2023/12/27

BingAIに教えてもらった Plain English で書かれた英訳聖書・・・

    Microsoftの人工知能BingAIに, Plain English で書かれた英訳聖書を教えてもらいました. 

    Certainly! The Bible in Basic English (BBE) is a translation of the Bible into Basic English. The language used is simple and straightforward, with about 1,000 words, which is able to give the sense of anything which may be said in English . The BBE was translated by Professor S. H. Hooke using the standard 850 Basic English words. 100 words that were helpful to understand poetry were added along with 50 “Bible” words for a total of 1,000 words.

    Another version of the Bible that you might find helpful is the Plain English Version (PEV). It is an English translation of the Bible designed for Indigenous Australians whose mother tongue is an Aboriginal language. The language used is simple and easy to understand, modern English.

    早速, BBEとPEVの英訳聖書を Free PDFファイルでダウンロードしました. 無料のPDFファイルでダウンロードした英訳聖書は21種類・・・. 私が通読したことがる英訳聖書は, RSV/NRSV/NEBのみ・・・. 現在通読しているのはNEB・・・. 

0 件のコメント:

コメントを投稿

今日はじめて3月31日に開通した国道294号線のバイパスを走る・・・

      今日, 会津坂下のホームセンター・コメリに買い物にでかけたとき, はじめて, この3月31日に部分開通した国道294号線のバイパスを走りました.     水田を縫うように建設されたバイパスから赤津村の民家の屋根屋根が見えていました. 隣村の福良村と同じで,  新国道2...