今朝は数㎝の雪が積もり，山も田畑も家々の屋根も雪でまっしろ・・・

    今朝は5:30に起床, 7:30までルターの独訳聖書を通読しました．

    どの外国語でも, その言語で書かれた聖書を通読すると，その言語で書かれた文章を読めることができるようになるようです. ただ, 78歳の私がこれまで学習してこなかった外国語を独習しようとすると, 年寄りの冷や水になりかねません． ルターの独訳聖書は，今，旧約聖書のサムエル記下を読んでいますが, 独和辞典を引くことがかなり少なくなりました.

    日本基督教団西中国教区の山口のちいさな教会の牧師をしているときは, 時間をかけて, ドイツ語の注解書を読んでいました. ドイツ語の注解書といっても，ドイツ語だけで書かれているわけではありません. 学術用語のラテン語が使われているし，聖書言語のヘブル語やギリシャ語がドイツ語に翻訳されないまま引用されていたりしますので, ドイツ語の注解書を読むにはそれなりに時間がかかります.

    今日読んだ聖書の箇所から，聖書に書かれている神のことばにしたがって生きることと, 聖書の神はこのように語られるであろうと慮って生きることとはまったく別のことであることを確認しました. 前者は，神のことばの正しさに生きることにつながりますが, 後者は，神のことばの正しさではなく, 自分の言葉の正しさに従って生きることにつながります. 前者は信仰者の生き方をもたらし，後者は神に対する不信仰者の生き方をもたらします.

    神のみことばそのものと，人間が神の言葉であると推察・解釈する神の言葉とは似て非なるものです.

    聖書を通読したあと, ２階の私の寝室の雨戸を開けますと. そこには白銀の世界が広がっていました. 赤色のトタン屋根に積もった雪は数センチ・・・. 西の羽山の木々も，その山と妻の実家の間にひろがる田畑も，赤津村の家々の屋根も雪で真っ白, 白銀の世界になっていました. 今日はくもりですが，明日は晴れ・・・. そのあとくもり＆晴れ，晴れ＆くもりの日が続きますので，今日積もった２㎝の雪はすぐ解けてしまうことでしょう. 根雪になるまでには，まだまだ間があります.