2023/01/22

『聖書』のことば・・・

今朝読んだ『英訳聖書』(NSRV)のことば・・・

It is the duty of the original historian
  to occupy the ground,
  to discuss matters,
  to  take trouble with details,

<Google翻訳>にかけますと、次のように訳されました。

根拠を示し、
問題を議論し、
詳細に問題を解決することは、
元の(本来の)歴史家の義務です。

0 件のコメント:

コメントを投稿

今朝4:30に起床するも・・・

    今朝は4:30に起床・・・.     ルターの独訳聖書を読んだあと, 階下に降りてヨーグルトとインスタントコーヒーを飲みました.     いつもは, すぐ棚田の田の草取りに出かける準備をするのですが, 昨日, 土用の丑の日を前にコシヒカリの田のニ番草を取り終えましたので,...