朝, 某組合の借地料支払いの手続きをする・・・

    今朝は, 私が現在仰せつかっている某組合の借地料支払いのための準備をしました.

    この借地料は現金支払なので, 地主宅まで出向いて借地権者に手渡さなければなりません. 地主は７名なので, 現金を７つの袋にいれて, プリントアウトした支払い明細を貼り付けました. また, ７名の支払先をリストアップした領収一覧表を作成・・・. 

    EXCEL2021で作成したのですが, 書式設定でいろいろトラブル続き・・・. 思わぬ時間を費やすことになりましたが, なんとかそれらしいものができあがりました. 

    "よそもんがここらのことを何も知らねえで余計なことはすんな！ ここらにはここらのやりかたがあんだ！ よそもんは信用なんねえ！ よそもんにここらのもんの大切なオカネを任しておくわけには行かねえ！ ここらのもんのカネはここらのもんが預かるべえ！" 

    よそもんの私は二度と会計担当は引き受けることはありません. ここらのもんが結託して, 資金を不正流用し, それを何も知らないよそもんに責任を転嫁・弁償させるという悪巧みにさらされることになりますので・・・. ただ, 今回は, 良識的な組合長がいて, 前役員の不正を正してくれましたので, ことなきを得ました. 

温水田の中の杭にとまったのは翡翠・・・

    今日, 妻の実家の棚田の田手作業を終えて帰ろうとしたとき, 妻と私の目の前に, 温水田の中の杭に一羽の小鳥がやってきました.

    その小鳥は青色, 独特のくちばしと体型から, 妻も私もすぐ翡翠 (かわせみ) であることがわかりました. 妻の実家の棚田の温水田で翡翠を見たのは, 今日がはじめて・・・. 

    岡山に住んでいたときは, 大きなため池でよく翡翠が飛んでいる姿を見ることができました. 青色の小鳥が翡翠であると教えてくれたのは, 母でした. 母のふるさとにも, 翡翠が棲息していたのでしょう. 

    野の花の名前や小鳥の名前をよく知って, 私に教えてくれる女性は, 母と妻だけ・・・. 私の好きな料理をつくってくれるのも, 母と妻だけ・・・. 翡翠の写真を飾っていた喫茶店に, 羽鳥湖の近くの山林舎がありました. あるとき閉鎖されてとても残念に思ったことがあります. 清流の谷川の岩の上にとまっている翡翠を見たことがあります. もう一度見て見たいと思っていた翡翠に, 妻の実家の棚田の田の温水田で見ることになるとは・・・！ 母も8月生まれ, 妻も8月生まれ・・・. 

夜, 疲れて思考力低下・・・

    夜, 疲れて思考力が低下・・・. 

    それで, 英語辞典を開いて適当に読んでいましたが, 英語辞典と相性があるかないかで, 使い続ける英語辞書もあれば, 殆ど使わなくなる英語辞書もあります.

    しかし, 英語辞典を紐解いていますと, 疲れて思考力が鈍った頭が再び活性化してきます.


    

午後2:00-4:00, 棚田の田で台風5号対策・・・

    午後2:00-4:00, 棚田の田で台風5号対策・・・. 

    吉田農園の農園主である妻の指示で, 山側の農業用排水路の草刈りをしたあと, 排水路に落ちて水の流れの妨げになっている雑木林の折れた朽木を撤去 (といっても, かなり太い木が流れを塞いでいるので土手上にあげただけ・・・) しました. 

    そのあと, ブドウ棚の雨除け栽培用ビニールシートを押えバンドで押えました．

    その間, 妻は, 28m長さのトマトの雨よけ栽培用トンネルの北側に防風ネットを張っていました. 

    台風5号の暴風対策として, コシヒカリ・はえぬき・ひめのもちの田に水をいれ，温水田にも水を満たしました．明日, 温水田からコシヒカリの田に水を落とすためのUV管の水量を自動調整するためのアタッチメントを設置します.

    帰り道, 妻は, "今日は1日, ハードワークだったわ・・・" とつぶやいていました. 私は6時間の作業でしたが, 妻は, 朝5:00-6:00, 夏野菜の収穫をしていましたから, 1日7時間の作業でした. 8歳年下の妻は体力がある・・・！

午前中, お墓の草刈りと掃除・・・

    午前10:00‐11:30, 妻の実家の墓地の草刈りと掃除にでかけました.

    妻とふたりで, 急な坂道を下草刈り用の草刈り機と20リットル入りのポリタンクの水を墓地まで運びあげて, 私は草刈り機で草刈り, 妻は, ステンレス針金の熊手で, 刈り取った草を片付けました. 

