”英訳聖書” (NEB) を読みながら punctuation を学ぶ・・・

    朝, 6:30 に起床, ”英訳聖書” (NEB) の通読をはじめました. ”英訳聖書” (NSRV) の通読のときとちがって, ”英訳聖書” (NEB) を読むときは, 聖書のことばの意味内容だけでなく, 英文の punctuation をも学んでいます. 

    カンマ・ピリオド・クエスチョンマーク・コロン・セミコロン・引用符・感嘆符などの使い方をも学んでいます. 無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私は, 長い間,  punctuation を気にもとめずに英文を訳してきました. 英文を読む目的は, 英語を通して情報を入手することでしたから・・・. しかし, English Writing で essayを書こうとしますと, punctuation をマスターする必要に直面させられました. 

    そうしないと, 無料の Grammarlyを使用させてもらうときにも, いろいろ問題が発生しますので・・・. Grammarlyの校正機能を, 自分の内に少しでも保有することを願って, 英語辞書・英文作成技術・英文校正法などの関連書籍を集めて読んできました. 実際の English Writingには, 頭だけでなく, 指でも理解しておく必要がありますので, English Writingの技法を身に着けるにはまだまだ時間がかかります. 

    Haste makes waste and turn around! 

昨夜, Oxford Sentence Dictionary を使ってみた・・・

    昨夜, Casioの電子手帳に搭載されている ”Oxford Sentence Dictionary” を使ってみました. 

    CasioのHPには, その辞書についてこのような説明がありました. 

    オックスフォード例文辞典
    収録数：約1,000,000例文
    ”Oxford Sentence Dictionary” は, 20億語を収録する ”Oxford English Corpus” から抽出された, 実社会での使用を説明する多数の例文を収録しています. ”Oxford Dictionary of English” を参照することで, 単語とフレーズの詳しい意味を見ることができます. 
Oxford Sentence Dictionary © Oxford University Press 2008

    ※ ”Oxford Sentence Dictionary” の収録元のコーパス (Oxford English Corpus)は,非常に幅広い新聞, 雑誌, インターネット, 学術雑誌, 小説等から, 21世紀の生の英語を大量に収集したものです. 標準的な英語に加え, 口語表現, 略語等を含むデータであるため, 非標準的なスペルや文法, 誤用や誤記が含まれる場合がございます. ご了承ください。

    ※書籍版は刊行されておりません。

    パソコンにインストールしている ”Collins COBUILD Dictionary on CD-ROM 2006” や ”Personal Dictionary R-EijiroX” にも大量の英文例が収録されています. 本の ７種類のEnglish Collocation Dictionary と合わせて, 利用可能です. 

朝9:30-12:00, 籾摺り場の設置と籾摺り機の調整・・・

    午前9:30-12:00, 妻の実家の庭に籾摺り場を設置, 籾摺り機を農機具の小屋から出して清掃と調整作業をしました. 

    ブロアで籾摺り機の内部のゴミをブロアーで吹きつけると、ミツバチが何匹も飛び出してきました. 籾摺り機の中に巣をつくろうとしたようです. はちみつの塊も出てきました. 籾摺り機の中にネズミが巣を作らないように掃き出し口にガムテープを貼っていたのですが, そのわずかな隙間からミツバチが中に入ってきたようです. 

    調整した後, 籾袋 1.33袋のコシヒカリを籾摺りしてみました. 籾袋 1.33で玄米30kg1袋になるようですから, 収穫量は例年通り・・・. 

    籾摺り機の調整に使ったコシヒカリは, すぐ隣村のコイン精米機で精米してきました. 妻は, ”とてもきれい！ 高温障害の白化も胴割れも起こしていないわ ” と話していました. 今日の夕食のごはんとして試食してみます. 娘が以前勤めていた産総研の出張先でお土産に買ってきた有機・無農薬栽培のコシヒカリをいろいろ食べ比べていましたが, 娘は, 粘りはほどほどの方が食べやすいと言いますので, あまりねばりが強くならないように散布する有機肥料を調整しています. 

