"Pocket Oxford English Dictionary" を読んでいて, 他の辞書には載っていない単語に遭遇しました.
読み間違いか・・・? と思って読み直してみますと, 確かに読み間違いでした. しかし, 正確な綴りでもう一度英語辞典を引き直してみますと, やはり他の英語辞典には掲載されていませんでした.
コロケーション辞典を開いてみますと, "動詞+目的語" を "目的語+ '-' +動詞の現在分詞" 化したものであると推測されました. つまり, 最近の英語辞書には掲載されていない新造語・・・? 問題解決の手がかりになった英語辞典は, "Macmillan Collocations Dictionary for Learners of English" でした. また "Macmillan English Dictionary for Advanced Learners" には詳しい関連記事がありました. このMacmillanの英語辞典について, "It is more than a dictionary, complete, didactic. you have to have a medium level of English to be able to take advantage of it correctly." とレビューする人もいました.
"Macmillan English Dictionary for Advanced Learners" と "Macmillan Collocations Dictionary for Learners of English" を組み合わせて使うのもいいですね・・・. 問題解決方は常に複数持つことにしている無学歴・無資格 (Academic Outsider) の私には, 最適な英語辞典のひとつです. 私が自分で見つけた英語辞典です.
2024/03/29
"Pocket Oxford English Dictionary" に他の辞書には載っていない単語が・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
今朝6:30に起床, 7:30までルター訳の詩篇第31篇を読む・・・
今朝6:30に起床・・・. 7:30まで, ルターの独訳聖書の詩篇第31篇を読みました. 詩篇第31篇は, とても素朴な詩であるようです. 初期新高ドイツ語辞典をひもとくことなく1節から25節を一気に読み進めることができました. 詩人はこのように歌います...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
-
夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見ました. Gooblogの事務局から閲覧禁止・削除処分を通告されて, 私のブログを Google の Blogger に移行しようとしましたが, 移行ツールがなく, "部落学序説...
0 件のコメント:
コメントを投稿