2022/09/28

差別語・禁忌語・隠語・俗語に関する英和辞典を注文・・・

今日、、インターネット経由で、英和辞典を検索・・・。 差別語・禁忌語・隠語・俗語に関する英和辞典を5冊注文しました。

やがて執筆することになる『部落学』を英訳するとき、筆者の英文に差別表現が含まれることがないようにするため・・・。特に、性差別に関する表現は不可・・・。

スペイン語の学習をはじめたのをきっかけに、ドイツ語と英語も学びなおすことにしたのですが、意外と持っていなかった辞書が英語・・・。それで、今回、英語の辞書もそろえることにしました。

収録された単語数が2,000語、35,000語、70,000語、110,000語、250,000語・・・。これから、一番よく使うことになる英和辞典は70,000語が収録された英和辞典です。一般用語、学術用語、俗語の区別がつけやすい辞書・・・。


0 件のコメント:

コメントを投稿

昨夜は左手だけで生活・・・

    突然動かなくなった右手・・・.     夕方から深夜, 就寝するまで左手だけで生活しました. 風呂上がり半袖の下着を着るときも, 右腕をあげると激痛に襲われました.それで,左手だけで着替えをすませました,     寝室でふとんを敷くときも左手だけ・・・.      今朝4...