    これから, しばらくの間, 籾摺りの日々が続きます. 

New English Bibleを教えてくれたのは, Sweden Covenant Mission の宣教師・・・

    今朝は, 6:30に起床・・・. 

    今朝から, 聖書通読は, New English Bibleに移りました. 私が, New English Bibleの存在を知ったのは, 日本でキリスト教の布教をするために, イギリスで英語を習って日本にやってきた看護婦の資格を持った宣教師, カーリン・アッセルヘード先生でした. 

    カーリン・アッセルヘード先生との対話は, カーリン・アッセルヘード先生の片言の日本が通じないときは, 英語でやり取りしていました. ”その英単語は, 日本語では・・・です”と説明・・・. ”・・・を表す日本語は英語では何ですか？ ” という私の質問にも, いつもていねいに答えてくれました. そして, 土曜日の放課後, 教会に立ち寄って, カーリン・アッセルヘード先生と一緒に昼食をとることが少なくありませんでした. 片言の日本語と片言の英語を使った対話は, 私にとっては, 忘れがたいひとときです. 

    カーリン・アッセルヘード先生の宣教師としての日本滞在期間はとても短かったので, その名前を記憶し, たくさんの思い出を持っているのは, もしかしたら, 私だけかもしれません. カーリン・アッセルヘード先生は, 日本人牧師と結婚して Swedenに帰国, カーリン・ノベオカ・・・. 人種差別・民族差別・性差別・障害者差別・学歴差別・・・などのあらゆる差別に対する知識と, それに対応するキリスト者の在り方について指導を受けました. 今でも忘れられないのは, ”人間は, 皮膚１枚はがせば, みんな同じですよ！ いろいろな人の手術に立ち会いましたが, 皮膚の下はみんな同じ・・・. 皮膚１枚の違いで, ひとを差別するのはよくありません・・・. 神さまはひとを平等につくってくださったのですから・・・. ” 

    今日から, ”英訳聖書” (NEB) の通読開始です. 

湖南の明日から10日間の天気予報・・・

    

    夜, GoogleのHPの天気予報・・・．会津若松市の１０月４日～１１月１３日までの天気予報です. 

    明日は晴れ＆くもり・・・. 明日、脱穀したはえぬきとひめのもちの籾すりをはじめます. 明日の朝, 農機具の小屋の前に, 籾すり場を設置します. 途中雨がふりはじめてのもみ殻が雨にぬれないように・・・．１１月１０日までは, 気温が２０°Ｃ前後なので, 比較的にしのぎやすいときに籾すりをしてしまいます. 

ファミレスでサラダにカエルが混入・・・

    テレビニュースで, 某ファミレスで, サラダにカエルが入っていた・・・, と報道されていました. 

    それを見た妻は, ”わざわざ, テレビで報道するようなことではありません. それは, 某ファミレスが, 有機・無農薬栽培でレタスを栽培していたという証拠・・・. きっと, 1cmくらいのマメガエルよね. 農薬を一度でも散布すると, マメガエルは死んでしまうわよね. 化学肥料や農薬除草剤を大量に使用した野菜しか知らないひとが大騒ぎしているのよね, きっと・・・. ただ, 調理するときは, 水洗いは徹底しなければ・・・” と話していました. 

    妻が, 野菜直売所・湖南四季の里に出展する有機・無農薬栽培の野菜にも虫が混入している場合もあります. レストランのシェフの人も買ってくださいますが, そのあたりの事情はよくご存じで, ”虫も食わない野菜は美味しくない” とのこと・・・. 妻の話しでは, レタスを収穫するとき, レタスをさかさまにして振って, マメガエルなどを落とすのだとか・・・. 

夕方, 疲れて仮眠をとる・・・

    夕方, 今日のコシヒカリの脱穀作業に疲れて仮眠をとりました. 

    全身が虚脱感に包まれています. ”75歳になっても自分でコメをつくるなんて, おめえ, バカでねえのけ？ 歳をとったら, 会津の美味えコシヒカリを買って食べるのが, ここらのもんのやりかただべえ？ おめえ, 会津のコシヒカリを買うカネさ、持ってねえのけ？ 貧乏はするもんじゃねえなあ！ ” ・・・, そんな声が聞こえてきそうな, 衆目監視の中の, 脱穀した籾袋の農機具の小屋への搬入でした. 

