朝1.5時間, ”英訳聖書” (NSRV)を読む・・・

    朝５：００に起床・・・. ６：３０まで”英訳聖書” (NSRV) を通読していました. まだ完読するためには日数が必要ですが, そのうち完読の日を迎えることでしょう. 

    妻は, 一生のうち何度聖書を通読することができるか, かなり以前から口語訳聖書の通読を繰り返していますが, まもなく ”ヨハネによる黙示録” を読み終えるとか・・・. 

    ”英訳聖書” (NSRV) を読むときに使っている英和辞書は, Casioの電子手帳の研究社の ”リーダース英和辞典” です. 英文和訳のときに使用しますが, 和文英訳のときには使用しません.  ”リーダース英和辞典” には, Slang Dictionary も組み込まれていますので, ”English Writing” には向いていません.  数冊, Amazonで Slang Dictionary を入手してそう確信しました. 

    とりあえず, 私の, English Writing のための英語辞書の収集は終わりました.