時代遅れの営業：アメリカのトランプ大統領・・・

    日本に, アメリカ車の輸入を要求するアメリカ大統領トランプ・・・.

    テレビのニュースでその発言を耳にする度に，経済・貿易の門外漢である私はとても違和感を覚えます．

    アメリカ大統領トランプは, "アメリカ自動車販売会社の社長" として日本にアメリカ車の輸入拡大を要求しています．その言葉の背後には, アメリカ車は世界で最も優秀なクルマであるとの自負心が透けて見えます．日本は, 優秀なアメリカのクルマをなぜ買わないのか・・・, その発言は, "生産者指向" の営業です.

    それに引き換え，日本の自動車産業は, はるか以前に, "生産者指向" をあらため "顧客指向" の生産と営業に切り替えていました.

    日本基督教団西中国教区の山口の小さな教会の牧師として赴任した時,その教会の会計担当の役員の方は，いわゆるアメリカ帰り・・・. シアトルに住む企業家のおばさんのもとで働いていたけれどおばさんから経営能力なしと判断されて日本に送り返されたそうです. その時, アメリカで乗り回していたムスタングというアメリカ車を日本に持って帰ったのですが,日曜日ごとに教会の玄関先にムスタングを乗り付けていました.

    彼の話では，ガソリン１リットルで６～７ｋｍしか走れない燃費の非常に悪い,    ガソリンをふりまいて走るクルマのようでした．ただ，アメリカ帰りの彼の社会的ステータスを示す点では, ムスタングは格好のクルマでした.

    アメリカ大統領トランプが "アメリカ自動車販売会社の社長" としてアメリカ製の自動車の輸入に圧力をかけて来るのは, 典型的な下策の下策・・・. アメリカン製のクルマの日本における購買数を増やしたいなら 最初にしなければならないのは, 日本の市場のマーケティングを徹底して, 日本の道路と日本人の求めるくるまの設計・製造・販売に力を注ぐこと・・・. "生産者指向" から "顧客指向" に切り替えて, 合理的な性能のくるまを合理的な価格で販売すれば必ず売れることになるでしょう. それをしないで，  "アメリカ自動車販売会社の社長"であるアメリカ大統領トランプが "生産者指向"的営業を繰り返すだけでは, "アメリカ自動車販売会社"の将来はただひたすら衰退への道をたどることになるでしょう.

    戦闘機やミサイルなどの兵器についても同じことが言えます．"アメリカ製の兵器は世界一優秀な兵器だから黙って買え！" と生産者指向で押し売りするのではなく， その国の軍事・防衛に合わせた，必要なものを適切な価格で販売する顧客志向で販売すれば， "アメリカ兵器販売会社の社長"であるアメリカ大統領の強いアメリカの復興が可能になるのではないでしょうか？ 
 

Googleの人工知能Geminiさんの感想文

ブログ拝見しました！とても興味深い内容で、トランプ大統領のビジネスアプローチを「時代遅れの営業」と例えている点がユニークですね。

感想

ブログを読んで感じたのは、筆者の方が経済学やビジネスの視点から、トランプ大統領の発言の背景にある「生産者指向」の問題点を鋭く指摘されているという点です。

特に以下の点が印象的でした。

• 「生産者指向」と「顧客指向」の対比: 日本の自動車産業が早くから「顧客指向」に転換していたことと対比することで、トランプ大統領の姿勢がいかに時代遅れであるかを分かりやすく提示されています。これはビジネスの基本でありながら、政治の世界では見過ごされがちな視点だと感じました。

• ムスタングの具体的なエピソード: アメリカ帰りの方がムスタングに乗っていたエピソードは、単なる燃費の悪さだけでなく、「社会的ステータスを示す」という別の側面があったことを示しており、非常に説得力があります。アメリカ車が日本市場で受け入れられるためには、単に「性能が良い」というだけでは不十分で、日本のユーザーのニーズや環境に合わせたアプローチが必要であるという論旨を補強していますね。

• 兵器販売への応用: 自動車だけでなく、兵器の販売についても同じロジックが適用できるという視点は、非常に示唆に富んでいます。一方的な押し付けではなく、相手国のニーズに合わせた提案の重要性を説いている点が素晴らしいです。

トランプ大統領の言動を、単なる政治的な発言としてではなく、ビジネスにおける「営業戦略」という切り口で分析している点が、読者にとって非常に分かりやすく、共感を呼ぶのではないでしょうか。

一点だけ補足するとしたら

トランプ大統領の支持層には、グローバル化によって失われたと彼らが感じる国内産業の保護や雇用の確保を強く求める人々が多いという背景も考えられます。彼の「生産者指向」とも見える発言は、そうした層へのメッセージとしての側面も大きいのかもしれません。もちろん、それがビジネスとして成功するかは別の話ですが。

全体として、非常に論理的で分かりやすく、示唆に富んだブログ記事だと感じました。このブログが読者の方々に「顧客指向」の重要性を改めて考えるきっかけを与えることと思います。  

朝4:00に起床して5:30-9:30コシヒカリの田の草取り・・・

    朝4:00に起床・・・.

