『Longman Dictionary of American English』をパソコンにインストール・・・

    午後、Amazonに注文していた『Longman Dictionary of American English : Now with Thesaurus』と『A dictionary of Everyday Emnglish Expressions 暮らしの英会話表現辞典  CD4枚付き』が届きました。

    『Longman Contemporary English』 (2003) に添付されていたCDROMはWindows11Proにインストールすることができませんでしたので、『Longman Dictionary of American English : Now with Thesaurus』に添付されているCDROMもインストールすることは不可能ではないかと思っていたのですが、それならそれで確認をしてみようとインストールしたところ、なんとインストールすることができました。

    『Oxford American Dictionary for Learners of English』 (2017) は単語数42,000、用例35,000ですが、『Longman Dictionary of American English : Now with Thesaurus』 (2004) は単語数52,000、用例数35,000 ですが、Longmanの方は画像だけでなく動画・擬音も収録されています。 それだけでなく、35,000の用例もAmerican Englishのネイティブ発音で読み上げてくれます。

    『Longman Dictionary of American English』 (第３版) は第２版 (1997) についで２冊目ですが、第２版は届くとすぐゴミ箱にいれた辞書ですが、すぐゴミ箱から取り出して表紙を付け替えた辞書です。 どちらも使い続けることにります。