2021/11/21

blogger の Translate powered by Google 翻訳でチェック・・・


わたしたちは英語と日本語の違いについて議論した。
わたしたちは英語と日本語の違いについて話し合った。

We discussed the difference between English and Japanese.
We talked about the difference between English and Japanese.

14.『英語論文・レポートの書き方』のP31の<日本人学習者が注意すべき英文の構造>の例文1を、blogger の Translate powered by Google 翻訳でチェックしてみました。blogger の Translate 機能は、信頼できそうです。

0 件のコメント:

コメントを投稿

部落学序説を英訳するためにこれまで集めた参考資料は33冊・・・

    午後, "部落学序説" を英訳するために, 私が集めた参考資料は, 全部ひっくるめて33冊・・・.     日本語と英語の対照表が掲載されている本ばかりですが, どの日本語を用いてどの英語に訳出するか, それはひとえに無学歴・無資格 (Academic...