    ポリタンクの水で, 御影石のお墓を洗い, 墓掃除は終わり・・・. 

    妻の実家のお墓のまわりの草も刈り取りましたが, 妻の姉の昔のお墓のそばに野生のアジサイと白色のフジバカマが咲いていました.  それは, 刈り取らないでそのまま花を咲かせることにしました. 最近は, お墓にも除草剤を散布するプロの農家が多いのですが, 有機無農薬栽培のアマの百姓である妻と私は, 除草剤を使うことがありませんので, 秋の七草が咲いていたりします.

    お墓の掃除が終わると, 妻の実家の棚田の田に行って, 台風5号の暴風で農業用資材が飛ばされないように片付けをしました. 固定できないものは, ブルーシートの資材置場の中にしまいました. 10:40‐12:10の作業・・・. 

    4時間の作業の間, 動くアブ除け用オニヤンマを付けていましたが, アブは近寄って来るものの, 動くオニヤンマを見るとすぐ飛び去って行きました. 昨日と今日, アブに攻撃されることも, 集団で攻撃を受けることもありませんでした.

朝6:00‐8:00, 庭の南側の雨水排水路を掘り上げる・・・

    台風5号が接近しています.

    妻が, 庭に雨水がたまるのを気にして, 排水がよくなるように庭の礎石沿いに溝を掘っていましたので, 私は, 庭の南側の雨水排水路を掘り上げることにしました. まず電動剪定機で溝を覆っている庭の低木の枝や草を刈り取り, そのあと, スコップと鍬で溝を掘り下げました. 妻が作った庭の中の雨水排水路と, 庭の南側の雨水排水路が国道294号線のバイパス沿いの農業用排水路に流し込むことができるようにしました. これで, 雨台風5号による床下浸水を防ぐ事ができそうです.

    国道294号線のバイパス工事が完了した暁には, 県中事務所が雨水の排水のための水路を掘ってくださることになっていますが, バイパス工事は中断したままなので, 雨水排水のための溝を掘ってくださるのはまだ先の話・・・. 当分, 雨水排水のための "堰上げ作業" は妻と私でしなければならないようです.

夜, 居間と寝室のパソコンのGoogle日本語入力の辞書を整理・・・

    夜, これまで, 居間と寝室の２台の Windows11Pro のGoogle日本語入力のユーザー辞書を別個に管理してきましたが, その辞書を整備して共有化しました. 

夕方, 棚田の田の様子を見に半袖のTシャツを着て行く・・・

    夕方, 棚田の田の様子を見に, 半袖のTシャツを着てでかけました. 

    妻は, "熱中症で倒れてはいけないから, ついていく・・・" といって私に同行しました. アブが4‐5匹集団で襲ってくる棚田の田に半袖ででかけるなどもってのほか・・・. もちろん, 今日効果絶大と判断した, 動くアブ除けオニヤンマグッズを身につけてでかけました. 私の周囲四方から, そのオニヤンマグッズを確認刷ることが出来ます. 人間だけでなく, アブも・・・. そのため, アブは素通りするのみで, 素通りしたアブがもう一度舞い戻って来ることはありませんでした.

    半袖で農作業ができますと, 熱中症になる可能性が少なくなります. 夏の農作業用の上着は長袖なので, どうしても熱がこもります．下着と上着の２枚着用しなければなりませんが, それはアブに刺されるのを防ぐためです. 半袖のTシャツだと１枚ですみます.   動くアブ除けオニヤンマグッズでそのことが可能になりますと, 夏の農作業もかなり快適になります.

コシヒカリの出穂がいたるところではじまる・・・

    朝, 棚田の田に様子を見に出かけたとき, コシヒカリの田のいたるところで出穂がはじまっているのを確認しました.

    もう, 出穂がはじまった田の中に入ってヒエをとるのはやめたほうが良さそうです. 出穂がはじまった田の中に入って草を取ると, その部分に "豊作病" が発生します．私のこれまでの経験から・・・.  出穂とともに花粉の受粉が始まるとき, 私のからだについたなんらかのウイルスが影響して, "豊作病" が発生している可能性があると推定しました. 出穂期に田の草取りをしないと, "豊作病" が発生することはありませんから・・・. 

    今年も第３回目の草取りを完了しないまま, 出穂前の田の草取りを終えることになりました. 今後は, イネの穂が出揃ったとき, 同じように穂をだしたヒエを刈り取ることになります. 放置しておくと, バインダーで稲刈りをするときの妨げになりますので・・・. 

