DとZを読み間違って・・・

    Amazonに、中古品のCasioの電子辞書を注文するとき、DX-D9800 を注文したつもりで、DX-Z9800を注文してしまいました。

    ２０１２年以降、私が使っているCasioの電子辞書は、DX-D7100（独語）ですが、DX-D9800（英語）を注文するつもりで、DX-Z9800（英語）を注文してしまいました。 そのあと、安価なDX-D9800を見つけましたので、それも注文しました。

    それで、私の書斎、居間、寝室のパソコンの傍らにCasioの電子辞書を１つずつ常置することができるようになったのですが、DX-D9800（英語）とDX-Z9800（英語）のコンテンツは相互補完的な関係にあるようで、収録されていないのは、『理化学英和辞典』のみ・・・。 『自然科学系英和・和英辞典』は収録されていますので、理学・工学・農学・医学の分野の除書としても使えます。 医学辞典・医学英語辞典は、本で入手しています。 『２００万語専門用語英和・和英大辞典』には、＜情報/電気/物理/機械/化学/数学/土木/金属/地学/輸送/自動車/軍事/農林/医学/食品/ビジネス/環境の17分野＞が収録されていますので、無学歴・無資格（Academic Outsider）の私でも、＜致命的な誤訳＞をすることはないと思われます。