2024/03/07

Roget International Thesaurus, 読むと楽しい・・・!

    今朝, 食事のあと, Roget International Thesaurus (1977年, 179円) をひもといてみました. 

    Index で検索したのは, "fire" ・・・. Roget International Thesaurus は,   Longman Roget's Thesaurus of English Words and Phrases と違って, Index の "fire" の項目に "fire" の小項目はありません. それで,  Roget International Thesaurus の "fire" に列挙された箇所を最初から読んでいったのですが, それで, 私はすっかり,  Roget International Thesaurus が好きになってしまいました.  "fire" という言葉の類義語を知ったり、"fire" という言葉の使い方を知ったりするには, "fire" について学習する必要があるということです. 

    私が集めた事典に 丸善 "火の百科事典" というのがありますが,  Roget International Thesaurus の "fire" に列挙された箇所を最初から読んでいきますと, "火の百科事典" を読んでいるような感じになります. 

    Roget International Thesaurus は, Index の "fire" の項目に30か所の参照先が表示されていますが, Roget's Thesaurus of English Words and Phrases は15か所・・・. つまり, 英語の "fire" という言葉を自由に使えるようになるために,  Roget International Thesaurus は, Thesaurus of English Words and Phrases と比べて, 2倍の学習機会を提供してくれているということ・・・. 

0 件のコメント:

コメントを投稿

午前中, 有線の防犯カメラの固定作業・・・

    今朝6:00に起床・・・.ルター訳イザヤ書第12章を読みました.とても短い章なのですが, バルトの教会教義学関連や言語学関連の本を拾い読みしていましたので, 階下に下りたのは8:00過ぎ・・・.     妻は朝早くから, 段々畑のダイコンほりにでかけました. 今日妻が掘り...