2024/10/22

昨日午後3:00, 妻は段々畑に行ってさつまいも掘り・・・

    昨日の午後,  吉田農園の農園主である妻は, 疲れたといってコシヒカリの稲刈り作業を中止しました.

    しかし, 午後3:00過ぎに, "さつまいもを2畝掘ってきます" と言って出かけました. "あれ? 午後は休むと言っていたのでは・・・?" と問いかけますと, "あなたがしんどそうだったから, 稲刈りをやめることにしたの. 私が稲刈りを続けると, あなたは無理をして一緒に稲刈りするでしょう? 私がやめたら, あなたもやめると思って・・・. さつまいもは少し掘ってくるだけだから, 私ひとりで十分・・・" といってひとりで出かけました.

    帰ってきた妻は,朝の霜で, ツルムラサキとさつまいものつると葉がダメになっていたと話していました. "土のなかはまだあたたかいから,さつまいも自体は大丈夫!" とうれしそうに話していました.

    今朝も6:00に起床して, 棚田の田の雨除け栽培用トンネルの中で栽培しているミニトマトの収穫に出かけました. 私は, ギリシャ語聖書を通読して, いろいろ考えさせられていました. とくに, "στίγμα" について・・・. この単語は, 英語に訳されると, 相反する2つの意味を内包してくるようです. 所有しているすべての英語辞典で確認してみることにしましょう.
    
    主イエス・キリストを信じるものは, イエスの "στίγμα" を身に帯びている・・・.

0 件のコメント:

コメントを投稿

今朝6:30に起床して8:00までルターの独訳聖書を通読・・・

     今朝6:30に起床して, 8:00までルターの独訳聖書を通読しました.     今朝読んだ箇所は, 旧約聖書ヨブ記の第21章・・・. ヨブの3人の友人の一人・ゾパルは, “eine gottlosen  Menschen” (文語訳ː 悪しき人,  岩波独和辞典ː 無神...