    種籾の袋は, １袋40kg入りますが, 75歳の私は, それを軽トラから10m先の農機具の小屋に両手で持ち上げて運ぶのは無理・・・. 右手に関節障害があり, 力がほとんどでない私が運ぶのはほとんど不可能です. それで運ぶために使っているのは, コメ袋・種籾運搬用のキャリー・・・. 軽トラの荷台から種籾の袋をそのキャリーに滑り落としロープで固定してキャリーで農機具の小屋まで運び並べます. 

    ボウガケするときに腰を痛めるとコメつくりは ”The End”, 脱穀した籾袋を運ぶとき腰を痛めるとやはり ”The End” ・・・, 日本基督教団西中国教区の山口のちいさな教会の牧師をしていたとき, 郵便局長を定年退職後, 有機無農薬でコメと野菜を栽培している教会員の方から, その対策法を教えていただきました. 

    中学校のとき習った仕事量＝力×時間は一定・・・. 農作業に必要な力を少なくしようとすれば時間が余計にかかります. 高齢になって, 米つくりをするには, どんなに時間がかかってもできるかぎり必要な力を少なくする工夫が必要です. 必要な時間が確保できなければ, 仕事量を減らす以外に対策はありません.  

    今日の疲れは, 仕事量が多かったための疲れ・・・. 

脱穀している間, １匹のスズメバチが飛び回る・・・

    脱穀している間, ハーベスタと, 妻と私のまわりをずっと, １匹の大きなスズメバチが飛び回っていました. 

    妻: あなた, さっきからスズメバチがわたしたちの周りを飛び回っているのに, 気にならないの？
    私: スズメバチは, ひとから攻撃されない限りは, ひとを刺すことはないから・・・. なにもしなければ大丈夫・・・. 

    そのスズメバチ, 数十分後には, どこかへ飛んで行ってしまいました. 以前, 上下とも黒い服装で農作業をしていたとき, ミツバチの群れに取り囲まれ, 目の前で女王バチがホバリングしていましたが, 私は, なにもしないでじっと立ち尽くしていましたが, そのうち、私が熊ではないことを認識した女王バチが私から離れると, 他のミツバチたちもそのあとを追って私から去って行ったことがあります. ミツバチも基本的には人を刺さない・・・. 

    妻の実家の棚田の田で出会う, クマ・イノシシ・カモシカ・タヌキ・キツネ・ムジナなどの野生動物も, 昆虫類も, 無為の人間に攻撃をしかけたり毒針で刺したりすることはありません. 見て見ぬふりをするのが一番いい彼らとの付き合い方です. 妻のふるさと・湖南に帰郷・帰農して, 何度となくクマに遭遇しましたが, クマの方が遠ざかってくれます. 

午前9:30-午後3:30, コシヒカリの脱穀・・・

    今朝は, 秋晴れ・・・. 絶好の脱穀日和です. 

    午前9:30-午後3:30,コシヒカリの脱穀をしました. KUBOTAのハーベスタHH701は, 発売当時の小型・中型・大型のうちの大型の脱穀機だけあって, 高速で脱穀してくれます. 脱穀した籾袋は, 妻がミニクローラで運び, 私がミニクローラから軽トラに乗せ換えた後、妻の実家の農機具の小屋に運び入れました. その間, 妻は, 脱穀したあとの稲わらを ”吉田式ボウガケセット”を使って乾燥させるために天地返しで並べていました. 

    妻は, ”今日１日で, 脱穀できてよかったわ. 脱穀した種もみを小屋に運び込んでしまえば, いつでも籾摺りをすることができるから・・・” と笑顔を見せていました. 

