今朝, 食事のあと, Roget International Thesaurus (1977年, 179円) をひもといてみました.
Index で検索したのは, "fire" ・・・. Roget International Thesaurus は, Longman Roget's Thesaurus of English Words and Phrases と違って, Index の "fire" の項目に "fire" の小項目はありません. それで, Roget International Thesaurus の "fire" に列挙された箇所を最初から読んでいったのですが, それで, 私はすっかり, Roget International Thesaurus が好きになってしまいました. "fire" という言葉の類義語を知ったり、"fire" という言葉の使い方を知ったりするには, "fire" について学習する必要があるということです.
私が集めた事典に 丸善 "火の百科事典" というのがありますが, Roget International Thesaurus の "fire" に列挙された箇所を最初から読んでいきますと, "火の百科事典" を読んでいるような感じになります.
Roget International Thesaurus は, Index の "fire" の項目に30か所の参照先が表示されていますが, Roget's Thesaurus of English Words and Phrases は15か所・・・. つまり, 英語の "fire" という言葉を自由に使えるようになるために, Roget International Thesaurus は, Thesaurus of English Words and Phrases と比べて, 2倍の学習機会を提供してくれているということ・・・.
2024/03/07
Roget International Thesaurus, 読むと楽しい・・・!
登録:
コメントの投稿 (Atom)
夜, 詩篇第57篇のKrausの訳を読む・・・
日本基督教団の牧師として, 旧約聖書の詩篇のなかから, 主日礼拝の説経をするとき,いつも使っていたのは, Hans-Joachim Kraus著 “Psalmen”(Biblischer Kommentar altes Testament) Helmut ...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
-
夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見ました. Gooblogの事務局から閲覧禁止・削除処分を通告されて, 私のブログを Google の Blogger に移行しようとしましたが, 移行ツールがなく, "部落学序説...
0 件のコメント:
コメントを投稿