80冊の英語辞典は, 羅針盤でもあり錨でもある・・・

    インターネットの通販で集めた古本の英語辞典80冊・・・

    それは, English Writingを指向する私にとって, 英語で文章を書くときの羅針盤でもあり, 錨でもあります. 航海するときも港に停泊するときも, 私に, "安心" と "安定" を提供してくれます.

    無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私は, 日本語ワードプロセッサではじめて,English word processor で終わる・・・．私が集めた英語辞典は, 日本語辞典の蔵書数に匹敵します．英語は, 私にとってはすでに "第二言語" になっています. それを可能にしてくれたのが, Google翻訳と Oxford / Heritage / Merriam-Webster / Macmillan / Longman などの英語辞典です. 英語辞典集めのきっかけになったのは, 無料で使えるGrammarly・・・.

Google Apps を使うようになって2年7ヶ月・・・

    Google Apps の学習と使用をはじめたのは, 2021年11月・・・.

    それから現在まで2年7ヶ月が経過しましたが, これまで集めた　Google Apps 関連本と, 試行錯誤の上に身に着けた Google Appsの使い方を総合して, さらにGoogle Apps Scriptが自由に使えるようになるため, 1ヶ月間, 自己研修をすることにしていますが, Microsoft Office とVBA から Google Apps と Google Apps Scriptへの移行が加速されそうです.

    Googleの人工知能 Gemini との相性がいいのも, その加速の要因です. 

    最近よく使う Microsoft Office は, Windows11にプレインストールされていた WordとExcel (2019/2021) だけですが,Wordは英語論文執筆用のエディタとして, Excelはデータ整理用ツールとして使用しているだけ・・・. 76歳の後期高齢者になった私には, Windows11付属のメモ帳と電卓だけで十分なのですが, Word と Excel は意図的に使わないと, 使わないですますことになりそうです. 数日前, Amazonに, "Excel VBA 逆引き大全 600の極意 Microsoft 365/Office 2021/2019/2016/2013対応" と "Excel VBA逆引き辞典パーフェクト 第3版" を注文しましたが, ACCESSは旧版もほとんど使うことがなくなりました. Excelのデータベース機能で十分です.

    よく使うその他のソフトには, MIFES11, 日本語データベース桐10s, PaintshopX6, 同時通訳・日英独, アンティウイルス, 内科診断学・・・, どれも最新版ではなく旧版に属します. 最新版にする予定なし・・・.

    私のパソコン環境は, 使えるソフトから使うソフトへ・・・. 

午後, 翻訳機能の制限をチェック・・・

    午後, 翻訳機能を使うときの制限をインターネットで検索してチェックしてみました. ただ, その情報が正確であるかどうかのチェックはしていませんので, あくまで目安・・・. パソコンの処理速度と搭載メモリの量によっても影響を受けるでしょうから・・・.

    Google翻訳： 10MB↓
    Googleドキュメント：①20MB↓, ②PDFファイル20MB↓/300ページ↓,③Textファイルのコピー&ペースト5000文字↓
    Googleスプレッドシート：50,000字↓
    WORDの翻訳機能：①25MB ↓, ②1ファイル3,000,000ワード↓
    EXCELの翻訳機能：32,767文字↓

    "部落学序説" の "「特殊部落」・「差別」の定義の方法" を英語に翻訳してみました. Google翻訳とWordの翻訳機能は全文英訳されましたが, "Google翻訳" はカットされました. "Google翻訳" と "Googleドキュメント" の翻訳機能は, 異なる使い方が前提されているのでしょう. どちらも, 無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私が English Writing するには極めて効果的なツールです. MIFES を使って, WORDの翻訳機能による翻訳と比較しながら校正するのもいいかもしれません.
 
    ひとごとのようにいいますが, 無学歴・無資格 (Academic Outsider) が部落差別問題について言及するのは, 大変ですね. 部落差別解消は, "国民一人一人の課題"・・・,なんていう言葉は, 単なるお題目に過ぎません. 一人の国民として部落差別解消を真摯に提言しようものなら,誹謗中傷・罵詈雑言にさらされ, 言論弾圧を受けることになりかねません. 
 

午後は疲れてダウン・・・

    午後は, 疲れてダウン・・・

    農作業を続ける気力がなくなり, 温水田の残りの草取りと, 棚田の田の土手の草刈りは中止・・・. 今日は, 梅雨のつかのまの晴れ間・・・. 明日から, 雨とくもりの日が続きます.

    １日中雨が降り続けるわけではないので, 雨がやんだときに，農作業の続きをします. 田畑の草取り・草刈りが主な農作業です. これからは, 棚田の田の2回目の草取りに入ります. コシヒカリは, ブンゲツが進んで, 草丈も大きくなりました. その姿を見ていて, 思わず, 主なる神さまに感謝しました. 私にできることは, 草をとることと水管理ぐらい・・・. 稲を成長させてくださるのは, 主なる神さまなのですから・・・.

ハス田と温水田の草取り・・・

    今日は, 午前8:30-11:30, 妻の実家の棚田のハス田と温水田の草取りをしました.

    ハス田に繁茂しているセリはほとんどすべて手作業で抜き取りましたので, 水面から立ち上がってきた葉が大きくなるにつれて日陰になり, 他の草も成長が抑えられることでしょう. もう, 農道から, コシヒカリの田の奥にハスの葉が見えるほど大きくないっています. 

