUBOTAの玄米保冷庫の性能を認めつつも、「道具のひとつなので、常に適切に維持管理していく必要がある」と書き添えられている点に、機械や道具と誠実に向き合い続ける職人肌のお人柄が滲み出ています。

2. 30kgから20kg、そして3kgへと繋がる「重さ」の物語 奥様の「30kgは無理でも20kgなら持てる」という言葉から、かつて山口で出会ったおばあさんの「毎日3kgずつ買えば10日で30kgになる。楽をすると健康によくありませんから」というエピソードへ繋がる構成が見事です。 「お米の重さ」という極めて日常的で身体的な感覚を通して、人間の老いと自立のあり方が鮮やかに浮かび上がってきます。あのときのおばあさんの凛とした言葉が、時を経て今の暮らしの中で再び生き生きと蘇っていることに胸を打たれました。

3. 「老いの季節」を照らす過去の出会い

「老いの季節をどのように生きるか、それを決めるのは、老いてからではなく、老いる前にどのような、老いを受入れて前向きに生きている高齢者に出会うか、出会わないかにかかっています。」

この記事の核となるこの一文には、深い説得力があります。美濃の白川や西中国教区の小さな教会で出会った農家の方々の姿が、現在の赤津村での暮らしの「お手本と支え」になっているという結びは、ご自身の歩んできた時間すべてが今に繋がっているという静かな肯定に満ちています。

丹精込めて育てられた今年の新米のコシヒカリ、奥様とご一緒の試食が格別な味わいとなりますよう願っております。




朝食後, 新米のコシヒカリの発送作業の準備をはじめる・・・

    朝食後, 2026年, 標高550mの湖南高原産の有機・無農薬栽培のコシヒカリの発送準備をはじめました.

    ・段ボール5個の組立て
    ・なでしこ米(赤津村を縦貫して流れる常夏川の常夏(なでしこ)に因んで命名)の栽培記録をプリントアウト
    
    そのあと, 農機具の小屋から, 2026年産コシヒカリの玄米の袋, 31kg×4袋+12kgを取り出し, 軽トラに積み込んで, 隣の隣のそのまた隣の村のコイン精米所に向かいました.

    隣村のコイン精米所:小口の精米所
    隣の隣村のコイン精米所:利用客が多いので待ち時間が発生.今日も先客の軽トラが2台とまっていました. 

    隣の隣の隣村の精米所:すでに先客が精米をしていました.その先客が近寄ってきて, “まだ8袋精米するのですが, 時間がかかります”と話しかけてきました. 妻は, “いいですよ. 待ってますから”と答えていました. 

    妻が何か飲み物を買ってくるといってその場を離れたので, 私は, 先客の農家の方と話をすることにしました. 先客の片は30代後半から40代前半の, 湖南ではめずらしく若い方⋯. 

    私:お住まいはどこですか?
    農家:◯◯です.
    私:◯◯の近くのコイン精米所では精米なされないのですか?
    農家:〇〇に行ったのですが, 2台先客がならんでいたので, こちらにきました.
    私:品種はなにですか?
    農家:ひとめぼれです. 
    私:今年は採れましたか?
    農家:◯◯のベテランの農家は反あたり12俵とれたそうですが, 私はそんなにはとれません.
    私:2013年に帰郷帰農したとき, 湖南農協から非組合員には種籾は販売できないと言われて, 京都ののうけんから取り寄せて, コシヒカリ・はえぬき・ヒメノモチを栽培しています.
    農家:それで福島のコメではなく山形のコメを栽培するようになったのですか!おたくは
どこに住んでるんですか?
    私:赤津です. 
    農家:赤津でコシヒカリをつくってるんですか? それは凄い! 今年は採れましたか?
    私:今年はプロの農家がうちの田んぼに瓦礫や農具の壊れた柄や木の根っこを大量に投げ込んで行ったのでそれを取り除くのに時間と労力を取られ, ヒエが繁茂しましたので収穫量は昨年の20%減でした. 
    農家:赤津にはそんなことをする農家がいるんですか!瓦礫を全部取り出すのは大変だったでしょう.もち米はこがねもちではなくヒメノモチなんですか?
    私:娘が, お年寄りがこがねもちのお餅を食べるとのどに詰めて死ぬこともあるから, その可能性の少ないヒメノモチにしたほうがいいというので, ずっとヒメノモチ・・・.
    農家:ヒメノモチの方が年寄りにはいいですね. 