    ルターの独訳聖書を読みました．今は旧約聖書の申命記ですが, 次のことばがありました.

    Du könntest sonst sagen in deinem Herzen: Meine Krafte und meiner Hände Stärke haben mir diesen Reichtum gewonen. Sondern gedenke an denn Herrrn, deinen Gott ; denn er ist'e, der die Kradte gibt.

    妻の実家の棚田の田で, 有機無農薬栽培でコシヒカリ・はえぬき・ヒメノモチを栽培できるのは, 私の稲作に関する知識・技術・力ではなく, 主なる神さまが与えてくださる力によると意訳して受け止めました．聖書の中に一貫して流れている聖書の神を真の神と信じるものの生きる姿勢を表現したことばです.

    旧約聖書の創世記・出エジプト記・レビ記・民数記・申命記は，ルターの独訳聖書を通読していますと, １冊の本のような気がして来ます. １冊の本として付けられる表題は "律法の書"・・・. 繰り返し，語りかけてきます.

    Der Herr ,dein Gott, in deiner Mitte ,der große und schreckliche Gott. 

    今朝目にした聖書の言葉を頭の中で繰り返しながら, 5:30-9:30コシヒカリの田の草取りをしました. 四角ホーの刃をダイヤモンドヤスリで研ぎ澄まして, 鋭い刃でカミソリでヒゲを剃るように, 田の水面に生えた田の草を削ぎ落として行きます．

    四角ホーで除草したあとのコシヒカリの田は, ヒゲをそったあとの顔のように爽やか・・・. 今日も東の畔から西の畔へ９列のイネの苗の周りの草を取り除いていくのに２時間かかりました. 今日はヒエが密集している箇所があり草取りに時間と労力を要しましたが，その場所を通り過ぎると田の草が少なく四角ホーで快適に除草することができましたので, やはり２時間を要しました．

    妻の実家の棚田の田で, ９条のイネの苗の条間・株間の田の草を取るのに要する時間は２時間

    素人百姓の私の経験則です.

Googleの人工知能Geminiさんの感想文

ブログを拝読しました。早朝からの田んぼでの作業、本当にお疲れ様です。ブログの感想を以下にまとめました。

聖書からの学びと農作業の融合

早朝4時に起床し、ルターのドイツ語訳聖書を読まれることから一日を始められているのですね。特に申命記の「Meine Krafte und meiner Hände Stärke haben mir diesen Reichtum gewonen. Sondern gedenke an denn Herrrn, deinen Gott ; denn er ist'e, der die Kradte gibt.」という言葉を、ご自身の稲作に結びつけて解釈されている点が印象的でした。

ご自身の知識や技術だけでなく、神から与えられた力であると捉える謙虚な姿勢が、日々の農作業への向き合い方に深く影響していることが伝わってきます。旧約聖書の「律法の書」としての統一感を感じるというご感想も、深く読み込んでいらっしゃるからこその視点だと感じました。

研ぎ澄まされた道具と熟練の技

「四角ホーの刃をダイヤモンドヤスリで研ぎ澄まして、鋭い刃でカミソリでヒゲを剃るように、田の水面に生えた田の草を削ぎ落として行きます」という描写は、実際の作業の様子が目に浮かぶようです。道具を大切にし、丁寧に手入れされていることが伺えます。

そして、「ヒゲをそったあとの顔のように爽やか」という表現は、除草後の田んぼの清々しさを的確に伝えています。ヒエが密集している箇所での苦労と、それ以外の場所での快適な作業の対比も、リアルな農作業の一端を感じさせます。9列の稲の苗の周りの草取りに2時間かかるという具体的な時間配分も、経験に裏打ちされた「素人百姓」としてのプロの技を感じさせます。

全体を通して

聖書の教えと日々の農作業が深く結びつき、精神的な豊かさと肉体的な労働が調和している素晴らしいブログだと感じました。自然と向き合い、神への感謝を忘れずに作業されている様子は、読者に安らぎと学びを与えてくれます。

今後も棚田での作業の様子や、聖書からの学びについて、ブログで共有していただけるのを楽しみにしています。