2023/03/31

近世文書が読めるようになる・・・

午後、昨夜読んだ『観聖寺文書』を読み直していました。昨夜、判読できなかったくずし字も、今日の午後は読めるようになりました。以前にも書きましたが、筆者が、近世文書を読むときに、最近使用しているツールは、

1.近世文書の研究ハンドブック
2.近世ずし字判読辞典
3.近世文書文例集
4.近世文書読み方辞典
5.古語大辞典

最初、Word2019 で入力したとき、判読できなかったくずし字は○○で置き換え、あとで、上記の辞典類をひもといて判読していきますが、99.9%判読することができるようになったようです。結局、標高550mの湖南高原の棚田の田でのコシヒカリ・はえぬき・ヒメノモチの有機・無農薬栽培法も、近世文書読解法も、English Writing 法も、独学による<勝手流>・・・。しかし、すべての判断は、なんらかの根拠をもっています。筆者の場合は、3,600冊の蔵書・・・。

0 件のコメント:

コメントを投稿

この冬の知的作業は観聖寺文書の再判読・・・

    今日は1日,  これまで再読した観聖寺文書を再検証して, MSwordで活字化, A4判19枚にプリントアウトして, 隣村の郵便局からゆうパックで送りました.     12月20日から来年3月20日までの3ヶ月間, 晴耕雨読ならぬ晴れた日は除雪作業, 雪の降る日は読書三昧...