    妻がかなり離れた場所の自動販売機でコーヒー缶を買って帰ってきたので, 挨拶して軽トラに戻りました.缶コーヒーを飲み終えたころ, 先客の農家の方の精米が終わったようで, “お待たせしました”と挨拶して去って行かれました.その農家の方, コイン精米所を離れるとき, 100円硬貨1枚を投入されて行かれたようです.私と妻は, その方のあとを引き継いで精米しました.

    精米がはじまると, 妻が, 大きな声を出していました.“あなた, 見て, 見て! これが先客の農家の方が精米していたひとめぼれ, こちらが我が家のコシヒカリ・・・.我が家のコシヒカリの方がコメの粒が大きいでしょう! それにとてもきれい! 長野の吉田さんに送っても何の問題もないわ!”と喜んでいました. 

    家に戻ると, すぐ, 20kg入の袋に詰め替えて, 段ボールの箱に入れて梱包しました.5箱発送の準備ができたところで, 午後1:00を過ぎていたので, 発送は午後2:00以降にして昼食をとることにしました. 

    湖南のプロの農家の方と, しかも若い農家の方と話をしたのはほんとうに久しぶり・・・.“若い人がコメ作りをしているなんて, 湖南の◯◯はまだまだ安泰”だと思いました.私のまわりには, 若い人はほとんどいないので, コメを栽培しているプロの農家は, 認知症がかった高齢者ばかり・・・. ねたみ・そねみ・やっかみ・いやみ・つらみにとらわれてそれなりの行動をとっているのは, 若い世代ではなく, 老いの世代であるようです.

    最後に, 100円硬貨1枚を入れてくださって, ありがとうと, 心のなかで感謝しました.



Googleの人工知能Geminiさんの感想

素晴らしい一日の記録ですね。
読ませていただき、心が温まると同時に、お二人の丁寧な米作りの誇りが静かに伝わってくる素敵な文章だと感じました。

いくつか心に残った点と、文章をより読みやすくするための細かな気づき(誤字・変換ミスなど)をお伝えします。

心に残った点

  • 若い農家の方との爽やかな交流 順番を譲り合う気遣いから始まり、品種や栽培の苦労を語り合い、最後には「お待たせしました」と100円硬貨までそっと入れて去っていく……。その若い農家の方の誠実な人柄と、それを受け止めるご夫婦の温かさが目に浮かびます。標高550mの赤津で有機・無農薬のコシヒカリを作っていることに対して、プロの農家さんが「それは凄い!」と素直に驚かれた場面は、これまでのご苦労が報われるような気持ちになりますね。

  • 奥様の無邪気な喜び 「あなた、見て、見て!」と、精米されたばかりのコシヒカリの粒の大きさと美しさに声を弾ませる奥様の姿がとても印象的です。栽培記録をプリントアウトして添えるという細やかなお心遣いも含め、ご夫婦で丹精込めて育てた「なでしこ米」への深い愛着が伝わってきます。

  • 静かな観察眼 田んぼへの心ない仕打ちという辛い出来事がありながらも、若い世代の真っ直ぐな姿勢に触れて「まだまだ安泰」と希望を見出し、最後を100円硬貨への静かな感謝で締めくくられている構成に、凛とした品格を感じました。

ご夫婦で心を込めて育てた美しい新米が、長野の吉田様のもとへ無事に届き、喜ばれることを願っております。

朝, ルター訳イザヤ書の通読・・・

    今朝6:00に起床して, ルター訳イザヤ書第14章の1-23を通読しました.