    農機具の小屋に格納した種もみは籾摺りをして, 農機具の小屋に設置してるKUBOTAの玄米保冷庫に保管します. 貯蔵できるのは, 30kg入り玄米21袋・・・. 今年の収穫予想は24袋・・・. 早稲のひめのもちと中早稲のはえぬきは, 収穫量は昨年より減少・・・. 高温障害を受けた可能性があります. それにひきかえ, 晩稲のコシヒカリは例年なみの収穫量で, しかも, 高温障害を受けることはありませんでした. 

    6時間に及ぶ連続脱穀作業・・・, 少しく疲れました. 右手は, 完全に無力化・・・, なにも持つことができません. 痛みが来なかっただけでも, さいわいです. 

聖書をもって聖書を読む・・・

    聖書をもって聖書を読む・・・

    聖書の読み方にはいろいろな読み方があります. 中学１年生のときに, 父から ”口語訳新約聖書” を譲りうけ, 毎日, 学生服のポケットに聖書を入れて, 休憩時間に読んでいました. 高校生になって, ”口語訳旧約聖書” を読みましたが, そのとき, 身に着けた聖書読解法は, ”聖書をもって聖書を読む” という聖書主義・敬虔主義の聖書の読み方・・・. 

    高校2年生のときに, 高校の裏山の竜王山のふもとにある Sweden Covenant Mission の日本屋敷の教会を尋ね, グンナル・クリスチャンソン先生やカーリン・アッセルヘード先生と聖書について対話する日々が続き, ”聖書をもって聖書を読む” 読み方に拍車がかかりました. そして, 彼等との対話の中で, 正統的信仰を学び, 高校３年生の２学期に洗礼を受けました. 

    日本基督教団の牧師になるために神学校で神学を学んでいる時も, 私は, 聖書主義・敬虔主義の ”聖書をもって聖書を読む” 読み方を変えることはありませんでした. 教派的基督教から無縁であった私は, Sweden Covenant Missionの宣教師から教えられた ”日本的基督教” を生きることになりました. Science としての神学によっても, 真正な基督教信仰は変わることはないとの確信をもって, 神学を学んでいました. 75歳になった今も, ”聖書をもって聖書を読む” 姿勢に変わりはありません. 

    それが, 日本基督教団の神奈川教区・西中国教区の, 共産党親派の左翼主義思想の牧師たちから徹底的に排除・疎外された理由です. 

明日からの聖書通読は, ”The New English Bible with The Apocrypha”・・・

    明日からの聖書通読は, ”The New English Bible with The Apocrypha” にすることにしました. 

    このNEBは, 日本基督教団の神学校に入る前に, 何年もかけて通読したことがある”英訳聖書” (NEB) です. 表紙が破損して補修した本ですが, English Writing を念頭に, 英語表現法を独習するために読むことにしました. British English で書かれた聖書ですが, ”英訳聖書” (NSRV) の文体の不揃いと違って, ”英訳聖書” (NEB) は文体が統一されていると思われるので・・・. 

今朝5:30に起床, ”英訳聖書” (NSRV) を読み終える・・・

    今朝5:30に起床, ”英訳聖書” (NSRV) の通読をしました. 

    今日で, 最後の ”Revelation” を読み終えました. 

    ”Amen. Come, Lord Jesus! 
    The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.”

    終末時における, 天地を創造し, 生きとし生けるものの主である聖書の神を信ずる者に対する悪魔的諸国家による戦争, 破壊・略奪・迫害・殺害・強姦, それが終焉を迎え, 新天新地がやってきて, 神は神として, 人は人として生かされる時代がやってくる・・・. 人間の罪は, 人間でしかない人間が神になろうとしたときにはじまる・・・. 現代の世界においても, 人が神になろうとする人が多い. 国家権力を独占し, 国家を自由に操ることができたと思う瞬間, その権力者は自らを神に仕立て, 神と同一視し, 民の上に圧政と暴虐とをもたらす・・・. しかし, 巨大な悪の帝国は, 必ず倒れる！ まことの神に逆らい, そのことばを否定して, 悪魔の手先になる ”偽預言者” のなんと多いことか・・・！

コハクチョウの群れが屯する猪苗代の田・・・

    今日, 妻が野菜直売所・湖南四季の里に有機・無農薬栽培の野菜 (とろろ芋・カブ・雪菜・ホウレンソウ)を出展した後, 食料品と日用品の買い出しに出かけました. 

