夜，岩波の英和辞典にも小口見出しをつける・・・

    夜，"岩波新英和辞典"，"岩波英和中辞典", "岩波英和大辞典" にも小口見出しをつけました.

    いままで大切に使ってきた 岩波の英和辞典には, 一度も小口見出しをつけたことがありません. 慣れ親しんだ辞書なので，どのあたりに目指す単語があるのか，だいたい検討がつきますので・・・. しかし, やはり，小口見出しがあったほうが便利です・・・.

    英和辞典の辞書の引き方は, 高校生のとき，英語の授業で教わりました. それ以来ずっとその方法で辞書を引いて来たのですが, 今は，１冊の英和辞典を徹底的に使い潰すような使い方ではなく, 100冊の英語辞典を使い分けていますので，目指す単語をはやくみつけることができるように小口見出しがあると随分便利になります.

    最近の学習用英和辞典は, 最初から小口見出しが印刷されています. しかも付録の和英辞典にもあいうえお順に小口見出しがつけられています. 小学館の "プログレッシブ 大人のための英語学習辞典 永和編＋和英編" 等・・・. 挿絵にドラえもんとのびたが出て来たりして・・・. 英和編は単語数15,800 ，和英編は19,000・・・. 英和編は知っている単語ばかりなので，この英和編を使うことはほとんどありませんが，和英編は,いいですね.  plain English を身につけるのに最適です.

    78歳の団塊世代の私の英語力は, "岩波新英和辞典"，"岩波英和中辞典", "岩波英和大辞典" に依拠したものです. 使い慣れた辞書なので，"小学館の "プログレッシブ 大人のための英語学習辞典 " と同じ小口見出しをつけることにしました.

    今度郡山の事務機屋さんに行ったとき，アルファベットのゴム印を購入することにしました. もっているすべての辞典・事典類に小口見出しを押印することにしました.