2024/07/03

80冊の英語辞典は, 羅針盤でもあり錨でもある・・・

    インターネットの通販で集めた古本の英語辞典80冊・・・

    それは, English Writingを指向する私にとって, 英語で文章を書くときの羅針盤でもあり, 錨でもあります. 航海するときも港に停泊するときも, 私に, "安心" と "安定" を提供してくれます.

    無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私は, 日本語ワードプロセッサではじめて,English word processor で終わる・・・.私が集めた英語辞典は, 日本語辞典の蔵書数に匹敵します.英語は, 私にとってはすでに "第二言語" になっています. それを可能にしてくれたのが, Google翻訳と Oxford / Heritage / Merriam-Webster / Macmillan / Longman などの英語辞典です. 英語辞典集めのきっかけになったのは, 無料で使えるGrammarly・・・.


0 件のコメント:

コメントを投稿

フィルム付箋は紙の辞書を活性化するための魔法の付箋・・・

    午後, 疲れてうたた寝をしたあと, 研究社新和英中辞典を紐解いてみました.     昨日, あいうえおの五十音の最初のページに,  フィルム付箋を貼り付けたのですが, 実際に, 使ってみると, とても, とても便利です. フィルム付箋の下の文字は透けて見えるので, 紙の付...