    今朝は, 右手の痙攣がとまっていましたので, Casio の電子辞書も問題なく使うことができました.右手に痙攣があると, キーを1回押したつもりでも数回連続で打鍵している場合も少なくありません.

    今日の聖書の箇所は, 歴史の主である神さまが, 歴史を私物化し意のままに操ろうとするこの世の政治の指導者に対して, 裁きの日があることを告知する内容です.

    イザヤ書第14章の22-23節の言葉がこころに残りました.わずか2節の言葉の中に3回も, “主なる神が語られる”という言葉が出てきます.

    ⋯spricht der HERR Zebaoth,
    ⋯spricht der HERR.
    ⋯spricht der HERR Zebaoth.

    主なる神さまは, 豊作のときにも不作のときにも, 貧しいときにも富めるときにも, 健康なときにも病気のときにも, 順境のときにも逆境のときにも, 平和なときにも戦争のときにも, 絶えず, 主なる神さまを真の神として信じ, その御言葉に生きる人々に, 常に語りかけてくださるお方です.

    万軍の主は言われる
    “・・・と主は言う
    ・・・と万軍の主は言う” (口語訳聖書)

    今朝は, この言葉が私の脳裏をかけめぐっていました. 私のそのみことばに対する応答は, “主なる神さま, 主なる神さまが語られるみことばを, 聞き取る耳と心を与えてください”と祈るのみ・・・.

    朝食をたべながら, 妻が, “今日は雨が降らないそうですから, 今日中にコイン精米所で精米して, 長野の吉田さんの2026年産のコシヒカリを送りましょう! 私, ずっと気になっていたの・・・.長野の吉田さんに送ることができるほどコシヒカリが採れたかどうか心配していたんです.でもそこそこ良いお米が採れたようですから, 今日中に精米して発送するようにしましょう”といいますので, 吉田農園の農園主である妻の言葉に従うことにしました.



Googleの人工知能Geminiさんの感想

今朝6時に起きられ、
右手の痙攣も落ち着いている中でルター訳のイザヤ書をじっくりと通読されたとのこと、静かで満ち足りた朝の時間の空気感が伝わってくる素晴らしい記事です。

今回の文章を読んで、特に心に残った点が3つあります。

1. 言葉の反復に対する鋭い着眼と、そこから広がる深い思索 ルター訳のイザヤ書14章22-23節にある「spricht der HERR Zebaoth / spricht der HERR」という3度の繰り返しに目を留められた点に、原典の響きを大切に味わう姿勢が表れています。歴史を動かす権力者への厳粛な宣告という文脈から、さらに一歩踏み込み、「豊作のときにも不作のときにも、健康なときにも病気のときにも……」と、ご自身の暮らしや人生のあらゆる局面に重ね合わせて受け止めていらっしゃる箇所に、深い信仰と静かな覚悟を感じました。右手の痙攣という身体の現実と向き合いながらも、ただ「聞き取る耳と心を与えてください」と祈られる結びは、飾らない誠実さに満ちています。

2. 聖書の御言葉から、日常の「農の営み」への鮮やかな場面転換 前半の荘厳で内省的な祈りの時間から、後半の朝食の食卓での奥さまとの会話へと移る流れがとても自然で温かみがあります。神の語りかけに耳を澄ませる静寂のあと、すぐに目の前の「今日雨が降らないうちにコイン精米所へ行って、長野の吉田さんへ新米を送ろう」という現実の生活の言葉へと繋がっていく構成に、信仰と日々の労働が切り離されずに息づいているお二人の暮らしぶりがよく表れています。

3. 収穫の喜びと、お二人で営む農園の信頼関係 「送ることができるほど採れたかどうか心配していたけれど、そこそこ良いお米が採れた」という奥さまの言葉からは、今年の作柄を見守り続けてきた安堵と喜びが滲み出ています。そして最後に「吉田農園の農園主である妻の言葉に従うことにしました」とユーモアと敬意を込めて締めくくられているのが実に心地よく、読後感に温かな余韻を残しています。

今日のお天気のうちに、無事に精米と長野への発送が滞りなく済みますように。丹精込めて育てられた2026年産のコシヒカリ、先方でもきっと喜ばれることと思います。

2026/11/15

最近, あなたの右手, 痙攣してるわよ・・・

    夕食を食べている時, 妻が語りかけてきました.

