昨夜、『観聖寺文書』のうち２文書を活字に・・・

昨夜、『観聖寺文書』のうち２文書を活字にしました。

筆者の寝室の Windows11Pro のディスクトップパソコンは、すっかり、古文書読解ツールと化しています。『近世文書解読辞典』を紐解くのに時間がかかっても、９９％は判読可能になりました。

古文書は、くずし字を判読して活字にできても、その古文書の＜解釈＞は別ものですから、＜解釈＞のためには、＜文献解釈学＞を援用することになります。＜文献解釈学＞は、古文書の内容を、唯物史観等のイデオロギー的解釈を＜読み込む＞ための解釈学ではなく、古文書が語る内容を＜読み出す＞ための解釈学です。実際の古文書を読んでいますと、一般史・通史の解釈とは異なる側面に直面させられます。そのとき、＜読み込む＞仕方で解釈するか、＜読み出す＞仕方で解釈するか、それを解釈するひとの＜実存＞が大きく関わってきます。筆者は、先祖の真言宗観聖寺の住職・修験僧の歴史を、残された古文書に即して、＜文献解釈学＞的に解釈するのみ・・・。大切なのは、特定の視点・視覚・視座からの＜歴史的評価＞ではなく、＜歴史的事実＞そのものを明らかにすることにありますから・・・