Amazonに、<slang Dictionary>4冊を注文しました。
『Common American Phrases in Everyday Contexts: A Detailed Guide to Real-Life Conversation and Small Talk』
『Mcgraw-Hill's Essential American Slang Dictionary』
『NTC's Dictionary of Everyday American English Expressions: Presented According to Topic and Situation』
『American Slang』
slangという言葉にはいろいろな意味があるようですが、『The American Heritage English as a Second Language Dictionary』には、slangはcasualな言葉であるとの説明がありました。 その反対語はformalな言葉・・・。 ウクライナに侵略戦争をしかけ、ウクライナの領土を破壊するだけでなく、ウクライナの人民を無差別に攻撃・殺戮しているロシア大統領プーチンの服装はformal・・・。 一方、ウクライナの国と国民のために戦っているウクライナの大統領ゼレンスキーの服装はcasual・・・。 formalかcasualかで、その人の本質を把握することは不可能です。
『Obunsha’sHandy English-Japanese Dictionary』では、slangは<俗語・隠語>・・・。
2023/06/27
Slangはcasualな言葉・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
午後, Oxfordのどの辞書をメインで使用するかを検討・・・
午後, Oxfordのどの辞書をメインで使用するかを検討しました. 結論からいいますと, Oxford Concise をメインの辞書にすることにしました. 岩波英和大辞典と質的に同じ英語辞典であると思われますので・・・. “A short histor...
-
歌会始の歌を聞きながら, 私も1首・・・. 夢という言葉を使ってはいませんが・・・. 吉田 永學 ふりかえり 歩みし道に悔いはなし 主のみことばに 従い歩めば 子供の頃から, 歌心・詩心の少ない私は, 俳句・和歌・詩をつくることが大...
-
夜, 久しぶりに"部落学序説" の管理画面を見ました. Gooblogの事務局から閲覧禁止・削除処分を通告されて, 私のブログを Google の Blogger に移行しようとしましたが, 移行ツールがなく, "部落学序説...
0 件のコメント:
コメントを投稿