2024/11/15

Amazonに, "The New Oxford Thesaurus of English" と "Concise Oxford American Dictionary" を注文・・・

    Amazonに, "The New Oxford Thesaurus of English" と "Concise Oxford American Dictionary" を注文しました.

    以前, Amazonから, "The New Oxford Dictionary of English" と "Concise Oxford American Thesaurus" を入手しましたが, それぞれを, Dictionary と Thesaurus のペアにするため・・・. 

    これで, Dictionary と Thesaurus のペアで使うことができる英語辞典は7種類になりました. "・・・of English" 版, "Concise" 版 (英語・米語), "ポケット" 版 (英語・米語), Merriam-Webster, Longman の7種類・・・.  日頃簡便に使っている英語辞典は, "ポケット" 版 (英語・米語) ですが, Dictionary と Thesaurusのハイブリッド型英語辞典は,  "Concise" 版 (英語・米語), "ポケット" 版 (英語・米語) の4種類・・・. 

    今後もよく使うことになる英語辞典は, 3点セットの "ポケット" 版 (米語) ・・・. 用語の厳密な定義を調べるためには, "ポケット" 版 (米語) だけでは役不足なので, "New Oxford American Dictionary" やその簡略版である "Concise Oxford American Dictionary" と"Concise Oxford American Thesaurus" を使うことになります.


0 件のコメント:

コメントを投稿

今朝5:30に起床して7:30までルター訳詩篇第32篇を読む・・・

     今朝5:30に起床/・・.     7 :30まで, ルターの独訳聖書の詩篇第32篇を読みました. この詩は,次の言葉ではじまっています.     “ Wohl dem, dem・・・ ”     ( 私訳:  幸いなるかな・・・の人 )     ルター訳の詩篇第32篇...