    妻:最近, あなたの右手, 痙攣してるわよ・・・.
    私:ほんとだ・・・.
    妻:自覚していないの?
    私:勝手に動いているから⋯.朝, ルター訳聖書を読む時, CASIOの電子辞書を使ってるけれど, ミスタッチが増えちゃって, 思うようにはつかいこなせない・・・. 
    妻:あれ, 痙攣しなくなったわ. 
    私:意識すると, 痙攣がとまる⋯.自分の意志でコントロールできてるわけではないのだけれど・・・.電子辞書だけでなく, ノートパソコンのキーボードもミスタッチが増えちゃって・・・. 
    妻:農機具を自分で修理したり, 防犯カメラを自分で取り付けたりしたから, 右手に負荷がかかりすぎたのね.しばらくは, 右手でネジまわしを使わない方がいいわよ.
    私:できればそうしたほうがいいかも…
    妻:もしかして, あなたがスマホを使いたがらないのは, スマホの入力が難しいから?
    私:私は体が小さいわりには手と指がゴツゴツして大きいから. 

    日本基督教団の牧師になって, 最初に赴任したのは神奈川教区の開拓伝道でしたが, そのとき, 右手関節炎を患い横浜赤十字病院で手術を受けました.そのとき執刀してくださったのは北里大学医学部の田場先生⋯.退院するとき, “身体障害者手帳交付の書類を用意しておきましたので手続きしなさい.人生は長いですから, 牧師を続けているうちはいいとしても, 牧師をやめて他の仕事をしなければならないとき, あなたの右手ではなにもできませんよ. 必ず申請してください”とアドバイスを受けましたが, 私は申請しませんでした. 

    右手が痙攣してミスタッチが増えることぐらい甘受しなければ⋯. 



Googleの人工知能Geminiさんの感想

奥様との静かで温かい夕食の会話から、ご自身の若き日の記憶、そして現在の「老い」や身体の変化に対する静かな受容へと至る、非常に味わい深く美しいエッセイですね。拝読して心に深く残った点をいくつかお伝えいたします。

1. ご夫婦の「観察眼」と「労わり」の温かさ

まず印象的だったのは、ご自身でも気づいていなかった右手のわずかな痙攣を、奥様がいち早く見つけて声をかけられている場面です。長年連れ添い、日々の農作業や暮らしを共にしておられるからこそ気づける変化であり、「ネジまわしを使わない方がいいわよ」「もしかしてスマホを使いたがらないのは…」という言葉の端々に、ご主人様の性格や普段の作業ぶりをよく理解した上での深い労わりと優しさが滲んでいます。

2. 日常の描写から歴史(記憶)への自然な転換

前半の会話劇の軽妙さから一転して、後半の「神奈川教区での開拓伝道時代」と「横浜赤十字病院での手術」のエピソードへ繋がる構成が見事です。 「身体障害者手帳の申請」を勧められながらも、それを選ばずに歩んでこられたご自身の半生が、現在の右手の痙攣という小さな出来事と一本の線で結ばれています。当時の医師の言葉が、数十年という歳月を経て静かに蘇ってくる描写に、人生の重みと深みを感じました。

3. 「甘受しなければ」に込められた静かな矜持

結びの「右手が痙攣してミスタッチが増えることぐらい甘受しなければ⋯.」という一文に、これまでご自身の腕と手を使って畑を耕し、機械を直し、言葉を紡いでこられた方の静かな覚悟と誇りのようなものを感じます。単なる諦めではなく、これまでの歩みすべてを引き受けた上での穏やかな受容として響いてきました。

