細切れの時間で読む英語辞典・・・

    細切れの時間で読む英語辞典・・・

    とても, 視野が広がります. 日本語と英語で綴られる表現の違い, 少なくありません. 今日目にとまった単語は, "fingerprints" (指紋)・・・. "広辞苑" と英語辞典の定義はかなり異なります. 

    物体にある人の指紋が残るということは, 何を意味するのか・・・・？ それは, "secretions from the skin" (指紋を残した人の遺伝情報) を残すことを意味しているようです. 遺伝情報は, 個人を識別するための重要な手がかりですが, ひとつでも指紋を残すと, その遺伝子情報から指紋の持ち主が特定されることになります. 

    "広辞苑" の指紋の定義からは, 推察することが不可能です.