使い勝手がいい英語辞典とは・・・
私が, Amazonから安価な古本として入手した100冊の各種英語辞典は,使い勝手がいいものもあれば悪いものもあります.
使い勝手がいい英語辞典とは, ある英単語を辞書引きしたとき, その定義文・説明文の中にでてきた知らない単語を, その辞書で簡単にその意味を知ることができる英語辞典のことです.
使い勝手が悪い英語辞典とは, 定義文・説明文に知らない単語が出てきたとき, その辞書で調べても意味が分からない,そのため, 他の辞書 (本の辞典・電子辞書・Google翻訳の辞典) で引き直さなければならない英語辞書のことです.
つまり, いい, 使い勝手のいい英語辞典を入手することができると, 英和辞典が必要なくなります. 英和辞典を必要以上に使用すると, いつまでたっても英単語の語感をみにつけることが出来なくなります.
2024/11/16
使い勝手がいい英語辞典とは・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
今朝5:00に起床して7:00までルター訳詩篇第59篇を読む・・・
今朝5:00に起床して7:00までルター訳詩篇第59篇を読みました. 独和辞典を引きながら最初の1時間で1-18節を読み終えましたが, 17節に出て来る “bist” という単語に躓いてさらに1時間 “迷想”することになりました. Ich aber ...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
-
夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見ました. Gooblogの事務局から閲覧禁止・削除処分を通告されて, 私のブログを Google の Blogger に移行しようとしましたが, 移行ツールがなく, "部落学序説...
0 件のコメント:
コメントを投稿