看護医学電子辞書が届く・・・

    昼、Amazonに注文していた『看護医学電子辞書』が届きました。 旧タイプの看護医学電子辞書ですが、Casioの電子辞書XD-U5900MEDと販売時期が同じ電子辞書です。 操作方法は同じ・・・。

    蔵書の医学書は２５０冊、看護学書は７０冊・・・。 電子辞書のXD-U5900MED（医学）とIS-N9000（看護学）は、それぞれの蔵書を読むときの単なるツールです。  でも、とても役立つツールです。

    一緒に『医学英語論文表現事典』が届きました。 日本基督教団の牧師になるために神学校に入る前、５年間病院で臨床病理検査に従事しました。 そのあと５年専門商社の倉敷営業所でイタリア・リモルディ社の縫製機器の Missonary Salesman をしました。 その１０年間、私が接していた英語は、自然科学系の英語です。 日本基督教団西中国教区の牧師をしていたとき、教会役員会の要請で副業を持っていましたが、それは情報処理関連の仕事でした。 当然、情報処理関連の英書を読むことになりました。 通算２０年間は、自然科学系の英語に接していたことになります。 多分、私が知っている英単語は、その類の英単語が多いと思われます。 神学校に入ってからは、人文科学系の英単語を増やすことになりましたが、私の英語の語彙は、どちらかいいますと、自然科学系・・・。 『医学英語論文表現事典』をひもといていますと、なにとなく親近感を覚えるのは、私の固有の経験が影響しているのでしょう。