2024/03/22

American English と British English・・・

    "Pocket Oxford American Thesaurus" を入手できなくて, とりあえず, "Pocket Oxford Thesaurus" を入手したのですが, "Pocket Oxford Thesaurus" がとても使いやすくて, 小学・中学・高校と習ってきた英語が, イギリス英語であったため, なつかしさを感じさせられました. 

    アメリカ英語の辞典として, 

    "Pocket Oxford American Dictionary
    "Pocket Oxford American Thesaurus"
    "Pocket Oxford American Dictionary and Thesaurus"  

をペーパーバックで入手しました. 昨日,    "Pocket Oxford English Dictionary" を注文したのに続いて, 今日は, "Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus" を注文してイギリス英語の辞典として, 

    "Pocket Oxford English Dictionary"
    "Pocket Oxford Thesaurus"
    "Pocket Oxford Dictionary and Thesaurus

をハードカバーで集めることになりました. Poket版のペーパーバックも使いやすいのですが, ハードカバーはそれ以上に使いやすい. イギリス英語辞典の方が, 本の高さと幅がアメリカ英語の辞典より2cmほど少なく, 私の手の大きさに合ってとても使いやすい・・・. 

    パソコンにインストールしている電子辞書のうち3つは, イギリス英語の発音を聞くことができます. アメリカ英語の発音と聞き比べることが可能・・・. 

    

0 件のコメント:

コメントを投稿

今朝6:00に起きて旧約聖書のヨブ記を読みはじめる・・・

    今朝7:00に起床・・・.  今日から, ルターの独訳聖書の旧約聖書・ヨブ記に入りました.     “ヨブ記と詩篇にはいると, 岩波独和辞典だけでは意味を汲み取れないところが出てくる. ヨブ記と詩篇を読み解くには ‘ 中高ドイツ語小辞典’が必要・・・” とのアドバイスの下...