スペイン語の学習をはじめたことで、英語・独語もレベルアップ・・・？

ふと、スペイン語の学習をはじめたことで、英語・独語の再学習環境も充実してきて、特に、英語は、無学歴・無資格の学問とは無縁の筆者にとって、実用的な外国語になりそうです。

＜Google 翻訳＞をフル活用して、自由に、＜English writing＞（英作文）ができそうです。典型的なアナログ世代である団塊世代に属する筆者、以前として、デジタルではなくアナログの世界に身を置いています。電子BOOKを読むことはほとんどなく、依然として、インターネットの日本の古本屋経由で古書を買って読んでいます。

筆者の英語は、高校生のときに使っていた『岩波英和辞典』と『熟語本位岩波英和中辞典』、それから、高校卒業のあとに入手した『岩波英和大辞典』の範囲の英語なので、時代の流れからは完全に取り残された辞書群です。

今回、古書として入手した、『ポケットプログレッシブ英和・和英辞典』の使い勝手のいいことがわかり、『ポケットプログレッシブ独和・和独辞典』と、『ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典』、『デイリーコンサイス西和・和西辞典』も入手することにしました。＜Google翻訳＞を使って、簡単に＜解釈＞・＜作文＞ができそうですから・・・。

いつのまにか、時代は大きく変わっていたのですね。筆者の若き日の＜独学＞環境と、現在の若い人たちの＜独学＞環境は、雲泥の差があります。＜独学＞も、経済的・時間的理由で、それなりの出費が必要なので、いろいろな事情で経済的困窮に立たされている若いひとは、今も昔も変わらず、＜独学＞を続けることは大変でしょうが・・・。でも、その気になれば、＜独学＞でしか身に着けることができない主体的な学習法、研究法を身に着けることができます。置かれた状況を＜所与＞として受け入れ、生きていくことは、人生をより豊かにしてくれます。