2023/09/28

朝1.5時間, ”英訳聖書” (NSRV)を読む・・・

    朝5:00に起床・・・. 6:30まで”英訳聖書” (NSRV) を通読していました. まだ完読するためには日数が必要ですが, そのうち完読の日を迎えることでしょう. 

    妻は, 一生のうち何度聖書を通読することができるか, かなり以前から口語訳聖書の通読を繰り返していますが, まもなく ”ヨハネによる黙示録” を読み終えるとか・・・. 

    ”英訳聖書” (NSRV) を読むときに使っている英和辞書は, Casioの電子手帳の研究社の ”リーダース英和辞典” です. 英文和訳のときに使用しますが, 和文英訳のときには使用しません.  ”リーダース英和辞典” には, Slang Dictionary も組み込まれていますので, ”English Writing” には向いていません.  数冊, Amazonで Slang Dictionary を入手してそう確信しました. 

    とりあえず, 私の, English Writing のための英語辞書の収集は終わりました. 

0 件のコメント:

コメントを投稿

図書館と書斎・・・

    日本基督教団西中国教区の山口の小さな教会の牧師をしていたとき, 西中国教区の中で一番謝儀が少ない私は, 購入する本の大半は, 岩波文庫・岩波新書・岩波講座ばかり・・・.     調べ物をするときには, 隣市の徳山市立中央図書館を使用していました.その2階の郷土資料室には,...