"もったいない本舗" から注文していた和独辞典が届く・・・

    今日，Amazonに注文していた "アクセス和独辞典" (2012) と "和独大辞典" (1952) が届きました．

    しかし, 実際に届いたのは, "和独大辞典" (1952) ではなく, "木村・相良 獨和辭典"(14版 1953)でした. 返品・交換の手続きが煩わしいので, 同じ古書店に再度，"和独大辞典" (1952) を注文しました.

    しかし, 古本・古書の値段はわからないので，"木村・相良 獨和辭典"(14版 1953) の通り相場はわかりません. 注文したときの価格より高価な場合も想定されましたので,  "木村・相良 獨和辭典"(14版 1953) をそのまま受領していいのかどうかの確認のメールを入れました．"木村・相良独和辞典"( 新訂版 1963／1990年 第29刷）を入手していますので・・・．

    この記事を書いていましたら, 古書店からメールがありました. 

    "当店にて, 代わりの在庫をご用意できるかお探し致しましたが, 在庫がございませんでした. そのため, 只今Amazonより全額返金処理を致しました．また, お手元の商品の返品については, お客様に再度ご迷惑をおかけしてしまいますので, お客様の方で有効利用,もしくは廃棄をお願いできないでしょうか. ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが, よろしくお願い致します."   

    "木村・相良 獨和辭典"(14版 1953) , "相良大独和辞典"(1958) の簡略版のようで, 各単語の説明はまったく同じ，この２冊をセットで使えば，独和辞典の辞書引きが楽になります. "木村・相良 獨和辭典"(14版 1953)は, "木村・相良独和辞典"( 新訂版 1963／1990年 第29刷）より印刷状態がよく活字も読みやすい． "木村・相良 獨和辭典"(14版 1953) , 無料でいただいていいのでしょうか・・・？

    最近，"岩波独和辞典"（小辞典）と"独和言林" （中辞典）をセットにして辞書引きをしていますが,  "木村・相良 獨和辭典" (小辞典)と  "相良大独和辞典"(大辞典)をセットにして辞書引きすることになりそうです. "木村・相良 獨和辭典" (小辞典) は，"岩波独和辞典"（小辞典）より印字が読みやすい・・・.

    "木村・相良 獨和辭典" の初期の印刷は，日本の古本屋で検索しますと 4,000～5,000円の値段が継いていましたので,古書店から返還要求があれば即返品するつもりだったのですが, 無償で提供してくださるとのこと・・・.

        その古書店は, "もったいない本舗"です.