2025/11/15

午後 Amazonに注文していた"マイスター独和辞典"が届く・・・

    午後 Amazonに注文していた"マイスター独和辞典"が届来ました.

    これが最後の独和辞典です. ルターの独訳聖書を読むための,古語がのっている独和辞典ではなく, 既存の大型独和辞典・中型独和辞典とは趣をことにした独和辞典を目指して編集されたようです.

    見出し語の名詞には定冠詞がつけられ,ドイツ語で文章を作成するときの便をはかっているようです.時代の流れを反映した,現代ドイツ語の独和辞典であるようです. ルターの独訳聖書以外のドイツ語の文献を読むのに便利であるようです.
ber 
    バルトの教会教義学のドイツ語原文や, 私が長年使用してきた, "Theologischer Handkommentar zum NT" や "Kritisch-Exegetischer Kommentar Über Das Neue Testament"  , "Die Botschaft des Alten Testaments" などの注解書を読むときに使ってみることにしましょう.

    今日,棚田の田からKUBOTAのハーベスタHH701を持って帰るときに常夏川沿いの農道を移動していたとき, "ここらのもん"が 川下から軽トラでやってきて,"よそもん"の私に嫌がらせをしてバックさせたのは, ➀から➁までの距離・・・.  軽トラは 左折できる道に入って道を譲らず,まっすぐハーベスタの前に突っ込んで来ました. そして, ➀から➁までバックさせられました.ハーベスタHH701の後進はスピードがおそい・・・. 時間がかかるのですが, いやがらせが目的なので,➁まで押し迫って来ました.

    田舎では,こんな嫌がらせは日常茶飯事です. 田舎のひとは純朴だというのは,まったくの絵空事です. こちらからかかわりをもたなくても,あちらがかかわりを持ってきます.いやがらせのために・・・. こういう行動をとる年は,湖南の赤津村特産のあきたこまちやインゲンの収穫があまりよくなかったときの腹いせに,妻と私に当たっているとき・・・.

    妻も私も,理由のわからない人とつきあうより,読書して心の世界,知的世界を広げている方が好き・・・.


0 件のコメント:

コメントを投稿

棚田の田の電気柵に通電する・・・

    午前10:00-12:00, 妻の実家の棚田の田に行って, 電気柵の一部の電線を雪の下から掘り起こし, 碍子のついた支柱に張り直しました.     毎年, 妻の自家の棚田の田が, 一番最初にイノシシがやってきて, 畔と田を荒らしますので,どの農家よりも早く電気柵の電線に通...