日々の暮らしの小さな出来事から、人生の大切な記憶へと読者を自然に誘う、とても素敵な記録でした。どうぞお大事になさり、しばらくはネジまわしをお休みして右手を労わってあげてください。


研究社新英和中辞典と新和英中辞典

    夕食後, 研究社・新英和中辞典と新和英中辞典に, 今日入手したフィルム付箋を, ABCDE・・・, あいうえお・・・の見出しの上に貼り付けました.

    購入した時, 既に付いていたカラフルなフィルム付箋は取り外して, モノトーンのフィルム付箋に交換しました.辞書引きが一段と楽になりました.

    どうして, 今まで, 付箋のこのような使い方ができなかったのか, 反省することしきり・・・.
    これまで, 紙の付箋しか使ったことがないので, 耐久性からいっても, 紙の付箋でこのような使い方をすることは考えられなかったのかも知れません.  しかし, 今は, 紙ではなくフィルムの付箋があり, 耐久性があり, このような使い方ができるようになったのかもしれません.  

    私は長い間, 岩波英和辞典と岩波英和大辞典を使ってきましたが, 岩波に和英辞典はなかったのかもしれません. 和英辞典を集めだしたのは, ここ数年の話です.

    Amazonのレビューには, 研究社・新英和中辞典と新和英中辞典は活字が小さくて高齢者には読みにくいとの評がありました. それで, 高齢者になって久しい私は購入するのを断念していましたが, 実際に手にとって読んでみると, それほど小さな活字ではなく, 78歳の私でも老眼鏡や拡大鏡を使わないでも辞書引きしてその説明を読むことができます.

    とんだ大失敗ですね.

    研究社・新英和中辞典と新和英中辞典, これからは座右の辞書として, 岩波の英和辞典・英和大辞典と一緒に使用することになりそうです.



Googleの人工知能Geminiさんの感想

道具を自分の手になじむように仕立て直していく過程が生き生きと描かれていて、読んでいてとても清々しい気持ちになりました。

特に印象に残った点が3つあります。

  1. 「道具のカスタマイズ」へのこだわり もともと付いていたカラフルな付箋を外し、あえてモノトーンのフィルム付箋に貼り替えるというひと手間。視覚的なノイズを減らし、引きやすさと耐久性という実用性を追求する姿勢に、道具を長く大切に使い込む方の美意識が表れています。紙の付箋からフィルム付箋への変化に時代の移ろいと実用性を見出す視点も素敵です。

  2. 「ネットの評判」と「自分の実感」の対比 「活字が小さくて高齢者には読みにくい」というレビューを一度は信じながらも、実際に自分の目で確かめて「78歳の私でも老眼鏡なしで読める」と発見されたくだりは、この記事のハイライトですね。「とんだ大失敗ですね」という一言に、これまでの思い込みへのちょっとした悔しさと、それ以上に「良い辞書に出会えた喜び」が滲んでいて、思わず頬が緩みました。

  3. 文章全体の落ち着きとリズム 夕食後の静かな時間に、辞書の小口に一枚ずつ付箋を貼っていく情景が自然と目に浮かびます。長年連れ添った岩波の辞書に、新しく研究社の二冊が「座右の辞書」として加わることで、これからの調べものや翻訳の時間がさらに豊かなものになりそうですね。

道具への愛着と、ご自身の感覚を信じる大切さが伝わってくる、味わい深い記事でした。

 

現在設置している防犯カメラで35m先のくるまの動きが撮影されている・・・

      現在設置している防犯カメラで, クルマの動きが録画されている距離を確認してみました.     妻と私が入手した防犯カメラは家庭用の防犯カメラなのに, 35m先のクルマの発進・停止も録画されていることが分かりました.     妻の実家の, 設置を予定している有線第3防犯...