100円ショップで購入したトンボのおもちゃを改造してつくったアブ除けグッズ・・・

    この前猪苗代の100円ショップで購入したトンボのおもちゃを改造して, アブ除けグッズを作りました.

    市販のグッズを２個購入したのですが, アブが学習して, 動かないオニヤンマはこわくはないとオニヤンマのグッズの頭に止まったりします. それで, 動くオニヤンマのグッズを作るためにトンボのおもちゃを買ってきて, それを黄色と黒色のオニヤンマカラーに装いを変え, 目も大きな白黒の目に張り替えました．妻は, "アブだけでなく, 人間が見ても恐そう・・・" というほどの出来栄え・・・. 

    段々畑で管理機で畝つくりをしていた間，この動くオニヤンマを身につけていましたが, アブは私の近くを通り過ぎるのみで, 私の周りを飛びながら私を攻撃してくるアブは１匹もいませんでした.

    動くオニヤンマのグッズは, 効果絶大・・・！ 

大根の種まきのため畝つくりをしていて熱中症に・・・

    朝, 妻が, "あなた, 今日は気温が低いから, 段々畑の一部を管理機で耕して・・・. 大根の種をまくから・・・" といいますので, 妻が, 野菜直売所に朝採りの夏野菜を出展して, 遅い朝食を取ったあと, 段々畑にでかけました.

    妻が手で草を取った畑の黒マルチを剥がして, KUBOTAの管理機TRS70USで逆回転で畝崩しをして深耕, 昨日猪苗代のホームセンターで購入してきた牛糞堆肥と鶏糞堆肥を散布，正回転で堆肥と土を混ぜ合わせ, 再度逆回転で畝立てをしました. そして, 畝立て鍬で畝を大根の畝に整形・・・. 

    段々畑で作業を始めると, 急に気温が高くなり, 水分補給と休憩をとりながらの作業でしたが, 太腿に引き付けが来て, 水の入ったペットボトルを取りに行こうと思っても, からだが動かない・・・. 離れたところで草をとっていた妻に，水を持ってくるように伝えるのがやっと・・・. そのとき, ひとりで畑で作業をしていて, 突然熱中症に襲われると, 命を落としかねない・・・, と思いました. Kestrelのポケット気象計では, 気温31℃, 湿度80％, ヒートインデックスは41℃・・・. "極度な注意: 脱水症状の危険" と "危険: 差し迫った熱中症" の境界でした. 

    歳を取ると, 熱中症に対する "感性" が鈍くなってきて, 正しい環境把握ができなくなりますので, Kestrelの農業者向けポケット気象計で温度・湿度・風速を検出して, ヒートインデックス表で確認, それを根拠に対策をとるのが最善の策です. 

    熱中症の症状がなくなり, 体調が戻るのに３時間かかりました.
 

English Writingに際してアナログとデジタルの両環境を使う・・・

    この数日間で, English Writingに際してアナログとデジタルの両環境を使うことができるようになりました．登山をしているとき急に見晴らしのいい場所に立つことができたときのような感じになっています.

    プログラミング言語も, 

    Google Apps Script
    VBA
    Javascript
    HTML&CSS
    Python

    を使いこなせる環境を構築・・・. 2013年4月1日に, 日本基督教団の隠退牧師になり, 東北福島の, 妻の実家のある赤津村に帰郷・帰農したとき, 副業の情報処理関連の仕事からも撤退することになりました. それからは, 情報処理世界の落ちこぼれに・・・. 初心者向けのプログラミング言語を使うことができるようになり, 少しく落ちこぼれの汚名を返上・・・. 再取得したプログラミング言語は, あと10年, 86歳になるまで使い続けることができれば満足です.
 
    集めた英語辞書は１００冊になります. 大きな英語辞書は, 一般学習者向けの英語辞書, 

    New Oxford American Dictionary 2nd / 3rd Edition
    American Heritage Dictionary of the English Language Fourth Edition

止まり・・・. 他の98冊の辞書は, この２冊の英語辞書より小さな英語辞書ばかりです.

English Writing の環境が整う・・・

    76歳の後期高齢者で, 無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私の English Writing のための環境が整いました. 

