2021/11/21

blogger の Translate powered by Google 翻訳でチェック・・・


わたしたちは英語と日本語の違いについて議論した。
わたしたちは英語と日本語の違いについて話し合った。

We discussed the difference between English and Japanese.
We talked about the difference between English and Japanese.

１４．『英語論文・レポートの書き方』のP31の＜日本人学習者が注意すべき英文の構造＞の例文１を、blogger の Translate powered by Google 翻訳でチェックしてみました。blogger の Translate 機能は、信頼できそうです。

時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)

合服から冬服への衣替え・・・

    今日は, 合服から冬服への衣替えをすることにしました.     11月下旬から12月初旬にかけてまだまだ田畑の冬支度がありますので, 農作業着だけは合服を身にまとえるようにして, その他は, 合服から冬服に衣替えすることにしました. 移動式階段を利用して, 合服は部屋の納...

  • 午後１：３０～４：００、田畑で作業・・・
    猪苗代から戻ると、筆者と妻、すぐ着替えて農作業をはじめました。 妻は、段々畑の梅の木のある畑に作付けしたキュウリとインゲンの支柱のネット張り・・・。筆者は、棚田のひめのもちとはえぬきの田の草取り・・・。午後１：３０～４：００、市販の農具を改造してつくった ＜水田熊手＞型草取り器を...
  • 今日の空間線量は、0.059μ㏜・・・
    ２０２２年３月１１日今日の妻の寝室の空間線量は、0.0593μ㏜・・・。 ドイツ製のガイガーカウンタで測定した結果ですが、日本製の空間線量計では、0.05μ㏜・・・。 妻の寝室の南側の廊下の窓をあけて測定した空間線量は、0.0635μ㏜・・・。 日本製の空間線量計では、0.05μ...