Microsoft の人工知能 Copilot にアクセスすると・・・

    Microsoft の人工知能 Copilot にアクセスすると次の言葉が表示されます.

    "吉田向学です. 私のペンネームです. 曽祖父の名前を使っています." さん、何かお役に立てることはありますか?

    吉田向学は, 私の祖父・吉田永學の父, 私にとっては曽祖父にあたる先祖の "俗名"・・・. 先祖の, 真言宗観聖寺の住職・修験僧は, 修験僧になる前の "幼名" と 修験僧になってからの "僧名" と修験僧を隠退してからの住職の名・"俗名" をもっています. 一生の間にいくつもの名前を持つことは，近世幕藩体制下においては珍しいことではなく極普通のことでした. 明治政府は, あらたに戸籍を設けるときに, いくつかの名前の中から一つだけを選択することを求めました．曽祖父は戸籍の上では "僧名" を使っていましたが, 明治政府により修験道廃止・神仏分離政策が実施される中, 日常生活においては, "僧名"ではなく "俗名" である "吉田向學" を用いるようになりました. 曽祖父は, 祖父の名を "俗名" の "吉田永學"にしたのでした. "壬申戸籍" には, 吉田永學は "平民" と明記されていました.

    高校生のとき, 聖書だけでなく, キリスト教関連の書籍を読んでいましたが, その１冊に, 救世軍日本々營発行 山室軍平著 "平民之福音" があります. 山室軍平は, 岡山出身の基督者です. "キリスト教" 嫌いの明治天皇にはじめて謁見を許された "基督者" です. 私は, 山室軍平だけでなく, 岡山出身の基督者・江原萬里からも影響を受けることになりました. 江原萬里は, 東京帝国大学出身の経済学の教授で, 無教会系の内村鑑三の直弟子です. 

    私が現在持っている "平民之福音" は明治36年発行の第６版ですが, 小学校入学のときに父から入学祝いに譲り受けたのは祖父・吉田永學が愛用していたという "新式以呂波引節用辭典" でしたが,  それは明治38年発行・・・. そのため, 小学校で新漢字を覚える前に旧漢字を独習することになりました. そのため高校生になったときは, 旧漢字の新潮社の世界文學全集の "神曲" や "失樂園" を読むことに抵抗感はありませんでした.   

    曽祖父の "吉田向學" をペンネームとして使うようになったのは, 信州において幕末から明治のはじめにかけて生きた"吉田向學" に関する情報を集めるためでした. しかし,  どこからもその情報を得ることができませんでした. "信州栗田村古文書集成" を入手したとき, そこに學の名のついた人をみつけました. それが 先祖の 吉田 "祐学" ・・・. 父から, 先祖は代々その名前に "學" がつくと聞かされていましたので・・・. "學" という1字が先祖の歴史をたどることができるきっかけになりました. 先祖の歴史は, 自分でしらべはじめたとき, 先祖の歴史自らがその歴史を明らかにしてくれるようです.

     これからも, Microsoft の人工知能 Copilot によって, "吉田向学です. 私のペンネームです. 曽祖父の名前を使っています." さんと呼ばれ続けるようにしましょう.