今回,2冊目となる,岩波英和辞典・岩波独和辞典・岩波国語辞典をセットで入手したのは,これまでの経験から, 外国語の学習は, 国語力によって大きく限定されると思っているからです.
英語力・独語力を増強できるのは, 国語力の範囲で・・・.
国語力が乏しいと,英語力も独語力も乏しいものになります.
各種英語辞典を紐解くとき, 見出しの英単語を説明する文に知らない英単語が出てきた場合,英和辞典を使わないで,その英語辞典で知らない単語を引いてその説明から知らない単語の意味を推測します. 正しく推測できるかどうどうかは,国語力,どれだけ日本語の情報を多くもっているかにかかってきます.
78歳になって, そんなことが可能なのかどうか・・・?
可能ですね. なんといっても,78歳になると,文字通り,ひまな時間を使って, 晴耕雨読を実践することができますから・・・. 日本語の辞典は, 岩波だけでなく, 角川の各種辞典を揃えています.角川小辞典シリーズも全巻・・・.
さらに言えば, 数学力が乏しいと,国語力も英語力も, 論理的に読み解くことが難しくなります. EXCELを使って,数学の再学習しようとしているのも,そのためです.
2025/12/13
英語力は国語力によって限定される・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
朝, 棚田の田の様子を見に行く・・・
今朝は5:00に起床・・・. 7:00までルターの独訳聖書を通読して, そのあと, 妻の実家の棚田の田の様子を見に出かけました. 水田はどの田も水が行き渡っていました. 妻の実家の田もほぼ同じ状態でしたが, 棚田の畔と土手を回って, 台風6号による豪雨にさらされて...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
-
夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見ました. Gooblogの事務局から閲覧禁止・削除処分を通告されて, 私のブログを Google の Blogger に移行しようとしましたが, 移行ツールがなく, "部落学序説...
0 件のコメント:
コメントを投稿