2021/11/21

blogger の Translate powered by Google 翻訳でチェック・・・


わたしたちは英語と日本語の違いについて議論した。
わたしたちは英語と日本語の違いについて話し合った。

We discussed the difference between English and Japanese.
We talked about the difference between English and Japanese.

１４．『英語論文・レポートの書き方』のP31の＜日本人学習者が注意すべき英文の構造＞の例文１を、blogger の Translate powered by Google 翻訳でチェックしてみました。blogger の Translate 機能は、信頼できそうです。

時刻:

0 件のコメント:

コメントを投稿

登録: コメントの投稿 (Atom)

夕方段々畑の電気柵の電池交換・・・

    夕方, 妻が, 段々畑の梅の木のある畑に設置した電気柵の電池がなくなっているといいます. “電線の下の草も伸びているけれど，今度私が草刈り機で刈るから・・・”といいますので, “先に電気柵の電線の下の草をからないと, 電池を交換してもすぐ消耗するよ. これから行って,電気...

  • ふりかえり歩みし道に悔いはなし・・・
        歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・.     吉田 永學     ふりかえり     歩みし道に悔いはなし     主のみことばに 従い歩めば     子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
  • 夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見る・・・
         夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見ました.     Gooblogの事務局から閲覧禁止・削除処分を通告されて, 私のブログを Google の Blogger に移行しようとしましたが, 移行ツールがなく, "部落学序説...