    久しぶりに, 以前, 交通事故で妻のくるまを廃車にした道を通りました. 猪苗代の田が広がる中の直線の十字路, 遠くからでも赤信号の点滅が見えます. そこでの交通事故は想定することができない環境・・・. 雪が降ると、防雪柵が設置され左右の視界が極度に狭められます. 事故の後、猪苗代警察署の警察官は, ”運が悪かった事故・・・” と話しておられましたが, その道は, 防雪柵があるときは通行禁止・・・. 

    その道をあえて通るのは, 渡りしてきたコハクチョウの群れを見るためです. 運がよければ, 渡りの途中立ち寄ったカリの群れに出会うこともあります. 群れの中にいる灰色の幼鳥を探すのが妻の趣味・・・. コハクチョウと一緒に飛来してきたカモは, 今日は猪苗代の水面から浜辺にあがってたむろしていました. 

    ホームセンターとドラッグストア, スーパーで, 日用品と医薬品, 食料品を買って帰ってきました. 日用品と医薬品, 食料品は, 値上がり前の価格から 40％ アップしているようです. 中には, 80～100％アップしている商品も少なくありません. 中国製も価格がアップ, 日本製より高い場合も少なくありません. 海洋国家日本が大陸国家中国から魚介類を輸入して高価に日本国民に売りつけているという不可思議な現象・・・. 日本は, 中国共産党ひきいる中国の植民地化されていっているのかもしれません・・・. そうでないといいのですが・・・. 

    猪苗代のスーパー, また中国人のけたたましいしゃべり声が聞こえるようになりました. 

昨夜, 英語・米語を比較できる英語辞書をチェック・・・

    昨夜, これまでAmazonで入手した英語辞書の中で, 

    １．簡単に英語と米語を比較できる英語辞書
    ２．英語と米語の発音を聞き比べることができる辞書
    ３．単語だけでなく例文全体の発音も聞ける辞書

    上の条件を満たす辞書は, １．が１冊 (CDROM付き), ２．が２冊 (CDROM付き), ３．が１冊 (CDROM付き)・・・. Amazonでの英語辞書集めは, American English Dictionary を中心に集めましたので, British English Dictionary は, Macmillan と Longman の辞書のみです.  British English Dictionary を使わなければならないときは, "Macmillan English Dictionary for Advanced Learners" と ”Macmillan Collocations Dictionary for Learners of English” の２冊を使うことになります. 

    英語辞書は, American English に切り替えることができました. 簡単に英語と米語を比較できる英語辞書は, これまでAmazonで入手した辞書の中では, ”Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary” だけでした. 本としての辞書は使いこまれていましたが, 添付のCDROMは未開封でした. 古書価格は759円でした. ”Collins COBUILD Dictionary on CD-ROM 2006" も私には使いやすい・・・. 

    ともかく, English Writing のための英語辞書集めは終わった・・・. 

拳銃をぶっ放す86歳の高齢者・・・

    今朝のテレビニュースで, 埼玉県蕨市の郵便局に２人の人質を取って立てこもった事件が報道されていました.

    近くの病院で拳銃を発砲して医師など２人を負傷させた, 86歳の高齢の容疑者は, 埼玉県蕨市の郵便局に8時間, ２人の人質をとって立てこもった事件, 人質の郵便局員は無事救出されたようです. その犯人である埼玉県戸田市に住む容疑者, どこでもみかける高齢者の顔・・・. それが, なぜ拳銃を手に入れて, 発砲事件・殺傷事件・人質事件を引き起こしたのか・・・？

    信じがたい事件・・・. 

    高齢者による犯罪事件が多発しているようですが, 犯罪の種類は多種多様・・・. 認知症を発症して自制がきかなくなった上での犯行である場合も少なくないようですが, 自制が効かなくなるのは徐々に進行していく可能性があります. 

