2022/07/22

I will restore health to you・・・

今朝、『英訳聖書』(NSRV)を通読しているときに目にとまったことば・・・。

<For I will restore health to you,
and your wounds I will heal,
                           says the LORD,
because they have called you an outcast:
    "It is Zion; no one cares for her!"

<The word that  came to Jeremiah from the LORD, the God of Israel・・・>の一節です。<She is Zion.>ではなく、<It is Zion.>という表現は<差別的表現>・・・? <人格>としてではなく<物体>、<ひと>ではなく<もの>としてみることによる・・・。

0 件のコメント:

コメントを投稿

真言宗観聖寺の住職・修験僧の系図・・・

    日本基督教団の牧師になるために, 鶴川学院農村伝道神学校に入ったとき, 推薦状を書いてくださったのは, 日本基督教団富士見町教会の牧師をされている鶴川学院理事長の島村亀鶴先生でした.     島村亀鶴先生は, “君はいい牧師になれる. 私の弟子になりなさい” と語りかけて...