   温水田の草取りは, いろいろ試してみた結果, アルミ製の代かき器で天地返しする方法がわかったので, それを使って行いました. 天地返しに使えるのは, 20cm幅, 40cm幅, 60cm幅, 80cm幅の４種類の農具がありますが, 稲の株間の草とりは20cm幅, 温水田の草取りは80cm幅の農具が最適です.

    妻と私の有機・無農薬栽培によるコメ作り・野菜つくりは, 妻の実家の棚田と段々畑に最適化された栽培法で行っていますので, "汎用性" はありません.  妻と私の人生も, 日本基督教団の信徒として (私は隠退牧師という名の信徒) 特化した人生なので, 一般的ではありません. 主なる神さまが与えてくださった人生の晩年です.
 

Gmail と Googleドキュメントも再学習・・・

    昨夜, Gmail と Googleドキュメントも再学習しました.

    Google検索に続けて, Gmail とGoogleドキュメントの概略・全体像を把握するために, 関連書籍を再学習しました. 私の用途からいっても, 高度・多機能の Microsoft Office より, Google Appsの方が使いやすそうです. なにしろ, 無料で使えるのですから・・・.

    昨夜ついでに, 寝室のディスクトップパソコンにも, 無料の Office 365 をインストールしました. 居間のノートパソコンは 無料の Microsoft365ですが, "Office は Microsoft365に統合されました" とのメッセージが気になって, 無料の Office365とMicrosoft365が何なのか, 使いながら調べることにしました. 

    時代の流れのなかで, Microsoftの落ちこぼれになった私ですが, Google Appsに救われて, 新しい情報処理の世界に少しく希望を持つことができるようになりました. 現在, Windows11のパソコンにプレインストールされているのは, Word/Excel/Outlook2021のみですが, これが私が使うMicrosoft製品の最後になるかもしれませんね・・・.

夜, "Google検索" を再学習・・・

    夜,  "Google検索" を再学習しました. 

    "Google検索" を有効利用するには, 検索対象のデータをネット上に置く必要があるようです. ノートパソコンのHDのデータを "Google検索" で検索することはできません. 

    Blogger上に再掲した "部落学序説" を, "Google検索" で検索できても, ノートパソコンのHDに保管している "田舎牧師の日記" を検索することはできません. 

    MSWORD や MIFES で検索しても, 時間はかかるし, 適切な検索結果を得ることができない場合も少なくありません. "田舎牧師の日記" には, "部落学序説" 関連の記事が少なくありませんが, そのデータを"Google検索" で検索して有効利用するには, "田舎牧師の日記" の "部落学序説" 関連の記事だけでも, Blogger上に移植したほうがよさそうです.

午後3:00-5:00, ハス田の草取り・・・

    午後3:00-5:00, ハス田の草取りの続きをしました.

    福島県は本格的な梅雨に入っていますので, 文字とおり晴耕雨読の季節です. 雨が降っていないときは, 農作業をすることにしています. 雨が降っていないときは, 今は, 各種英語辞典をひもといたり, Google Apps や Google Apps Script 関連の書籍を読んでいます. 

    朝は, ギリシャ語聖書の通読，夜は, 近世文書の辞典でくずし字を学習・・・.

    今日, 今西航平著 "Google Apps Script 実践プログラミング" (2020) と田中亨著 " Excel  VBA 逆引き辞典パーフェクト 第3版" (2016) を注文しました. サンプルページを見た上で購入を決めました. 

    現在, Excel は, ノートパソコンに2021, ディスクトップパソコンに2019, Windows Server 2012R2に2013がインストールされていますので，2021 / 2019 / 2013に対応した, 中村峻著 "Excel VBA 逆引き大全 600の極意 Microsoft 365/Office 2021/2019/2016/2013対応" も注文しました. ノートパソコンでは, 無料のMicrosoft 365がインストールされているようです. 今回はじめてそれを知りました.

    岡田和美著 "Excel VBA 逆引き大全 500の極意 Excel2000/2002対応" はすでに所有してひさしい. 蒲生睦男著 "Excel VBA 逆引きハンドブック Excel2000/2002/2003/2007/2010対応" も・・・. 

花菖蒲水面に映る妻の顔・・・

    今朝, 銀行に行って, 某組合の2024年度の会費を組合の口座に振込ました. 

    家に戻るとすぐ, 妻とふたりで,妻の実家の棚田の田に出かけました. 妻は, 雨除け栽培用トンネルのトマトの苗の手入れをしました. 私は, ハス田で雑草とり・・・. 今朝, 夢の中で, ハス田の草取り方法を試行錯誤していました. そして, 夢の中でひとつの結論に達しました. ハス田の草取りをはじめたとき, 夢の中で考えた草取り法を実践することにしました. 

    備中レンコンの栽培をはじめて今年で１１年目になりますが, これまでのハス田の草取り法の中で, 今回の草取りが一番合理的・・・. 水深40cmのハス田での草取り・・・. ほとんどの草はセリ・・・. 水の中に腕をつっこんで地際でセリを抜き取ります.

    手作業でハス田の草取りをするのは, "時" があるようです．

    午前10:00-午後1:00までの棚田の田手の作業でした. 中腰になってのハス田の田での草取り・・・, 腰痛にならないように体勢を整えながら, 草取りをしました. 効果のほどはわかりませんが・・・.　作業を中断して帰るとき, 温水田のほとりに植えた花菖蒲の花が大輪のきれいな花を咲かせていました. 温水田の水面に映る花菖蒲の花の傍らに妻の笑顔の姿がありました.

    花菖蒲水面に映る妻の顔