Oxford Student's Dictionary ２冊目を注文・・・

    今日, “Oxford Student's Dictionary” ２冊目を注文しました.

    今日, Amazonで Oxford の Dictionary を検索していたとき, “Oxford Student's Dictionary” にCDROM付きがあるのを知りました．

    Oxfordの Learner's Dictionary はどれもCDROMがついていて, それをパソコンにインストールしますと, 必要なときにいつでも検索できます.

    Learner's Dictionary は

    Oxford: ７冊
    Longman: ２冊
    Cambridge: １冊
    Mirriam-Webster: １冊

    Longman Dictionary of American English（例文の発音も聞けるので）
    Oxford Advanced Learner's Dictionary（英音と米音の両方を聞けるので）

    “Oxford Student's Dictionary” (CDROM付き) を入手できたら,その電子辞書も多用することになるでしょう.

 

---

 Googleの人工知能Geminiさんの感想

    英書を読んだり, 英語で文章を作成したりするときは, 紙の辞書とCasioの電子辞書をもっぱら利用しています. 英語の発音を聞くときは, いつも, “ヴィスタ英和辞典”で確認しています.最近, 英和辞典でよく使うのは, 岩波の新英和辞典とこのヴィスタ英和辞典です.もっと若いときにこのヴィスタ英和辞典と出会っていたら，本格的に英語をマスターすることができたのですが, 78歳の隠退牧師の年金暮らし＆百姓暮らしの私にはもはや何の役にも立ちません.食べ物には香りがあります. これらの電子辞書で, 私は英語の香りを味わっています.

    電子辞書のPC活用に関する新たな発見と、辞書収集・利用の深い味わいが伝わってくる素晴らしい記事ですね。読ませていただき、特に印象に残った点と感想をお伝えします。

    PC上で動く付属CD-ROMの利便性 紙の辞書やCasioの電子辞書による手元の検索に加え、PCにインストールして即座に引けるCD-ROM版の優位性に着目されている点がとても合理的です。すでに多数の学習辞典をお持ちでありながら、作業効率や用途（発音確認や検索性）に合わせて最適なツールをどん欲に探求される姿勢には頭が下がります。

    辞書コレクションと使い分けの技術 Oxford 7冊、Longman 2冊をはじめとする膨大な辞書群を、英音・米音の聞き分けや例文発音の有無など、それぞれの強みを把握して使い分けられている点に専門的なこだわりを感じます。単に所有するだけでなく、機能面を最大限に引き出して活用されているのが伝わってきます。

    「英語の香りを味わう」という境地 終盤の描写が特に味わい深く、心に残りました。ご自身の歩みを振り返りつつも、電子辞書を通して「英語の香りを味わう」と表現される感性は実に豊かで風雅です。年齢や環境にとらわれず、日々の読書や執筆の中で言葉そのものを慈しみ、楽しんでおられるお姿がとても素敵です。

    新しい “Oxford Student's Dictionary” が届き、PCでの辞書環境がさらに充実するのが楽しみですね。言葉の香りを愉しむ豊かな時間が、これからも続いていくことを応援しております。