2024/03/12

今日は一日雨,私は英語辞書で遊び、妻はホームソーイング・・・

    今日は一日雨・・・.

    妻は,居間の隣の洋裁室でホームソーイングをしていました.JUKIの職業用ミシンとベビーロックを自由に使いこなせるようになって、ホームソーイングがとても楽しくなったようです.

    妻は,晴耕雨読ならぬ "晴耕雨縫" の日々を過ごすことができそうです. ホームソーイングパターン通りに縫って良しとするのではなく, 自分の好みにあわせたものにしようといろいろ工夫を凝らしているようです.

    文字通り晴耕雨読をしている私は, 入手した英語辞典に自分をあわせようと四苦八苦・・・. 

    Oxford: Dictionary, Thesaurus, Dictionary & Thesaurus, Collocation
    Oxford Pocket: Dictionary, Thesaurus, Dictionary & Thesaurus, *
    Heritage: Dictionary, *, Dictionary & Thesaurus, *
    Merriam-Webster: Dictionary, Synonyms, ThesaurusDictionary & Thesaurus*
    Longman: Dictionary, Synonyms, Thesaurus, Dictionary & Thesaurus, Collocation
    Macmillan: Dictionary**, Collocation
    Collins: Dictionary***
    Cambridge: Dictionary***
         
    ***印の英語辞典は, 収集の予定なし・・・. 

0 件のコメント:

コメントを投稿

英書のページを和訳する方法・・・?

    英書のページを日本語に翻訳する方法 ・・・?     1. Canon IJ PDF Editor を開く     2. プリンターに英文のページをセットしてスキャンしPDFビューアに転送     3. Google翻訳にその英文をコピー&ペーストするとページ全体が日本語...