2023/12/25

タッタカじいちゃん・・・?

    数日前, 郡山市内に住んでいる娘から電話がありました. そのとき, 孫の向学ちゃんの遊び声が聞こえていました. 

    大きな声で, 私が, ”向ちゃん!” と呼びかけると, 向学ちゃん, ””ハーイ!” と大きな声で返事をしていました. 

    私: 向ちゃん, 返事をした!
    娘: 向ちゃん, じいちゃんからの電話よ! ??タカじいちゃん!
    孫:タッタカじいちゃん? タッタカじいちゃん!

    今日, 郡山に買い物に行く途中, 妻にその話をしますと, 妻はうれしそうに笑いこけています. ”ジイジイからじいちゃんになって, 今は, 'タッタカじいちゃん' と呼ばれて, あなたよかったわね. 'タッタカじいちゃん' て, いいじゃない?

    孫の向学ちゃんにとってじいちゃん・ばあちゃんは二人ずついます. 娘は, どちらのじいちゃん・ばあちゃんなのか, 名前で区別して教えているのでしょう. 孫の向学ちゃんは, 私の名前・"??タカ" の??が発音できなくて, 自分の知っている言葉を流用して, "タッタカじいちゃん"と呼んだのかもしれません. 妻は, かなり以前から, "エーコばあちゃん” と呼ばれています. 

0 件のコメント:

コメントを投稿

独学者冥利に尽きる辞書2冊を入手できることになった・・・!

    Amazonと日本の古本屋に, " Dictionary of Logic as Applied in the Study of Language " をそれぞれ1冊注文しました. 最初, 日本の古本屋に注文したのですが, "品切れの場合キ...