午後、English Writing に関する本を読んでいました。
小学6年生~高校3年生まで、英語を習い、その後、仕事の関係で英書を読んできましたが、60数年、英書を読むことで<英文解釈>を中心に英語力を身に着けてきましたが、その独学・・・、決して無駄ではなかったようです。
<Google翻訳+Grammarly>で、思いのままに英語で文章を作成でき、English Writing も可能になる日も近いようです。 English Thesaurus Dictionaryも English Thesaurus Dictionary も、英和辞典なしに読むことができます。 『Longman Advanced American Dictionary』には、Writing のための基本語1000語、2000語、3000語のマークがついていますが、私が読める単語は、9000~12000語・・・。 English Writing するには、最低限の語彙数を確保しているようです。
<Google翻訳+Grammarly>で、English Writingできる日もそう遠くはないと思っています。 無学歴・無資格(Academic Outsider)の筆者のことですから、自己過大評価なのかもしれませんが・・・。
2023/06/10
午後、English Writing に関する本を読んでいました・・・
登録:
コメントの投稿 (Atom)
あら, あなた, あきたこまちの栽培法まで調べていたの・・・?
夕方, 私の寝室の掃除をしていた妻が,寝室の本箱に並ぶ, 有機・無農薬栽培による米作りに関する本を見ながら,私に語りかけて来ました. "あら, あなた, あきたこまちの栽培法まで調べていたの・・・?" 妻の実家の棚田の田で有機・無...
-
猪苗代から戻ると、筆者と妻、すぐ着替えて農作業をはじめました。 妻は、段々畑の梅の木のある畑に作付けしたキュウリとインゲンの支柱のネット張り・・・。筆者は、棚田のひめのもちとはえぬきの田の草取り・・・。午後1:30~4:00、市販の農具を改造してつくった <水田熊手>型草取り器を...
-
今朝、読んだ『英訳聖書』(NSRV)のことば・・・。 I have also seen this example of wisdom under the sun, and it seemed great to me. There was a little city with fe...
0 件のコメント:
コメントを投稿