μη τις υμάς εξαπατήσει κατά μηδενα τρόπον.

    今朝7:30に起床・・・

    今朝はすっかり朝寝坊・・・. 昨夜, ショックを受けたのが原因で, 頭が活性化して眠ることができませんでした. 76歳の私はまもなく77歳, 喜寿を迎える後期高齢者になっていて, 残された人生の時間がそうでないことを気付かされたため・・・．

    77歳にして, まだまだ, し残したことがたくさんあります. それだけでなく, 年金暮らし＆百姓暮らしのために日々しなければならない生業が多々あります. 残された人生の日々で, 残された知力・体力を使って何ができるのか，そのバランスシートを作成して, 老後の人生を再設計・再構築する必要がありそうです.

    今朝，読んだギリシャ語聖書のことばに，

    μη τις υμάς εξαπατήση κατά μηδενα τρόπον.

    というのがありました. RSVは, "μη τις υμάς εξαπατήσει κατά μηδενα τρόπον." として英訳しています. "Let no one deceive you in any way." (私訳：(信仰者として真実を生きているあなたがたは)いかなる仕方でも人にだまされるな)

    詐欺師の背後には, ενεργειαν του σατανα (RSV: operation of Satan) があり, 彼らのすべての不義・犯罪は, 神によって裁かれ滅ぼされる・・・.