午前中, 居間の蔵書の整理・・・

    午前中，居間の蔵書の整理をしました.

    主に外国語の辞書の再配置のため・・・.

    ・居間：英語辞典・英和辞典・和英辞典
    ・寝室：独和辞典・和独辞典
    ・書斎：ヘブル語・ギリシャ語・ラテン語, イタリア語・フランス語・スペイン語，国語・古語・漢語の各種辞典 

    辞書以外は,

    ・居間：情報処理・日本基督教史・英語論文執筆法
    ・洋裁室：医学・看護学・老年学・家政学・歴史研究法
    ・玄関：農学・歴史学・歴史神学・文庫本・新書版
    ・寝室：診断学・哲学・古文書学・近世文書読解法・農学
    ・書斎：郷土史・農業史・災害史・聖書神学・日本古代史・各種専門事典
    ・廊下：修験道・伊勢神宮・太子信仰・部落史・部落問題

    今日整理した, 居間のノートパソコンを操作するときの座席の後ろの書棚に，英語で論文を執筆するときに必要なすべての辞典をすぐ使えるように配置し直しました.それにしても, ほんとうによく集めたものだと，自分で自分に感心しました.

    英語辞典の充実ぶりに比べて，ドイツ語辞典の少ないこと・・・. 独和辞典・和独辞典の他には, Casioの電子辞書の “Oxford German Dictionary" と "Duden – Deutsches Universalwörterbuch"だけ・・・.  無学歴・無資格 (Academic Outsider)の私の独語力では英英辞典のように辞書なしで読むことはできません. せっかくの15万語の "Duden – Deutsches Universalwörterbuch"を有効利用するにはどうしたらいいのか，いろいろ検討した結果，これまで入手したイタリア語・フランス語・スペイン語の追加コンテンツと同じ構成のドイツ語の追加コンテンツ（中古）を入手することにしました．

    XD-D9800で使うことにしました. "Duden – Deutsches Universalwörterbuch" を"アクセス独和辞典" を使って, 電子辞書上で使えるようになります. 追加コンテンツに含まれているのは，

    ・アクセス独和辞典 第３版
    ・アクセス和独辞典
    ・ゼロからはじめるドイツ語
    ・口が覚えるドイツ語