今日, 午前中に, Amazonに注文していた, もう1冊英語辞典が届きました. "Webster's New World College Dictionary, Fifth Edition" (2020)
この英語辞典の古書価格は, 853円・・・. 2022年に発売されているので, 古書としての扱いでもそれほど古くはないと思って注文しました. 私が入手した英語辞典の中では最最近に出版された英語辞典です. この英語辞典の出品者のコメントに, "コンディション: 中古品 - 可 - 商品には関連するメディアが含まれていない場合があります. カバーに大きな損傷." とありましたが, 届いた英語辞典は, もともとCDがついていない本・・・. しかも, カバーの損傷は無視できるほど微小・・・. 新本同然の英語辞典でした.
午後, 今日届いた2冊, "Pocket Oxford English Dictionary 11/E" と "Webster's New World College Dictionary, Fifth Edition" を読み比べていました. どちらも新本の匂いがします. 運送途上で荷崩れを起こした本なのでしょう.
Webster's New World College Dictionary, 5th Edition (2020)
American Heritage College Dictionary, 4th Edition (2002)
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th Edition (2003)
College の名のつく3冊の英語辞典も読み比べていました. どの辞書も "親辞書からの簡約版" とか・・・. Oxford や Cambridge も含めて, 無学歴・無資格 (Academic Outsider)の私は, "親辞書" は1冊も持っていません. しかし, これらの英語辞典で満足・・・. 私の座右の英語辞典はやはり次の6冊です.
Pocket Oxford American Dictionary
Pocket Oxford American Dictionary & Thesaurus
Pocket Oxford American Thesaurus
Oxford Learner’s Dictionary of Academic English
Oxford American Writer's Thesaurus
Illustrated Oxford Dictionary
2024/03/23
もう1冊, "Webster's New World College Dictionary, Fifth Edition" が届く・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
英書のページを和訳する方法・・・?
英書のページを日本語に翻訳する方法 ・・・? 1. Canon IJ PDF Editor を開く 2. プリンターに英文のページをセットしてスキャンしPDFビューアに転送 3. Google翻訳にその英文をコピー&ペーストするとページ全体が日本語...
-
猪苗代から戻ると、筆者と妻、すぐ着替えて農作業をはじめました。 妻は、段々畑の梅の木のある畑に作付けしたキュウリとインゲンの支柱のネット張り・・・。筆者は、棚田のひめのもちとはえぬきの田の草取り・・・。午後1:30~4:00、市販の農具を改造してつくった <水田熊手>型草取り器を...
-
今日の夜、 共有ハードディスクから『田舎牧師の日記』をコピーしました。 テキストファイルではなく、HTML形式で保存されたものなので、Windows11roの Microsoft Edgeで閲覧可能です。 2008年7月15日の書き込みにこのような言葉がありまし...
0 件のコメント:
コメントを投稿