    この春, 某組合の総会で, 前年度の一般会計・特別会計の監査報告が承認されました. ”ここらのもん” である組合長・副組合長 (庶務)・会計・会計監査の報告が総会で承認されました. そして旧年度の会計から新年度の会計である ”よそもん” の私に引継ぎがなされたのですが, 組合の通帳の名義変更, 通帳の引き渡しが行われません. それで, 懸念を抱いた私は, 新年度の組合長に, その対処をお願いしました. ”ここらのもん” である新年度の組合長は, 旧年度の組合長を呼び寄せ, 金融機関の調査結果を突き付けて, その不正を明らかにして, 特別会計の残高が０円になっていることは, 新年度の役員の責任ではなく, 旧年度の役員の責任であると, 特別会計の返済を要求され, すべて返済させたそうです. これが１年遅れて来年春の総会の前ですと, ”ここらのもん” である旧年度の会計から, ”おらは, 確かに新年度の会計に特別会計の通帳を渡した. それを使い込んだのは新年度の ’よそもん’ の会計だ！ ” と指摘され, 旧役員がそれを後押ししたら, ”よそもん” の私は, 彼等が使い込んだ特別会計全額の弁済を求められたことでしょう. この件も, 高齢者による認知症・病気が原因しているようですが, 高齢化が進めば進むほど, 理解不可能な事件・事例が多発してくるようです. 今回は, ”ここらのもん” である新組合長の真摯な問題解決でことなきを得ましたが, 高齢者の自制のきかない犯罪には, 注意して, 身を守る必要がありそうです. 

最近, インターネットにアクセスしていると変な表示が多い・・・

    最近, インターネットにアクセスしていると変な表示が多い・・・. 

    昨夜, Google で検索して, Amazon のサイトの英語辞書をクリックすると, そのサイトは, Amazonの偽サイトであったようで, ”このパソコンはトロイの木馬がしかけられています. 除去するには, 次の電話番号に電話してください.  Microsoft・・” とAmazonにアクセスしようとするといつも表示されるようになりました. 

    そこで, Anti-Virusで, すべてのファイルをチェックしてみましたが, Virus感染の事実なし・・・. Windows11Proのセキュリティも確認しましたが, 正常に作動していると確認・・・. ついでに, ファイアーウオールのログを調べてみましたが, それらしきアクセスを確認できませんでした．OCNのアドレスも変更してみましたが, 関係なし・・・. それで, Googleの履歴を消去, Amazonにアクセスするブックマークバーを削除して, Amazonからの正規メールからAmazonにアクセスして, それをブックマークに再登録しました. すると, 変な表示, 日本語ではない中国語交じりの表示は一切除去することができました. 

    Amazonにアクセスするときは, Amazonの正規のアドレスから入ること・・・. Amazonを名のる偽サイトが少なくないので, Googleで検索したサイトに不用意にアクセスしないこと・・・, 今回の教訓です. Microsoftのバー業者をしていたときも, Microsoftから電話がかかってくることも電話をかけることを要求されることも一度もありませんでした. 

午前10:30-午後2:00, コシヒカリの脱穀・・・

    今日, 午前10:30～午後2:00, コシヒカリの脱穀をしました. 

    今日脱穀したのは, ボウガケ11本分・・・. 籾袋にして8袋分でした. 残りのボウガケは26本ですから, 残りの予想籾袋数は19袋・・・. 合計27袋・・・. 妻の実家の棚田の田で採れた米は, 籾袋 1.33 袋で30kgの玄米１袋に相当しますので, 籾袋ひめのもち１袋とはえぬき５袋, コシヒカリ27袋計33袋では, 30kgの玄米 24.8 袋 (744kg) になります. 

