2023/09/27

Merriam-Webster の黄本が届く・・・

    郡山から戻ると, Merriam-Websterの赤本である ”Merriam-Webster's Collegiate Dictionary”と黒本である ”Webster's New Dictionary of Synonyms” に加えるべくAmazon に注文していた黄色の表紙の黄本である ”The Merriam-Webster Thesaurus” が届いていました. 

    単語数は150000語・・・. 

0 件のコメント:

コメントを投稿

今朝4:30に起床して6:30までルター訳詩篇第68篇を読む・・・

     今朝4:30に起床して6:30までルター訳詩篇第68篇を読みました.     独和辞典を引きながら通読したあと, 文語訳と関根訳と照合してみましたが,  かなり異なる訳になりました. 私の訳が “逐語訳 ” に近く, 文語訳と関根訳は “名訳”で“意訳”・・・. “名訳...