Oxford Dictionary & Thesaurus は・・・

    "Oxford Dictionary & Thesaurus" は, "Concise Oxford Dictionary" と "Concise Oxford Thesaurus" を統合した hybrid dictionary であるようです.

    私が入手した上記３冊の辞書は, 10年1昔で数えれば, ２昔も３昔も前に作られた辞書・・・．私が長年使っていた "Iwanami's Comprehensive English-Japanese Dictionary" (1970) からしますと, 新しい英語辞典です.  "Oxford Dictionary & Thesaurus" は,  "Iwanami's Comprehensive English-Japanese Dictionary"が出版されてから25年後の1995年に出された辞書です．

    今日の夜, 偶然に, 古い英語辞典と新しい英語辞典を見極める方法を見つけました．"hybrid" を辞書引きして, "hybrid car" が掲載されていなければ古い英語辞典，掲載していれば新しい英語辞典・・・.