    入力: Google日本語入力
    翻訳アプリ: Google翻訳, Deepl翻訳, Microsoft翻訳
    英語辞典付属のPC用辞書: Oxford, Cambridge, Collins, Longman, PDIC-R, Webster
    Casio電子辞書: 英語版, プロフェッショナル版
    英語辞書: 約80冊 (thesaurus, Collocation, usage, 専門分野の各種辞典を含む)

    "大日本帝國憲法" の訳
    Google翻訳: Constitution of the Empire of Japan
    Deepl翻訳: Meiji Constitution (Constitution of the Empire of Japan)
    Microsoft翻訳:   Constitution of the Great Japan Empire
    新和英大辞典: The Meiji Constitution
    英語対訳で読む日本の歴史: The Constitution of the Empire of Japan
    対訳日本事典: Constitution of the Empire of Japan

    一度の辞書引きで, Google翻訳とDeepl翻訳の両方を見ることができます. "明治憲法" (Meiji Constitution) という表現を使うときは, "Constitution of the Empire of Japan" というより一般的な表現で説明する必要がありそうです．

    "被差別部落" の短縮形で "部落" という言葉が使用されますが, 明治政府によって行政用語・法律用語として採用された "部落" 概念は, "buraku" と表現, "被差別部落" の短縮形の "部落" は, 一般部落と区別して, "Buraku" と表現することが出来そうです. 日本語の "部落" という言葉のあいまいさを, 英語表現では明確に区別して，より正確に表現することが出来そうです.
 

午前中, 軽トラで猪苗代へ・・・

    今日, 午前中, 軽トラで猪苗代町へ出かけました.

    今日, 妻は, 野菜直売所・湖南四季の里の店当番にでかけました. それで, 私ひとりで, 軽トラで猪苗代町まで行って, 牛糞堆肥6袋, 鶏糞堆肥5袋, 油粕１袋を購入, その他, 妻から渡されたメモの品を購入・・・. 

    そのあと, ドラッグストア３軒によって, 日本薬局方アンモニア水を購入しようとしたのですが, なぜか, ドラッグストア３軒の店員さんは同じ返事・・・. "ドラッグストアにもいろいろあって当方は日本薬局方アンモニア水を扱うことができる薬局ではありません・・・". 

    ???

    家に戻ると, インターネットで３軒のうち, 最後に行ったドラッグストアの本社のホームページにアクセスして, 日本薬局方アンモニア水100ml✕３個を注文しました. 送料込みで528円・・・. 

Google日本語入力のユーザー辞書は, Google翻訳を使うときの補助手段・・・

    昨夜, セットしたGoogle日本語入力のユーザー辞書は, 

    英和辞書
    和英辞書
    英語略語辞書
    外来語原語辞書
    ワープロ速記辞書
    GAS英語辞書
    部落学用語辞書

    これらのユーザー辞書は, "部落学序説" を英訳したり，"部落学" をあらたにEnglish Writing で執筆したりするときに, Google翻訳を使いますが,そのときの補助手段として使用します.

    しかし, ユーザー辞書全体における "部落学用語辞書" に収録している単語数はわずか１%すぎませんので English Writingに際しての汎用ツールとして使用することが出来ます. 読み書きレベルの英語の第二言語化をすすめることができます. 

    "Publication Manual of the American Psychological Association" と 各種 "英語論文表現辞典" を "英文ワープロ速記辞書" として構築することになります. "USA" と入力すると "United States of America" と自動変換できるように・・・. "せよご" と入力すると "political terms" と変換されるように・・・. "," と入力すると ", " と変換されるように・・・.

    日本基督教団の隠退牧師である76歳の晩学, que será, será なるようになるさ！

昨日, Microsoft IME から Google日本語入力に切り替え・・・

    昨日, Microsoft IME から Google日本語入力に切り替え作業をしました. 

    長い間, Microsoft IME を使って来ましたが, その使い方に慣れていますので, これからもオフラインで使い続けることになるでしょうが, オンラインのかな漢字変換は, Google日本語入力を使うことになります.

    理由は, Google日本語入力の方が辞書管理がし易いからです．Microsoft IMEは, ひとつのユーザー辞書しか使えず, 他のユーザー辞書を使うためには切り替える必要があります. しかし, Google日本語入力では, 複数のユーザー辞書を同時に使うことができ, ユーザー辞書の管理がしやすくなります. 組み込みかな漢字変換辞書のほかに, 

    英和辞書
    和英辞書
    英語略語辞書
    外来語原語辞典
    ワープロ速記
    GAS英語辞典
    部落学用語辞典
    
    現在, すべてのユーザー辞書には154,590語が単語登録されていますが, いずれもMicrosoft IME から Google日本語入力への移行です.  インターネットで検索していますと, Windows 11のMS-IMEの "ユーザー辞書に登録して安定動作するのは65536語までです. 登録はそれ以上できますが動作が不安定になります. " とありました. "もっとも, クラウド候補を有効にしていれば, それほど大規模な辞書は必要ないはずです. 一時期IMEの辞書を作るのが流行しましたが, クラウド候補の登場で廃れたという歴史的背景もあります. " とも・・・．

棚田の全域に張り巡らす電気柵・・・

    昨日, 湖南の赤津村の専業農家の方が, 妻の実家の田のある棚田全域に張り巡らせる電気柵の一部, 妻の実家の棚田の田に設置する分の支柱と電線と出入口のアタッチメント２セットを持って来てくれました.

