差別語・禁忌語・隠語・俗語に関する英和辞典を注文・・・

今日、、インターネット経由で、英和辞典を検索・・・。 差別語・禁忌語・隠語・俗語に関する英和辞典を５冊注文しました。

やがて執筆することになる『部落学』を英訳するとき、筆者の英文に差別表現が含まれることがないようにするため・・・。特に、性差別に関する表現は不可・・・。

スペイン語の学習をはじめたのをきっかけに、ドイツ語と英語も学びなおすことにしたのですが、意外と持っていなかった辞書が英語・・・。それで、今回、英語の辞書もそろえることにしました。

収録された単語数が２，０００語、３５，０００語、７０，０００語、１１０，０００語、２５０，０００語・・・。これから、一番よく使うことになる英和辞典は７０，０００語が収録された英和辞典です。一般用語、学術用語、俗語の区別がつけやすい辞書・・・。