『Longman Advanced American Dictionary』が届く・・・

    この前、『Longman Dictionary of American English』が届きました。 しかし、表紙はボロボロ、かなり長い間使いこまれた辞書であるようで、とても古本として扱うことができないような代物・・・。 一時は、すぐゴミ箱に投げ込んだのですが、本を捨てる習慣のない私は、それともう一度ゴミ箱から取り出して、表紙を補修することにしました。

    今日、届いたのは、『Longman Advanced American Dictionary』ですが、中古価格は安いのに、『Longman Dictionary of American English』より良品でした。 両者を比較してみたところ、『Longman Advanced American Dictionary』があれば、『Longman Dictionary of American English』は不要と判断しました。

    午後、インターネットで、無償で使用できる、オンライン英語辞書や翻訳アプリをチェックしてみましたが、私は、＜Google翻訳＋Grammarly＞とAmazonで入手した英語辞書と、BookoffOnlineで入手した英語論文の書き方に関する本を使用して、English Writing することにしました。 日本語の文章も満足にかけない、無学歴・無資格（Academic Outsider）の私が英語で名文を書くことができる可能性は１００％ありませんから、継続して、ごく普通の分かりやすい長文を書くことができるように、私なりの英文作成ができるようになれば十分です。