    郡山市の行政が配布してくれたのだとか・・・. 湖南農協ではなく, 郡山市の行政が配布したので, 湖南農協の非組合員ではない, 妻の実家の棚田の田に設置する電気柵の支柱・電線・出入口のアタッチメントも配布されることになったようです. 保管・管理しなければならないのは８年間・・・.  私が84歳になるまで (妻が76歳になるまで) の, 棚田の田の防獣対策のための郡山市による支援です.

猪苗代に買い物にでかけた帰り, "記録的短時間大雨" に遭遇・・・

    今日, 猪苗代へ買い物にでかけました.

    まずホームセンターに寄って, 100mmのUV管のアタッチメント１個と草刈り機用の混合油２缶, 鎌用砥石１個, 秋野菜・冬野菜用の種と苗を購入・・・

    そのあと, 100円ショップによって, トンボのおもちゃとプラスチック用接着剤, 黄色のビニールテープを購入 (アブ除け用トンボを作成するため: 市販のトンボはアブが学習してすぐ効果がなくなりますので, 市販のトンボを入手する前に私が作成したトンボの改良版を作成するため)

    スーパー２軒で食料品を購入しているとき, 雨がふり始めました. そして, 湊町付近まで来たとき, 雨は土砂降りになっていました. 土砂降りで視界が悪く, 30km/時に速度を落として，しかもフォグランプをつけて帰って来ました. 1時間の雨量は62mmとか・・・. 湖南は40mm・・・．

    今日の土砂降りは,  猪苗代湖の湖南も湖北も湖西も "記録的短時間大雨" だったそうです. 雨がやんだとき, "土砂災害警戒情報"が出されました．猪苗代周辺では100mmの "記録的短時間大雨" で, 国道が崩壊して通行止めになったとか・・・. 

透き通る葉鞘から出る穂・・・

    今朝4:00に起床・・・.  ギリシャ語聖書を読んだあと, ヨーグルトとコーヒー, 自家製の特製のおにぎりを摂って, 自転車で, コシヒカリの田の草取りにでかけました. 昨日までは, コシヒカリの出穂はところどろこで始まったばかりでしたが, 今日は, いたるところでコシヒカリの出穂を確認することが出来ました.

    コシヒカリの幼穂を包んできた葉鞘は透き通って神秘的な色をしています.  その生命の色を見ていると，その美しさに感動させられます. 幼穂を外界から守ってきた葉鞘は, 出穂に際して穂を傷つけないように, 薄く柔らかくなり半透明になってきます. その葉鞘を開いて出てくる穂の美しさ・・・. コメを自ら栽培し, 手で田の草を取っているの百姓でないと見ることができない命の饗宴なのかもしれません.

    出穂がはじまった場所での田の草取りはやめた方が良さそうです. 出穂しているイネの穂を折ったり, 傷つけたりしてはいけないので・・・. 

    今日のコシヒカリの田の草取りは朝6:00‐9:00の３時間・・・. 

気温31.8℃, 湿度76%, 無風で草刈り・・・

    今朝, 5:30-8:00,棚田のコシヒカリの田の草取りをしました. Kestrelの農業者向けポケット気象計では, 気温25.8℃, 湿度98%, 風速0m/秒でした. ヒートインデックスは "注意: 通常過激な運動はしない"・・・. 

    今朝は, 三角ホーの刃のついていない部分もにもダイヤモンドヤスリと砥石を使って刃をつけましたが，やっと, スムースにヒエなどの田の草をスムースに刈り取ることができるようになりました. 

    朝食と休憩を取ったあと, 段々畑の，ウメの木のある畑の電気柵の電線の下の草刈りをしました. Kestrelの農業者向けポケット気象計では, 気温31.8℃, 湿度76%, 風速0m/秒でした. ヒートインデックスは42℃ (危険: 差し迫った熱中症)・・・.  65-75歳の前期高齢者の農作業は, 30℃を超える場合は1時間が限度だそうですが, 76歳の私は, 文字とおり１時間が限界・・・. 頭の中が沸騰しそうで, 胸苦しさを覚えるようになって, 草刈り作業は１時間で中断しました. 午前10:00‐11:00・・・. 妻は, そのあとも12:30まで畑の草取りを続けました．妻の話では, 私が帰ったあと, 涼しい風が吹き始めたのだとか・・・.