2023/06/27

Slangはcasualな言葉・・・

    Amazonに、<slang Dictionary>4冊を注文しました。

    『
Common American Phrases in Everyday Contexts: A Detailed Guide to Real-Life Conversation and Small Talk』
    『Mcgraw-Hill's Essential American Slang Dictionary』
    『NTC's Dictionary of Everyday American English Expressions: Presented According to Topic and Situation』
    『American Slang』

    slangという言葉にはいろいろな意味があるようですが、『The American Heritage English as a Second Language Dictionary』には、slangはcasualな言葉であるとの説明がありました。 その反対語はformalな言葉・・・。  ウクライナに侵略戦争をしかけ、ウクライナの領土を破壊するだけでなく、ウクライナの人民を無差別に攻撃・殺戮しているロシア大統領プーチンの服装はformal・・・。 一方、ウクライナの国と国民のために戦っているウクライナの大統領ゼレンスキーの服装はcasual・・・。 formalかcasualかで、その人の本質を把握することは不可能です。

    『Obunsha’sHandy English-Japanese Dictionary』では、slangは<俗語・隠語>・・・。 

0 件のコメント:

コメントを投稿

午後4:30‐6:00 はえぬきの田の除草・・・

    午後4:00 棚田の田の様子を見にでかけた妻が帰ってくると, "コシヒカリの田に温水田の水をやったほうがいいのでは・・・?" といいますので, 私も, 棚田の田の様子を見に出かけました.     農業用水路に水が流れてきていましたので,はえぬきの田とコ...