"Pocket Oxford Duden German Dictionary" は身の丈にあったドイツ語辞典になりそう・・・

    年をあけた1月20日に届く予定だった, "Pocket Oxford Duden German Dictionary" , 年末に届きました．

    現物を手にとって見る前に，"Pocket Oxford Duden German Dictionary" は, "Pocket Oxford Duden American Dictionary" と同じで, 単純明快に, 単語の意味を把握できる, 無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私にとっては, 身の丈にあったドイツ語辞書になりそうだと期待して注文しました. 

    Die Botschaft Das Alten Testaments シリーズの "Das Buch Der Psalmen Ⅰ Psalm 1-72" をこの独英辞典で辞書引きしながら その Vorwort を読んでみましたが, 期待通りの独英辞典でした.

    これからは, ドイツ語の文章を読むときは, "岩波独和辞典"(1953) と "Pocket Oxford Duden German Dictionary"(2003) で辞書引きすることにしました.

    2025年11～12月の間に, 独和辞典・和独辞典を集めましたが，無学歴・無資格 (Academic Outsider)の私の独語力を見直すことで, 英語力の向上にもつなげることができたようです.

    2026年1～4日は, 4000冊の蔵書の整理をすることにしました. 必要な辞事典, 基本的な文献・史資料をいつでも取り出して調べることができるように・・・.