古書価格68円の "大学書林・ドイツ語小辞典"が届く・・・

    午後，古書店から返金された金額で, 同じ古書店に注文していた, "大学書林・ドイツ語小辞典"と "読んで覚えるドイツ単語3000"が届きました．

    これで, 私のドイツ語の単語帳は2200語, 3000語, 4000語の３冊になりました. どの単語帳も通読することになります.

    "大学書林・ドイツ語小辞典" は, 単語帳の延長線上で注文したのですが, 古書価格68円で新品同然のものが送られて来ました. 収録された単語数は25,000語・・・. その編者の言葉の中に，ゲーテの全著作の中に出て来る単語は20,000語であるとの説明がありました. しかし,  "大学書林・ドイツ語小辞典" を使えばゲーテの全著作を読むことができる・・・，というわけではなさそうです.

    私は,  小学館の "ポケット プログレッシブ独和・和独辞典" を持っていますが, 独和辞典の単語は6.8万語，和独辞典の単語は2万語・・・. "大学書林・ドイツ語小辞典" を使ってドイツ語の本を読むには役不足の感が否めません. "岩波独和辞典" と引き比べて分かりました．

    私は, "ドイツ語小辞典" を単語帳の延長線上に, 2200語, 3000語, 4000語, 20000語の単語帳 として読むことにしました.