午後, ギリシャ語・ヘブル語・ラテン語辞典を開いて眺めていました.
日本基督教団の牧師になるために神学校で勉学していたときに入手した辞典は,
Greek-English Dictionary
Hebrew-English Dictionary
Latin-English Dictionary
だけでしたが, Amazonで入手した, 双方向の英語辞典を使ってみました.
Greek-English / English-Greek Dictionary
Hebrew-English / English-Hebrew Dictionary
Latin-English / English-Latin Dictionary
つまり, 古典語のギリシャ語・ヘブル語・ラテン語辞典ではなく, 現代語のギリシャ語・ヘブル語・ラテン語辞典・・・. ドイツ語・フランス語・スペイン語・イタリア語は, 独和・ / 和独辞典, 仏和 / 和仏辞典, 西和 / 和日辞典, 伊和 / 和伊辞典をすでに収集していますので, 双方向の英語辞典を使うことができます. 英語は, いろいろな言語を抱え込んでいますので, 英語を自由に使えるようになるためには, いろいろな言語を視野に入れておく必要があります. しかし, 今日あらためて, 私の語学力の弱さ, 少なさを感じさせられました. 神学校の教授が, "学歴のない者 (大学を出ていない者) には, ヘブル語を教えたくない" と言って, 無学歴・無資格 (Academic Outsider)の私がヘブル語の科目を受講することを拒否"した気持ちがなにとなく分かってきました. 私は, ほんとうに語学力をもっていない・・・.
昔も, 今も, そしてこれからも・・・.
2024/03/18
午後, ギリシャ語・ヘブル語・ラテン語辞典を開いて・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
"あんたとは話にならない・・・"
夕方,湖南の赤津村の某組合の会計監査をしていた人がやってきました. A:話があるんだけれど, 世の中の常識では・・・ 私:世の中の常識・・・? あんたのいうことはまともに受け止めることはできねえ! あんた, 某組合の会計監査をしていたとき,ウソの監査をした...
-
1948年生まれ。出身地は、岡山県児島郡琴浦町、当時は、塩田と学生服の町でした。琴浦西小学校・琴浦中学校・岡山県立児島高校普通科出身。神学校は、鶴川学院農村伝道神学校。高校を卒業した後の職業は、大阪府職員、岡山県倉敷式の某医学研究所付属病院で臨床病理検査、さらにその後、専門商社に...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
0 件のコメント:
コメントを投稿