午後, Amazonに "リーダーズ・プラス" (初版)を注文・・・

    午後, Amazonに, "リーダーズ・プラス" (初版) を注文しました.

    私が, 居間で使っているCasioの電子辞書 XD-D10000には, "リーダーズ英和辞典 第２版" , XD-Z9800には "リーダーズ英和辞典 第３版" が搭載されていますが, それぞれ "リーダーズ・プラス" 第２版・３版付きです．

    この前, 紙の辞書として,   "リーダーズ英和辞典" （初版）を注文しましたが, その姉妹編の "リーダーズ・プラス"(初版)も入手することにしました.

    初版：英和辞典26万語＋プラス19万語=45万語
    ２版：英和辞典27万語＋プラス19万語=46万語
    ３版：英和辞典28万語＋プラス19万語=47万語

    ３版は初版と２版の "全面改訂版"であるようですが,  XD-D10000 と XD-Z9800のリーダーズ英和辞典を引き比べてみましたが, 無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私の用途としては, 初版で十分だと思われました．

    GoogleAIが, "英訳聖書 （KJV）"を読むときに役立つ辞書として"リーダーズ英和辞典"を推薦していたので購入を決めましたが, 無学歴・無資格 (Academic Outsider) といえども長年に渡って英訳聖書 (KJV・RSV・NRSV)を読んできた私にとっては KJV も英和辞典なしで読むことができますので必要ないといえば必要ないのですが・・・. 辞書を引くときは, "岩波新英和辞典"を読むことになるでしょうが, Casioの電子辞書に搭載されている英語辞典は紙の辞典としても集めることを決めていましたので 参考辞典として購入することにしました. 古本価格 1,136 円でした.

    英和辞典・和英辞典，独和辞典・和独辞典，伊和辞典・和伊辞典，仏和辞典・和仏辞典，西和辞典・和西辞典 , American English Dictionary, Hebrew-English Dictionary,  Greek-English Dictionary, Latin-English Dictionary, 国語辞典・古語辞典・漢字辞典，そして多分野の辞典・事典に取り囲まれた人生の晩年に, こどものころ，"本のある家に住みたい" と思っていた私の夢が７８歳のとき叶えられることになりました.

    日本基督教団の牧師になるために鶴川学院農村伝道神学校で勉学していたとき，旧約学の教授から, "無学歴・無資格 (Academic Outsider)者にはヘブル語を教えたくない" と受講を拒否され，リンガフォンのヘブル語講座を受講して独学したことがありますが, そのとき教科書に,   "ֵּית סְפָרִים" （本の家＝図書館）と英語で説明があったと記憶しています. 

    私の娘は, 国立福島大学に合格して, 山口を離れるとき, "我が家は本しかなかったので，勉強するしか楽しみがなかった・・・" と話していました. 娘は, "１冊本をもらっていってもいい？" といって, ジョン・バニヤンの "天路歴程"をもっていきました．