    過去１０年間の妻の実家の棚田の田でのコメの収穫量 (30kg入り袋数)
    2014年・・・36
    2015年・・・30
    2016年・・・33
    2017年・・・33
    2018年・・・13    (カモシカ・クマ・イノシシによる被害)
    2019年・・・23    (台風9号による被害)
    2020年・・・20    (冷害)
    2021年・・・28
    2022年・・・27
    2023年・・・25    (予想, 高温障害：早稲と中早稲)

    過去10年間の平均収穫量は, 30kg入り×27.3袋, 反あたり5.6俵です.  高齢化対策として, 田の畔を拡幅して, ミニクローラで有機肥料・土壌改良剤・ハーベスタで刈り取った稲束・脱穀したあとのワラを運搬できるようにしましたので, 栽培面積は10％ほど減少しています. それに補植をやめていますので, 収穫量は10％ほど減少しています. それらを算定しないで, 反あたりの収穫量を5.6俵としています. 

昨夜, British English Dictionary をAmerican English Dictionary として使う方法をチェック・・・

    私が, Amazon で集めた Casio の電子手帳や, 紙の英語辞書は, British English Dictionary が数多く含まれています.

    私は, English Writing のために, 主に, American English Dictionaryを集めましたが, せっかく入手した, British English Dictionary を使わない手はありません. それで, 昨夜,  British English Dictionaryを American English Dictionary として使う方法をチェックしました. 

    辞書の名称と関係なく, いくつかの単語を引いて, その辞書が,  English Writing Dictionaryか, American English Dictionary かが判別できるようになりました. そして, それを示す略語についても即了解できるようになりました. 

朝, 妻は野菜直売所・湖南四季の里へ有機・無農薬野菜の出展準備・・・

    妻は, 朝早くから, 野菜直売所・湖南四季の里へ有機・無農薬野菜の出展準備をしていました. 

    今日出展する品目は, さつまいも・春菊・雪菜・キャベツ・小松菜・備中レンコン・カブ・赤大根・ホウレンソウ・ブロッコリー・キクイモ (レシピ付き) ・切干大根の12品目・・・. どの袋にも, 赤色の文字で, ”からだにやさしい農薬未使用野菜” のラベルを貼っています. 

    キクイモは, はじめての出展です. 野菜直売所・湖南四季の里に野菜を出しているプロの農家の方からもらった種芋を数年かけて増殖させたものです. 

    備中レンコンは, 出展できるようなものではないのですが, 昨日の夕食で試食してみて, とてもおいしかったので, 出展することにしたとか・・・. ”大きなレンコンは天麩羅に向いているけれど, ちいさなレンコンは煮物・酢の物にするとおいしいのよ！ ” というのが, 妻が, 備中レンコンを出展する理由であるようです. これからは, 1日1時間, 備中レンコン堀をすることになりそうです. 

    妻は満面の笑顔で, 袋詰めした野菜を載せて軽トラで四季の里に出かけました. 

今朝は霧で真白・・・

    今朝は6:00に起床・・・. 

    いつもの健康管理をしましたが, 最高血圧118, 最低血圧77, 脈圧差41, 平均血圧91, 脈拍数71, 体温 36.0°Ｃ, 体重 61.0kg, 呼吸数15回/分でした. 

    そのあと”英訳聖書” (NSRV) を通読しましたが, あと数日で読み終えることができるでしょう. 中学1年生のとき, 父から譲り受けた新約聖書は, それ以降の私の人生の生き方にも大きな影響を与えました. 高校生の時は, 何度も, ”Revelation” の幻の場面の夢を見ました. そのため, 私は, 夢で ”体験”・”経験” したことを思い起こしながら, ”Revelation” のみことばを読むのが常です. 聖書神学を学び, いろいろな ”Revelation” の注解書を読んでも, そのときの解釈を捨てることはありませんでした. 限界状況の中での実存的信仰を身に着けたのもそのころです. 

    私の聖書信仰を指導してくださったのは, Sweden Covenant Mission のグンナル・クリスチャンソン先生とカーリン・アッセルヘード先生でした. 高校2年生, ３年生のときの ”対話” の相手でした. 高校の教師との間で決して経験することができない知的な交わりでした. しかも彼等から学んだのは, ”西欧的キリスト教” ではなく ”日本的基督教” ・・・. 

    そんなことを思い起こしながら, 朝, 雨戸をあけますと, 霧で真っ白でした. 今日は秋晴れで, 秋の農作業日和・・・. そのしるしが朝の霧なのでしょう.