Amazonに、<slang Dictionary>4冊を注文しました。
『Common American Phrases in Everyday Contexts: A Detailed Guide to Real-Life Conversation and Small Talk』
『Mcgraw-Hill's Essential American Slang Dictionary』
『NTC's Dictionary of Everyday American English Expressions: Presented According to Topic and Situation』
『American Slang』
slangという言葉にはいろいろな意味があるようですが、『The American Heritage English as a Second Language Dictionary』には、slangはcasualな言葉であるとの説明がありました。 その反対語はformalな言葉・・・。 ウクライナに侵略戦争をしかけ、ウクライナの領土を破壊するだけでなく、ウクライナの人民を無差別に攻撃・殺戮しているロシア大統領プーチンの服装はformal・・・。 一方、ウクライナの国と国民のために戦っているウクライナの大統領ゼレンスキーの服装はcasual・・・。 formalかcasualかで、その人の本質を把握することは不可能です。
『Obunsha’sHandy English-Japanese Dictionary』では、slangは<俗語・隠語>・・・。
2023/06/27
Slangはcasualな言葉・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
今朝6:00-8:00 ルターの独訳聖書第24章を読み始めたけれど・・・
今朝 6:00 に起床して, ルターの独訳聖書の通読をはじめました. 第24章1節から・・・. しかし, その1節のヨブの言葉をドイツ語から日本語に翻訳, 解釈するのに時間がかかってしまいました. 結論を得ないまま 8:00に,朝の聖書通読を中断しました. ...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
-
この前,Amazonに注文していた, CASIOの電子辞書XD-SR9850が届きました. この電子辞書は, 大学の理工系学部の学生用・・・. 私が集めたCASIOの電子辞書は, 最初購入したドイツ語の電子辞書を除いて, すべて安価な中古の電子辞書です. ...
0 件のコメント:
コメントを投稿