朝6:00に起床して独訳聖書を読む・・・

    今朝6:00に起床して独訳聖書を読みました.

    私は, 英語ほど独語に精通していませんので, 読むのに時間がかかりますが, 一語一語ていねいに読み進めて行きますと，邦訳聖書・英訳聖書・ギリシャ語聖書を読むときとは異なる単語・表現に遭遇することがめずらしくありません.

    ギリシャ語聖書の黙示録を読んでいるときに, わくわくさせられましたが, ドイツ語訳聖書の創世記を読んでいるときも,同じようにわくわくさせられます．もしかして, 創世記と黙示録は同じ類の書・・・？ アルファでありオメガである主なる神ヤハウェの書・・・.

    この前, 日本基督教団阿佐ヶ谷東教会の９７歳の長老の方からお電話をいただきました. そのとき姉妹は, "主イエスさまを信じるものにされて, ほんとうによかったですね." と話されていましたが, ７７歳の私と６９歳の妻は,  ９７歳の阿佐ヶ谷東教会の長老の方を老いを生きる信仰者の先生としてそのうしろ姿を追っています. 姉妹は, 日本基督教団の指導的役割を果たした牧師の娘さんで, ご主人は, 某基督教主義大学の学長をされていた方・・・. 日本基督教団の牧師になるために, 阿佐ヶ谷東教会に転会, 農村伝道神学校で勉学しているときも, 卒業後, 神奈川教区の開拓伝道に従事しているときも, 西中国教区の山口のちいさな教会で３０年間牧師をしているときも, 2013年4月に日本基督教団の隠退牧師になったあとも, ずっと私と妻，娘を支えてくださった方です. 私と妻の人生の中で, もっとも長く "主のまじわり"を許された方・・・. 姉妹は, 妻と私を, "無学歴・無資格 (Academic Outsider), どこの馬の骨かわからない" ものとして排除・疎外することがなかった, 純粋な聖書信仰・敬虔をもった稀有なひと・・・.   

    朝, 書斎の語学関連の書籍をチェックしました. 現代語である英語・ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語, 聖書言語であるギリシャ語・ヘブル語・ラテン語・・・, どんなに年老いても, 言語の世界では, 常に学びと成長の日々を過ごすことが可能であるようです. 私には, "聖霊降臨日" の賜物は与えられていないので，ひたすら努力に努力を重ね続けるのみ・・・.