『絵で見る英語1-3』と＜Google翻訳＞が使えれば・・・

午後、雨・・・。

それで、筆者、 『絵で見るスペイン語１』と『絵で見る英語１』を見比べてみました。版が違いうのでまったく同じというわけではありませんが、かなり一致しています。それで、『絵で見る英語２』、『絵で見る英語３』の英文を、＜Ｇｏｏｇｌｅ翻訳＞でスペイン語に訳してみますと、スペイン語の発音を聞くことができます。図を見て理解することができるだけでなく、耳で聞いて理解することができます。

まだ入手していませんが、『絵で見るドイツ語１』と『絵で見る英語１』の場合と同じだと思われますので、『絵で見るスペイン語２』と『絵で見るスペイン語３』、『絵で見るドイツ語２』と『絵で見るドイツ語３』がなくても、『絵で見る英語２』と『絵で見る英語３』を転用できることがわかりました。

ということは、『絵で見る英語１』～『絵で見る英語３』を読むことができれば（中学英語程度）、＜Ｇｏｏｇｌｅ翻訳＞機能を使うことができれｂ、百数十ケ国の言語を耳で聞いて学習することができるということを意味します。現代を生きる青少年はいいですね、外国語を学ぶのは自由自在・・・！