Amazonに、中古品のCasioの電子辞書を注文するとき、DX-D9800 を注文したつもりで、DX-Z9800を注文してしまいました。
2012年以降、私が使っているCasioの電子辞書は、DX-D7100(独語)ですが、DX-D9800(英語)を注文するつもりで、DX-Z9800(英語)を注文してしまいました。 そのあと、安価なDX-D9800を見つけましたので、それも注文しました。
それで、私の書斎、居間、寝室のパソコンの傍らにCasioの電子辞書を1つずつ常置することができるようになったのですが、DX-D9800(英語)とDX-Z9800(英語)のコンテンツは相互補完的な関係にあるようで、収録されていないのは、『理化学英和辞典』のみ・・・。 『自然科学系英和・和英辞典』は収録されていますので、理学・工学・農学・医学の分野の除書としても使えます。 医学辞典・医学英語辞典は、本で入手しています。 『200万語専門用語英和・和英大辞典』には、<情報/電気/物理/機械/化学/数学/土木/金属/地学/輸送/自動車/軍事/農林/医学/食品/ビジネス/環境の17分野>が収録されていますので、無学歴・無資格(Academic Outsider)の私でも、<致命的な誤訳>をすることはないと思われます。
2023/06/07
DとZを読み間違って・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
合服から冬服への衣替え・・・
今日は, 合服から冬服への衣替えをすることにしました. 11月下旬から12月初旬にかけてまだまだ田畑の冬支度がありますので, 農作業着だけは合服を身にまとえるようにして, その他は, 合服から冬服に衣替えすることにしました. 移動式階段を利用して, 合服は部屋の納...
-
猪苗代から戻ると、筆者と妻、すぐ着替えて農作業をはじめました。 妻は、段々畑の梅の木のある畑に作付けしたキュウリとインゲンの支柱のネット張り・・・。筆者は、棚田のひめのもちとはえぬきの田の草取り・・・。午後1:30~4:00、市販の農具を改造してつくった <水田熊手>型草取り器を...
-
2022年3月11日今日の妻の寝室の空間線量は、0.0593μ㏜・・・。 ドイツ製のガイガーカウンタで測定した結果ですが、日本製の空間線量計では、0.05μ㏜・・・。 妻の寝室の南側の廊下の窓をあけて測定した空間線量は、0.0635μ㏜・・・。 日本製の空間線量計では、0.05μ...
0 件のコメント:
コメントを投稿