今朝は4:00-8:00までルターの独訳聖書を通読・・・

    今朝は4:00に起床・・・.

    8:00まで，ルターの独訳聖書を通読していました. イスラエルの神である主は, イスラエルが王国を建てることを容認します.

    しかし, それは，イスラエルの周辺諸国に見られるような, 国の由来に関する王権神授説とは大きく異なるものです. 王権神授説で自らの権力を装飾する王は，その国民の上に神のごとく権力を振るい圧政をするのが常・・・. 王は，自らの権威・権力の絶対的不可侵を主張し，王が自らの敵と称する人々を徹底的に排除・疎外します.

   イスラエルの神である主が，ダビデ王朝の建設を容認したのは, ダビデ王をユダ部族とイスラエルの諸部族の民の上に，専制君主として支配させるためではありませんでした.

    ダビデ王朝の王も, 神の前に罪を犯すことがある. そのとき，主なる神は, その罪を犯した王を罰することになる. その罰は，ダビデが "世のならわし" と言った,  "Menschenruten" と "menschlichen Schlägen"です. 前者は，王朝の内部からの危機，後者は，王朝の外部からの危機を指していると思われます．ダビデ王朝も，"世のならわし" に従って，内外の危機に直面させられる・・・. 

    "Menschenruten" は直訳すると 人間（"Menschen"）の笞 ("Ruten")となりますが, それは，比喩的表現です. 何を比喩しているのか，"岩波独和辞典"から推察するに,  "手におえなくなった" 精神的"負担，"身体的"苦労，社会的 "罰"・・・. それは，色情・欲情・男女間の関係の乱れを自ら招いた結果・・・. 王は，絶対的不可侵の神的存在ではなく, 徹底的に人間でしかないことを自ら身をもって証明させられることになります.

    王が神の前で罪を犯したとき，王は内部からの危機だけでなく, 外部からの危機にも直面させられます. それが 人間的打撃（"menschlichen Schlägen"）です．罪を犯した王が直面する打撃は，政治的打撃・経済的打撃・外交的打撃・内乱や戦争による打撃・社会的打撃・文化的打撃・宗教的打撃・・・，まさに多種多様な打撃を受けて王政の存続を揺るがせるような事態に陥ります.

    ダビデは，そのことを預言者から告げられたとき, それは，"よのならわし"，イスラエルだけでなく他の民族の王朝の上にも起こるこだといいます. 王朝は, 内部からの危機，外部からの危機に直面させられて崩壊にいたるのは，世の常・・・. ダビデ王朝も，神の前に罪を犯すとき，この世の王朝の栄枯盛衰と同じ運命をたどることになる・・・. ダビデ王朝の世俗化は，神の裁きの結果・・・. 

    無学歴・無資格 (Academic Outsider)の78歳の隠退牧師の単なる解釈のあやまり，間違いなのかもしれませんが・・・.